close
Μετάβαση στο περιεχόμενο

Συζήτηση χρήστη:Ktrepas

Τα περιεχόμενα της σελίδας δεν υποστηρίζονται σε άλλες γλώσσες.
Προσθήκη θέματος
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Τελευταίο σχόλιο: πριν από 1 έτος από τον MARKELLOS στο θέμα EXPO 2024

Καλώς ήρθες!


Ktrepas, καλώς όρισες στη Βικιπαίδεια! Αυτοί είναι μερικοί σύνδεσμοι που θα σου φανούν χρήσιμοι:

Οδηγός χρήσης κώδικα μορφοποίησης
Οδηγός χρήσης κώδικα μορφοποίησης
Οδηγός χρήσης του οπτικού επεξεργαστή κειμένων
Οδηγός χρήσης του οπτικού επεξεργαστή κειμένων

Μπορείς να υπογράφεις στις σελίδες συζήτησης γράφοντας ~~~~ ή πατώντας το κουμπί της υπογραφής (Image). Για οποιαδήποτε βοήθεια ή απορία, μπορείς να απευθυνθείς στην Αγορά. Καλή συνέχεια!


EXPO 2024

[επεξεργασία κώδικα]

Αν θέλεις μπορώ να επαναφέρω το λήμμα σε πρόχειρο σου να το επξεργαστείς. Το κείμενο ως είχε δεν έβγαζε κανένα νόημα στην ελληνική γλώσσα στην οποία είναι γραμμένη η παρούσα έκδοση της Βικιπαίδειας. Το ίδιο ισχύει σχεδόν για όλα τα κείμενα που έχεις ανεβάσει. Είναι μεταφρασμένα με αυτόματους μεταφραστές. Εξ ου και περιέχουν κέιμενα όπως «Η γυμναστική έγινε όλο και πιο δημοφιλές άθλημα για τις Γερμανικές γυναίκες κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.» που δε βγάζουν νόημα. Μιλάς ελληνικά ή απλά προσπαθείς να ανεβάσεις λήμματα χωρίς να γνωρίζεις τη γλώσσα; MARKELLOSΑφήστε μήνυμα 17:02, 14 Ιανουαρίου 2025 (UTC)Απάντηση

1) Σίγουρα θα υπάρχουν λάθη, όπως σε όλα τα λήμματα, γραμμένα κι από τους πιο έμπειρους της Βικιπαίδειας.
Το συγκεκριμένο λήμμα EXPO 2025, γιατί διαγράφηκε;;;
Υπάρχει κάποια αιτιολογία;;;Επειδή γνωρίζω άριστα την ελληνική,ήταν μία συνοπτική και ακριβής μετάφραση.
Μήπως έχει να κάνει με την επιλογή του θέματος;;;
Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι πρώτα απ' όλα ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ όλα τα νεοεισερχόμενα λήμματα και κατόπιν να τα διορθώνετε.
2) Το λήμμα Κονγκό(ποταμός)το επαναφέρατε στη μορφή που ήταν, η οποία είναι επιεικώς απαράδεκτη, αόριστη και πολύ μικρή, χωρίς ΚΑΘΟΛΟΥ παραπομπές. ΕΙΣΤΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΟΡΦΗ;;; Εγώ λέω καλύτερα να μην υπάρχει καθόλου στην ελληνική. Ktrepas (συζήτηση) 18:16, 14 Ιανουαρίου 2025 (UTC)Απάντηση
Τα λήμματα οφείλει ο συντάκτης τους να τα συντάσσει σωστά. Και παρακαλώ όχι κεφαλαία και έντονο ύφος εδώ.
Για την ιστορία παραθέτω μερικά αποσπάσματα από το λήμμα που αναφέρεις:

«Η περιοχή των περιπτέρων θα βρίσκεται στο κέντρο της Έκθεσης, με νερά στο νότιο μέρος και πράσινο μέρος στο δυτικό μέρος της Έκθεσης»

«Η περιοχή των περιπτέρων θα βρίσκεται στο κέντρο της Έκθεσης, με νερά στο νότιο μέρος και πράσινο μέρος στο δυτικό μέρος της Έκθεσης»

Είναι άλλο τα μερικά λάθη και άλλο το αυτόματα μεταφρασμένο ή/και μισομεταφρασμένο λήμμα.

Η Βικιπαίδεια συντάσσεται από εθελοντές και έχει πολιτική και κανόνες.

Διάβασε την πολιτική που υπάρχει στους συνδέσμους παραπάνω και είσαι ευπρρόσδεκτος να συνεισφέρεις. Για οποιαδήποτε βοήθεια ή απορία, όπως ήδη έγραψα, μπορείς να απευθυνεσαι στην Αγορά.--MARKELLOSΑφήστε μήνυμα 18:51, 14 Ιανουαρίου 2025 (UTC)Απάντηση

Υπάρχει αυτοματοποιημένο σύστημα για τη μη επαρκή μετάφραση, το οποίο δεν επιρέπει να δημοσιεύσεις. Εσείς να διαβάζετε τις μεταφράσεις και να διορθώνετε τα λάθη, αυτή είναι η δουλειά σας.Μας έχουν ξεπεράσει μικρότερες χώρες σε αριθμό λημμάτων με το ρυθμό που το πάτε…Επίσης πάρα πολλά υπάρχουν λήμματα όπως ο πχ ο Κονγκό που είναι σαν τα έχουν γράψει παιδιά (χωρίς παραπομπές κλπ).,αλλά τα διατηρείτε… Ktrepas (συζήτηση) 20:50, 19 Ιανουαρίου 2025 (UTC)Απάντηση
Η Βικιπαίδεια γράφεται από εθελοντές. Συνεπώς είναι υποχρέωση των συντακτών να αναρτούν κείμενα που να είναι γραμμένα στα ελληνικά. Δεν υπάρχει κάποιος που η δουλειά του είναι να διορθώνει τις αυτόματες μεταφράσεις. Τώρα αν προτείνεις σαν λύση στα προβλήματα που αναφέρεις παραπάνω το να ανεβάζουμε σωρηδόν λήμματα αυτόματα μεταφρασμένα, τότε μάλλον κάτι δεν έχεις καταλάβει καλά σχετικά με τη λειτουργία του εγχειρήματος. Το να ανεβάζουμε αυτόματα μεταφρασμένα κείμενα (με εκφράσεις όπως «Γεμρανικές γυναίκες») ούτε καλύτερη την έκδοση της ελληνικής Βικιπαίδειας σε σχέση με άλλες, ούτε ούτε θα διορθώσει τα υπόλοιπα λήμματα με προβλήματα.--MARKELLOSΑφήστε μήνυμα 21:11, 19 Ιανουαρίου 2025 (UTC)Απάντηση
Θα διορθώσω όλα τα συντακτικά λάθη στο πρόχειρο και θα στα στείλω να τα δεις και να τα ανεβάσεις.OK? Ktrepas (συζήτηση) 17:49, 30 Ιανουαρίου 2025 (UTC)Απάντηση
Δε χρειάζεται να δω κάτι. Αν τα λήμματα είναι γραμμένα κατανοητά τα μεταφέρεις από το πρόχειρο. Διαφορετικά είναι αναμενόμενο να επισημανθούν από οποιονδήποτε συντάκτη για διαγραφή.--MARKELLOSΑφήστε μήνυμα 20:12, 30 Ιανουαρίου 2025 (UTC)Απάντηση

Μεταφέρθηκαν σε πρόχειρα ως μη αποδεκτά λήμματα: