Βικιλεξικό:Αιτήσεις προς τους διαχειριστές/2026

Βικιλεξικό » Σελίδες συζήτησης » Αιτήσεις προς τους διαχειριστές

Κύριες σελίδες συζήτησης του Βικιλεξικού
Βικιδημία Γενικές ερωτήσεις, προβλήματα, πληροφορίες, βοήθεια.	Ζητούμενα λήμματα Και ερωτήσεις για πηγές, ετυμολογία.	Σελίδες που προτείνονται για διαγραφή	Αιτήσεις προς τους διαχειριστές Αιτήσεις διαγραφής, φραγής, χορήγηση δικαιωμάτων	Αιτήσεις προς τους γραφειοκράτες Αιτήσεις αφαίρεσης δικαιωμάτων διαχειριστών, τεχνικά θέματα

Νέα για τους συντάκτες - Άλλες σελίδες συζήτησης

Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε μια νέα συζήτηση στις αιτήσεις για τους διαχειριστές

Σκοπός αυτής της σελίδας είναι να επιτρέψει στους χρήστες την αίτηση από τους διαχειριστές, όσο αυτό είναι δυνατό, διαφόρων υπηρεσιών:

• τη διαγραφή και ανάκληση σελίδων,
• την προστασία και ανάκληση προστασίας σελίδων,
• τη μετατροπή προστατευμένων σελίδων,
• τη μεταφορά του ιστορικού άρθρων από τη Βικιπαίδεια.

Μπορείτε, επίσης, να επικοινωνήσετε απευθείας με τους διαχειριστές (συμβουλευτείτε τη λίστα των διαχειριστών).

Xρησιμοποιήστε τη σελίδα Βικιλεξικό:Αιτήσεις προς τους γραφειοκράτες για τις παρακάτω υπηρεσίες:

• συνεννόηση για προτάσεις διαχειριστών,
• αφαίρεση δικαιωμάτων διαχειριστή.

Για αίτηση για ιδιότητα bot πηγαίνετε στις ψηφοφορίες για Βικιλεξικό:Bots/Ιδιότητα botstatus.

Για χορήγηση δικαιωμάτων: Βικιλεξικό:Αιτήσεις προς τους διαχειριστές/Δικαιώματα.

Μην ξεχνάτε να δίνετε όποια πληροφορία χρειάζεται: όνομα της σελίδας, ημερομηνία, αιτία, κλπ.

Αίτημα ενσωμάτωσης του "TranslationAdder" στο ελληνικό Βικιλεξικό

Αγαπητοί διαχειριστές,

θα ήθελα να προτείνω την ενσωμάτωση του JavaScript gadget TranslationAdder, το οποίο χρησιμοποιείται ήδη με επιτυχία στο αγγλικό Βικιλεξικό.

Ο TranslationAdder διευκολύνει σημαντικά την προσθήκη μεταφράσεων:
- μειώνει τα συντακτικά λάθη,
- επιταχύνει την επεξεργασία,
- βελτιώνει τη συνοχή στη μορφοποίηση των ενοτήτων «Μεταφράσεις».

Η υλοποίηση, απ’ όσο γνωρίζω, δεν απαιτεί εγκατάσταση MediaWiki extension, αλλά:
- αντιγραφή των αντίστοιχων gadget αρχείων (π.χ. Gadget-TranslationAdder.js, Gadget-TranslationAdder-Data.js και των εξαρτήσεών τους),
- καταχώρισή τους στο MediaWiki:Gadgets-definition,
- ενδεχόμενη προσαρμογή ώστε να χρησιμοποιούνται τα πρότυπα μεταφράσεων της ελληνικής Βικιλεξικό (π.χ. {{τ}}, {{μεταφράσεις}}).

Εφόσον το gadget είναι ήδη ελεύθερα διαθέσιμο και χρησιμοποιείται σε άλλα εγχειρήματα Wiktionary, πιστεύω ότι θα αποτελούσε ουσιαστική βελτίωση για τους συντάκτες της ελληνικής έκδοσης.

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τον χρόνο και την εξέταση του αιτήματος.

Με εκτίμηση,
Planomenos (συζήτηση) 14:13, 24 Ιανουαρίου 2026 (UTC)

Γεια σας κ ☏ Planomenos και μας συγχωρείτε για την καθυστερημένη απάντηση. Νομίζω είχε ξαναζητηθεί και ξανασυζητηθεί το θέμα και στο παρελθόν. Δεν ξέρω καθόλου τα τεχνικά θέματα, και ούτε το έχω χρησιμοποιήσει ποτέ. Βεβαίως βοηθάει στην ομοιομορφία. Στο αγγλικό ΒΛεξικό που έχει να αντιμετωπίσει 4.000 και περισσότερες γλώσσες και διαλέκτους είναι απαραίτητο. Π.χ. άλλοι έβαζαν το Ancient Greek στο Α ενώ άλλοι το έβαζαν κάτω από το Greek. Κάτι τέτοια προβλήματα τακτοποιούνται όντως με το TranslationAdder.

Για εμάς εδώ, να σημειώσω μερικά θέματα και μερικά προβλήματα.

Θέματα: Δε θα έχουμε ποτέ περισσότερες γλώσσες απ' αυτές που βλέπετε στο Βοήθεια:σκονάκι#μεταφράσεις. Είναι τοποθετημένες με την ελληνική αλφαβητική σειρά. Επίσης ΔΕΝ προσθέτουμε σχόλια γραμματικών γενών (αρσ, θηλ κλπ) όπως κάνουν άλλα βικιλεξικά (Βοήθεια:Μεταφράσεις#Σύνταξη

Προβλήματα. Δεν υπάρχει κανένας προγραμματιστής, ούτε κάποιος που να τα καταλαβαίνει και να χειρίζεται όλ' αυτά τα js που αναφέρατε. Mάλλον άσχετο. Δεν έχουμε ονοματοχώρο 'Gadgets' όπως wikt:en:Wiktionary:Gadgets Επίσης, μερικοί κωδικοί δικοί μας διαφέρουν από του αγγλικού ΒΛ. Δεν κάνουμε ποτέ import μεταφράσεων. Δεν έχουμε αυτόματους μεταγραμματισμούς transliterations: πρέπει να τους γράφουμε με το χέρι.

Ευχαριστούμε για όλες σας τις επεξεργασίες και για το ενδιαφέρον σας για τη βελτίωση του μικρού μας βικιλεξικού! ‑‑Sarri.greek ^♫ | 10:51, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC).