close
Μετάβαση στο περιεχόμενο

Ρωξάνη Καρατζά-Σούτσου

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Ρωξάνη Καρατζά-Σούτσου
Image
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη
μητρική γλώσσα
Ρωξάνη Καρατζά (Ελληνικά)
Γέννηση1783
Θάνατος1868
Χώρα πολιτογράφησηςΕλλάδα
Πληροφορίες ασχολίας
Οικογένεια
ΣύζυγοςΜιχαήλ Σούτσος
ΤέκναΜαρία Σούτσου
ΓονείςΙωάννης Καρατζάς
ΑδέλφιαΡαλλού Καρατζά
Κωνσταντίνος Καρατζάς
Σμαράγδα Καρατζά
Γεώργιος Καρατζάς

Η Ρωξάνη Καρατζά-Σούτσου (ρουμανικά: Roxandra ή Roxana Caragea Suțu[l] / Роѯандра [Караџѣ] Сȣцȣл, γαλλικά: Roxane Soutzo ή Suzzo, 1783  Απρίλιος 1868) ήταν Φαναριώτισσα Ελληνίδα, αρχικά ενεργή εντός της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

Ήταν κόρη του Ιωάννη Καρατζά, αδελφή της Ραλλούς Καρατζά-Αργυροπούλου, σύζυγος του Μιχαήλ Σούτσου, η οποία υπηρέτησε ως πριγκιπική σύζυγος της Μολδαβίας από τον Ιούνιο του 1819 έως τον Απρίλιο του 1821. Αυτή η γαμήλια συμφωνία ένωνε την ισχυρή οικογένεια Καρατζά με την πιο πολιτικά αδύναμη οικογένεια Σούτσου, αλλά οι δύο φαναριώτικες οικογένειες σύντομα ήρθαν σε σύγκρουση μεταξύ τους: η Ρωξάνη ευνοούσε την θετή της οικογένεια. Η ρήξη ξεκίνησε στα τέλη του 1812, όταν ο Καρατζάς έγινε Πρίγκιπας της Βλαχίας υπό οθωμανική κηδεμονία. Υπηρετώντας ως Μέγας Δραγουμάνος της Πύλης, ο Μιχαήλ ανταγωνίστηκε επίσης για αυτή τη θέση και εργάστηκε για την ανατροπή του πεθερού του. Ο τελευταίος τελικά εγκατέλειψε τον θρόνο του στα τέλη του 1818, αλλά ο Μιχαήλ έχασε τον ανταγωνισμό από τον δεύτερο θείο του, Αλέξανδρο Σούτσο. Αποζημιώθηκε με τον μολδαβικό θρόνο.

Κατά τη διάρκεια της σύντομης βασιλείας της, η Ρωξάνη υποστήριξε πλήρως τη συνεργασία του συζύγου της με τη Φιλική Εταιρεία και βοήθησε στην έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης του 1821, η οποία ξεκίνησε σε μολδαβικό έδαφος τον Φεβρουάριο του 1821. Ο Μιχαήλ παραιτήθηκε και αποφάσισε να μεταναστεύσει με την οικογένειά του, καθιστώντας τη Ρωξάνη την τελευταία Φαναριώτισσα Πριγκίπισσα στη Μολδαβία. Οι Σούτσοι εκδιώχθηκαν στη Ρωσική Αυτοκρατορία και εγκαταστάθηκαν για ένα διάστημα στο Κισινάου, όπου η Ρωξάνη δικτυώθηκε με δύο λογοτεχνικές προσωπικότητες, τον Αλεξάντερ Πούσκιν και τον Ζαν Αλεξάντρ Μπυσόν. Τους επετράπη να ζήσουν εκεί μόνο μέχρι το 1822, όταν οι Οθωμανοί ζήτησαν την έκδοση του Μιχαήλ. Μετά από τριετή κράτηση στην Αυστριακή Αυτοκρατορία, από το 1825 εγκαταστάθηκαν μαζί με τους Καρατζάδες στο Μεγάλο Δουκάτο της Τοσκάνης και ενεπλάκησαν σε πολιτικές δολοπλοκίες. Έμειναν οικονομικά άποροι και έλαβαν μεσολαβήσεις για λογαριασμό τους από τον Ελβετό τραπεζίτη Ιωάννη-Γαβριήλ Εϋνάρδο. Για ένα διάστημα, ο Μιχαήλ πήγε την οικογένειά του στη Γενεύη.

Η νεοανακηρυχθείσα Ελληνική Δημοκρατία, η οποία γενικά είχε αντιφαναριώτικα αισθήματα, αγνόησε τους Σούτσους καθ' όλη τη δεκαετία του 1820, ακόμη και όταν αυτοί ορκίστηκαν πίστη στην κυβέρνησή της. Μετά τις παρεμβάσεις του Εϋνάρδου, ο Μιχαήλ διορίστηκε διπλωματικός απεσταλμένος της Ελλάδας στη Γαλλία των Βουρβόνων (η οποία έγινε η Ιουλιανή Μοναρχία κατά τη διάρκεια της θητείας του), αλλά τελικά περιθωριοποιήθηκε ως επικίνδυνος υποστηρικτής του Ρωσικού Κόμματος. Το μετέπειτα ιδρυθέν ελληνικό βασίλειο διόρισε τον Μιχαήλ σε διάφορες θέσεις, συμπεριλαμβανομένης αυτής του Πρέσβη στη Ρωσία. Η Ρωξάνη έζησε μαζί του στο Παρίσι και την Αγία Πετρούπολη τη δεκαετία του 1830, όπως και ο πρωτότοκος γιος τους, Ιωάννης «Μιχαήλ Βόδας», ο οποίος ήταν γραμματέας της πρεσβείας. Το πριγκιπικό ζεύγος πέρασε τις τελευταίες δεκαετίες της ζωής του στην Αθήνα, όπου η Ρωξάνη διηύθυνε ένα λογοτεχνικό σαλόνι. Μέχρι τον θάνατό της το 1868, μεταξύ των πεθερικών της ήταν ο Έλληνας ακαδημαϊκός Πέτρος Παπαρρηγόπουλος και ο Ρουμάνος πολιτικός Δημήτριος Στούρτζας.

Νεανικά χρόνια και άνοδος

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Ρωξάνη γεννήθηκε το 1783[1], γεγονός που την καθιστούσε ελαφρώς μεγαλύτερη από τον μελλοντικό σύζυγό της[2]. Καταγόταν όχι μόνο από τους Καρατζάδες, αλλά και από άλλες μεγάλες φαναριώτικες φυλές του οθωμανικού βασιλείου. Η γιαγιά της από την πλευρά του πατέρα της, Σουλτάνα, ήταν Μαυροκορδάτου, καθιστώντας τη Ρωξάνη δισέγγονη του Ιωάννη Β' Μαυροκορδάτου, ο οποίος ήταν πρίγκιπας της Μολδαβίας τη δεκαετία του 1740[3], καθώς και μακρινή απόγονο της προφαναριώτικης μολδαβικής βασιλικής οικογένειας (συμπεριλαμβανομένου του πρίγκιπα Στεφάνου του Μεγάλου του 15ου αιώνα)[4].

Η μητέρα της Ρωξάνης ήταν η Ελένη Σκαναβή, κόρη ενός Φαναριώτη τραπεζίτη[5][6]. Το ζευγάρι απέκτησε άλλα τέσσερα παιδιά. Το πιο γνωστό ανάμεσά τους είναι η πριγκίπισσα Ραλλού, η οποία γεννήθηκε το 1799 στην Κωνσταντινούπολη[5], η οποία παντρεύτηκε τον Γεώργιο Αργυρόπουλο (ή Αργυροπόλ). Η μικρότερη κόρη του Ιωάννη και της Ελένης, η Σμαράγδα, παντρεύτηκε τον Σπυρίδωνα Δημήτριο Μαυρογένη. Απέκτησαν επίσης δύο γιους, τον Γεώργιο και τον Κωνσταντίνο (ο τελευταίος γεννήθηκε «γύρω στο 1799»)[7].

Ο πατέρας της Ρωξάνης ανήλθε στη θέση του Μεγάλου Δραγουμάνου της Πύλης το 1812 και διόρισε τον Μιχαήλ Σούτσο ως γραμματέα του. Ο Μιχαήλ και η Ρωξάνη είναι γνωστό ότι παντρεύτηκαν την ίδια χρονιά[8], αν και ο γενεαλόγος Κονσταντίν Γκάνε υποστηρίζει ότι μπορεί να είχαν ήδη παντρευτεί γύρω στο 1800[9]. Το πρώτο τους παιδί, ο Ιωάννης «Μιχαή Βόδας» Σούτσος, γεννήθηκε στις 30 Αυγούστου 1813[10]. Ακολούθησαν τρεις ακόμη γιοι - ο Γρηγόριος, ο Γεώργιος, ο Κωνσταντίνος - και τρεις κόρες - η Ραλλού (παντρεύτηκε τον Παπαρρηγόπουλο), η Ελένη (Σούτσου) και η Μαρία (Ζωγράφου)[11][12]. Από αυτούς, ο Γεώργιος είναι γνωστό ότι γεννήθηκε το 1817[13] και ο Κωνσταντίνος το 1820[14].

Στα τέλη του 1812, ο πατέρας της Ρωξάνης είχε αποκτήσει τον θρόνο της Βλαχίας, ενός κράτους υποτελούς της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, το οποίο κατοικούνταν από Ρουμάνους, όπως και η γειτονική Μολδαβία (τα δύο «Πριγκιπάτα του Δούναβη»). Αυτό σήμαινε επίσης πολιτική άνοδο για τον Αργυρόπουλο, ο οποίος υποστήριζε τον πεθερό του ως Καϊμακάμης[15][16], και αργότερα έγινε Μέγας Μπάνος για το φέουδο της Βλαχίας, την Ολτενία[17][18]. Όπως ανέφεραν Πρώσοι διπλωμάτες τον Οκτώβριο του 1815, σε μια εποχή που ο Καρατζάς είχε απογοητεύσει τον Σουλτάνο Μαχμούτ Β', ο Μιχαήλ Σούτσος ήταν φαβορί για τον θρόνο στο Βουκουρέστι[19] . Τελικά ανέλαβε Μέγας Δραγουμάνος τον Οκτώβριο του 1817, αφού αγόρασε υποστήριξη από τον Χαλέτ Εφέντη, ισχυρό Οθωμανό αυλικό, ο οποίος ήταν επίσης φερόμενος συνεργός του σε δόλιες συμφωνίες[20]. Έβλεπε αυτή τη θέση ως σκαλοπάτι προς τον θρόνο της Βλαχίας και ξόδευε χρήματα σε δωροδοκίες για να εξασφαλίσει τον διορισμό του[21].

Στη Βλαχία, οι Καρατζάδες προωθούσαν τον ελληνικό πολιτισμό: στα τέλη του 1817, η πριγκίπισσα Ραλλού ίδρυσε στο Βουκουρέστι «το πρώτο επαγγελματικό (ελληνόφωνο) θεατρικό θίασο στις ρουμανικές χώρες». Τέτοιες πρωτοβουλίες ήταν ολοένα και περισσότερο εκδηλώσεις ελληνικού εθνικισμού, με την υποστήριξη της Φιλικής Εταιρείας. Το 1817 ήταν επίσης η χρονιά που το Βουκουρέστι επισκέφθηκε ο Φιλικός Νικόλαος Γαλάτης. Αν και δεν κατάφερε να στρατολογήσει τον Ιωάννη Καρατζά, όρκισε τον αδελφό της Ρωξάνης, Κωνσταντίνο[22]. Ο κουνιάδος της, Αργυρόπουλος, ήταν επίσης μέλος και υπάρχουν λόγοι υπόθεσης ότι η πριγκίπισσα Ραλλού ήταν επίσης Φιλική, ή τουλάχιστον υποψήφια[23]. Στα τέλη του 1818, προβλέποντας οθωμανική εκδίκηση, ο πρίγκιπας Ιωάννης έφυγε από τη Βλαχία βρίσκοντας ασφάλεια στην Αυστριακή Αυτοκρατορία και στη συνέχεια στην Ελβετική Συνομοσπονδία. Ο θρόνος πήγε στον Αλέξανδρο Σούτσο[24], ο οποίος ήταν ο ηλικιωμένος δεύτερος θείος του Μιχαήλ[25]. Το διάταγμα του Σουλτάνου απαγόρευε σε σχεδόν όλους τους Φαναριώτες, αλλά όχι στους Σούτσους, να κατέχουν πριγκιπικά αξιώματα είτε στη Βλαχία είτε στη Μολδαβία[26].

Image
Η κόρη της Ρωξάνης, Ελένη, 1820, από τον Ντιπρέ
Image
«Η κατασκήνωση του πρίγκιπα της Μολδαβίας», του Ντιπρέ. Φαίνονται στο βάθος ο Μιχαήλ, η Ρωξάνη και δύο εκ των κορών τους

Μέχρι το 1819, ο Μιχαήλ είχε ξεκινήσει τις δραστηριότητές του ως εστιάτορας στο Βουκουρέστι, καθώς του παραχωρήθηκε το πανδοχείο Ντουντέασκα από τη μητέρα του, Σάφτα Ντουντέσκου[27]. Τελικά διορίστηκε Πρίγκιπας της Μολδαβίας στις 24 Ιουνίου 1819, με τη λήξη της επταετούς θητείας του Σκαρλάτου Καλλιμάχη[28]. Η Σμαράγδα Μαυρογένη-Καλλιμάχη, η οποία ήταν θεία της Ρωξάνης από την πλευρά της μητέρας της[29], ήταν η προκάτοχός της ως πριγκιπική σύζυγος[30][31]. Κατά την αναχώρησή του στη Μολδαβία, ο νέος ηγεμόνας είχε ήδη προκαλέσει σκάνδαλο με τις υπερβολικές δαπάνες του και την ανοχή του σε διεφθαρμένες πρακτικές[32]. Όπως σημειώνει ο Γκάνε, η άνοδος του Σούτσου παραμένει ελάχιστα τεκμηριωμένη στις παραδοσιακές πηγές, αλλά είναι κάπως πλούσια σε οπτικά τεκμήρια. Αυτό οφείλεται στην επίσκεψη στη Μολδαβία του Γάλλου καλλιτέχνη Λουί Ντυπρέ, ο οποίος ζωγράφισε πορτρέτα του Μιχαήλ, της Ελένης και, πιο ασυνήθιστα, έναν πίνακα της πριγκιπικής σκηνής, στην οποία περιλαμβάνεται η Ρωξάνη και δύο από τις κόρες της[33][34]. Αυτή η περιοδεύουσα αυλή καλωσόριζε τους τελευταίους Φαναριώτες της Μολδαβίας[35]. Ως νεότερος Πρίγκιπας (ή βεϊζαδές), ο Γεώργιος Σούτσος ήταν κουμπάρος στο γάμο της Σουλτάνας με έναν Μολδαβό βογιάρο, τον Ιωάννη Κούζα[36].

Φιλική εξέγερση και εξορία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παρά τις οθωμανικές προσδοκίες, η σύντομη βασιλεία του Σούτσου σημαδεύτηκε από την πλήρη υποστήριξή του προς την Φιλική Εταιρεία, η οποία είχε εγκαταστήσει βάσεις στο Κυβερνείο της Βεσσαραβίας (στα νέα σύνορα της Ρωσίας με τη Μολδαβία). Ο Πρίγκιπας και ο αρχηγός των ΦιλικώνΑλέξανδρος Υψηλάντης συνωμότησαν για να ξεκινήσουν την Ελληνική Επανάσταση από τη Μολδαβία, με τον Σούτσο να δεσμεύει τον πλούτο του, καθώς και ολόκληρες τις στρατιωτικές δυνάμεις της Μολδαβίας, για την υλοποίηση αυτού του στόχου[37][38][39]. Τον Φεβρουάριο του 1821, ένας Ρώσος κατάσκοπος, ο Πάβελ Πέστελ, κατέγραψε φήμες ότι ο Σούτσος ενημερώθηκε ότι οι Φιλικοί και οι Αρναούτες ετοίμαζαν εξέγερση, αλλά είχε ζητήσει από τους βογιάρους του να σιωπήσουν[40]. Σύμφωνα με τη δική του μαρτυρία, ο Μιχαήλ δεν ενημερώθηκε εκ των προτέρων όταν, αργότερα τον ίδιο μήνα, ο Υψηλάντης και ο Ιερός Λόχος του εισέβαλαν στη Μολδαβία, ξεκινώντας έτσι τον πόλεμο με τους Οθωμανούς[41].

Το πριγκιπικό ζεύγος παρακολούθησε τα νέα για την προέλαση των Φιλικών, καθώς και για την παράλληλη εξέγερση στη Βλαχία. Σε επιστολή προς τον πατέρα της, με ημερομηνία 19 Μαρτίου, η Ρωξάνη εξέφρασε την ελπίδα ότι η νέα κυβέρνηση στο Βουκουρέστι, που σχηματίστηκε γύρω από τον ποστέλνικ Κωνσταντίνο Νέγρη, θα ήταν πλήρως Φιλική[42]. Προέτρεψε με αισιοδοξία τον Πρίγκιπα Ιωάννη να εγκαταλείψει τον τόπο εξορίας του και να ενωθεί μαζί τους στη Βεσσαραβία ή στην ίδια τη Μολδαβία, ισχυριζόμενη ότι ο Αυτοκρατορικός Ρωσικός Στρατός ετοιμαζόταν να ενταχθεί στον πόλεμο στο πλευρό των Ελλήνων και ότι οι Μολδαβοί Έλληνες είχαν συγκεντρώσει 3 εκατομμύρια γρόσια για να βοηθήσουν τον σκοπό[43]. Ωστόσο, ο Ιωάννης Καρατζάς δεν είχε κανέναν τρόπο να περάσει από την Αυστρία χωρίς να συλληφθεί και πιθανώς δεν είχε καν πρόθεση να επιχειρήσει το ταξίδι.

Τόσο το οθωμανικό τμήμα των Φαναριωτών όσο και οι Μολδαβοί βογιάροι απέρριψαν βίαια τον Υψηλάντη και τον Σούτσο. Ο τελευταίος αφορίστηκε από την οθωμανική ελληνική Σύνοδο[44]. Ο πρίγκιπας Μιχαήλ, ο οποίος είχε ζητήσει ανεπιτυχώς την αναδιάρθρωση της Μολδαβίας σε ρωσικό προτεκτοράτο, υπέβαλε την παραίτησή του στις 4 Απριλίου [Π.Η. 29 Μαρτίου]. Στη συνέχεια, ζήτησε από τον Ρώσο πρόξενο, Αντρέι Πιζάνι, να προστατεύσει αυτόν και την οικογένειά του: το αίτημα αυτό έγινε δεκτό[45]. Τη νύχτα της 11ης Απριλίου[44], οι Σούτσοι εγκατέλειψαν τη Μολδαβία και εγκαταστάθηκαν στη ρωσική Βεσσαραβία. Έζησαν στο Κισινάου, την πρωτεύουσα του κυβερνείου, όπου γνώρισαν τον Ρώσο ποιητή Αλέξανδρο Πούσκιν[46][47]. Η πριγκίπισσα γνώρισε επίσης και έγινε φίλη με τον Γάλλο μελετητή Ζαν Αλεξάντρ Μπυσόν, ο οποίος έζησε στην Οβιδιόπολη, και ο οποίος αργότερα της αφιέρωσε το βιβλίο του «Χρονικό της βασιλείας της Κωνσταντινούπολης». Όπως σημειώνει ο Μπουσόν σε αυτό, συζητούσε συχνά την ιστορία της Ελλάδας με τον Φαναριώτη οικοδεσπότη του[48].

Η μεσοβασιλεία του Υψηλάντη και οι συνέπειές της σηματοδότησαν το οριστικό τέλος της φαναριώτικης κυριαρχίας. Στη Μολδαβία, ένας ανώτερος βογιάρος, ο Ιωάννης Στούρτζας, ανέλαβε ως πρίγκιπας, με την Αικατερίνη Ροζέτι-Στούρτζα ως σύζυγό του[49][50]. Στις 9 Ιανουαρίου 1822, η Πελοποννησιακή Γερουσία επέλεξε μια φαναριώτικη μοναρχία και εξέλεξε ένα δωδεκαμελές συμβούλιο αντιβασιλείας («Ελληνική Κεντρική Κυβέρνηση»). Ο Καρατζάς διορίστηκε πρόεδρος του και ο Σούτσος αντιπρόεδρός του, με ένα πλοίο να αποστέλλεται για να τους παραλάβει από το Μεγάλο Δουκάτο της Τοσκάνης, τόπο διαμονής του Καρατζά[51][52].

Η στροφή του Ρώσου αυτοκράτορα Αλεξάνδρου Α΄ εναντίον των Φιλικών διασφάλισε ότι οι Οθωμανοί μπορούσαν να ζητήσουν την έκδοση του Μιχαήλ. Αυτό με τη σειρά του οδήγησε στην απέλασή του από τη Ρωσία, επίσης τον Ιανουάριο του 1822[53]. Στις 2 Μαρτίου, συνελήφθη στο Μπρουν, στην Αυστριακή Βοημία, από όπου προσπαθούσε να φτάσει στο Λιβόρνο της Τοσκάνης. Ο καγκελάριος Κλέμενς φον Μέτερνιχ, ο οποίος «δεν επέτρεπε σε κανέναν Έλληνα να περάσει από τα κρατίδιά του στην Ελλάδα», διέταξε την απέλαση του Μιχαήλ στην Γκορίτσια, στο Βασίλειο της Ιλλυρίας[54]. Η οικογένειά του τον ακολούθησε επίσης σε αυτή την αυστριακή εξορία και ήταν στο πλευρό του, καθώς διέσχιζε το Λάιμπαχ στις 26 Μαρτίου[55]. Οι αρχικές φήμες, ότι ο Μιχαήλ είχε λάβει ρωσικό διαβατήριο, που του επέτρεπε ασφαλές πέρασμα στο Λιβόρνο και στη συνέχεια δια θαλάσσης στην Πελοπόννησο, απορρίφθηκαν επίσημα τον Απρίλιο του ίδιου έτους[56]. Ο φυγάς Πρίγκιπας πέρασε τα επόμενα τρία χρόνια ως κρατούμενος στην Γκορίτσια[57][58][59][60].

Ο Μιχαήλ έλαβε άδεια να φύγει για την Τοσκάνη στις αρχές του 1825[61] εντασσόμενος στους Καρατζάδες στην Πίζα. Σε μια επιστολή του 1826, ο Ιωάννης Καρατζάς μιλάει για «τον άτυχο γαμπρό Μιχαλάκη [Σούτσο]», έναν άνθρωπο «απόλυτης ηλιθιότητας», ως επιδιωκόμενο να γίνει βασιλιάς της Ελλάδας. Όπως σημειώνει ο Καρατζάς, αυτό το έργο υποστηρίχθηκε από τον Λόρδο Κόχραν, αφού ο Σούτσος παρότρυνε τη σύζυγο του Κόχραν, στην οποία δώρισε φορέματα, που ανήκαν στη Ρωξάνη. Ο αγανακτισμένος Καρατζάς ζήτησε από τον ανιψιό του, Αλέξανδρο Μαυροκορδάτο, να συνεχίσει να φροντίζει τα παιδιά των Σούτσων, υπονοώντας ότι ο Μιχαήλ ήταν ανίκανος[62]. Η Κόμισσα του Μπλέσινγκτον έγινε φίλη με τον γιο του Ιωάννη, Κωνσταντίνο, καθώς και με τους Αργυρόπουλους και Σούτσους, κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της από την Πίζα τον Ιανουάριο-Απρίλιο του 1827. Οι τρεις οικογένειες δείπνησαν μαζί, αλλά ποτέ δεν συζήτησαν πολιτικά[63]. Περιγράφει τον Μιχαήλ ως άτομο με «ανώτερες ικανότητες» και τη Ρωξάνη ως μια «πολύ ευγενική γυναίκα»[64].

Ελληνική πολιτογράφηση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Image
Οι Σούτσοι τη δεκαετία του 1850. Από αριστερά: Ελένη, Μιχαήλ, Ρωξάνη και ο σύζυγος της Ελένης, Ιωάννης (επίσης Σούτσος)

Στα μέσα της δεκαετίας του 1820, η Ελληνική Δημοκρατία εδραιωνόταν στις περιοχές, που είχαν απελευθερωθεί από τους Οθωμανούς. Σύμφωνα με τον Μπυσόν, η Ρωξάνη υποστήριζε πλήρως αυτό το πολίτευμα και την ισότιμη ατζέντα του, καθώς «καλύτερα να είσαι υπηρέτης στην απελευθερωμένη Ελλάδα παρά πριγκίπισσα στην υποδουλωμένη Ελλάδα»[65]. Ο ηγέτης της εκτελεστικής εξουσίας, Ιωάννης Καποδίστριας, εξήγησε το 1829 ότι ο πρώην Πρίγκιπας αντιμετωπιζόταν με καχυποψία στη νέα χώρα: «Δεν τον βλέπουν καν ως Έλληνα. Ίσως αργότερα τον δεχτούν»[66]. Τον Ιούνιο του 1828, ο Μιχαήλ, που περιγράφηκε στη Le Figaro ως «ο τελευταίος Έλληνας οσποδάρος της Μολδαβίας»[67], βρισκόταν στη Γενεύη. Έλαβε αρκετές συστατικές επιστολές: μία από τον Αλφόνσο ντε Λαμαρτίνο, τον διάσημο Γάλλο ποιητή, και τη σύζυγό του Ελίζα, μία άλλη από τον Ιγνάτιο Μπάμπαλο, τον εξόριστο πρώην Μητροπολίτη Ουγγροβλαχίας, και αρκετές από τον Ελβετό τραπεζίτη Ζαν-Γαβριήλ Εϋνάρδο[68]. Ο Εϋνάρδος πρότεινε επίσης στον Σούτσο να αναλάβει τη θέση του Έλληνα πρέσβη στη Γαλλία των Βουρβόνων. Στις ευχαριστήριες επιστολές του, ο Μιχαήλ περιγράφει τη δική του άπορη κατάσταση, που σήμαινε ότι ζούσε στο Πλενπαλέ, μια εργατική περιοχή, μαζί με τους δύο γονείς του, τις κόρες του και τον μικρότερο γιο του, τον Κωνσταντίνο[69]. Τον Ιούλιο-Αύγουστο, η Ρωξάνη έκανε διακοπές μόνη της στο Τορίνο, την πρωτεύουσα της Σαρδηνίας, όπου ήταν γνωστή ως: «Πριγκίπισσα Σούτσου Ροσάνδρε, Ρωσίδα, που έφτασε από τη Φλωρεντία»[70].

Τον Νοέμβριο του 1829, ο Μιχαήλ έφτασε στη Γαλλία, ακόμα σε ιδιωτικό επίπεδο (αν και με την υποστήριξη του Εϋνάρδου). Έγινε δεκτός από τον βασιλιά της Γαλλίας, Κάρολο Ι΄, καθώς και από τον Δελφίνο Λουδοβίκο[71] . Οι άλλοι Σούτσοι συνέχισαν να ζουν σε ελβετικό έδαφος μέχρι τον Απρίλιο του 1830, όταν ο Κάρολος προσφέρθηκε να φροντίσει για την εκπαίδευση των δύο πρώτων γιων του Μιχαήλ[72]. Η Ρωξάνη και τα παιδιά της τον ακολούθησαν στη νέα του αποστολή τον Μάιο[73]. Δύο μήνες μετά την άφιξή τους, η Γαλλία βίωσε την Ιουλιανή επανάσταση, που ανέτρεψε τον Κάρολο Ι΄ και δημιούργησε την Ιουλιανή Μοναρχία. Κάποια στιγμή κατά την επόμενη δεκαετία, ολόκληρη η οικογένεια πόζαρε για ένα πορτρέτο του Ντυπρέ, αυτή τη φορά με τη δυτική τους ενδυμασία[74]. Μία από τις επιστολές του Καποδίστρια προς τον Εϋνάρδο δείχνει ότι, τον Νοέμβριο του 1830, ο Σούτσος και η «μεγάλη οικογένειά» του εξακολουθούσαν να αγωνίζονται οικονομικά: «Παρακαλείτε να του χορηγήσουμε 36.000 φράγκα κάθε χρόνο, με κυβερνητική πράξη. [Κι όμως] δεν υπάρχει ούτε ένας γαλλόφωνος Έλληνας που να μην φαντάζεται τον εαυτό του ικανό να είναι διπλωματικός μας πράκτορας στο Παρίσι. Δεν υπάρχει ούτε ένας Έλληνας που να μην απεχθάνεται αυτούς τους Φαναριώτες Έλληνες, και μάλιστα από τα βάθη της καρδιάς του»[75].

Ο Μιχαήλ τελικά έλαβε τη σύνταξή του από τον Μάιο του 1831, ως αναγνώριση των υπηρεσιών του στην εξασφάλιση δανείου από το Ηνωμένο Βασίλειο (και λίγους μήνες πριν από τη δολοφονία του Καποδίστρια)[76]. Από τον Οκτώβριο του 1833, υπηρέτησε το νεοαναγνωρισμένο Βασίλειο της Ελλάδας ως απεσταλμένος του στη Ρωσία. Ο διορισμός του συνέβαλε και σε υποβιβασμό: ήρθε λίγο μετά την απόπειρα πραξικοπήματος του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη, η οποία είχε αποκαλύψει την εξάπλωση και την εξουσία που κατείχε το Ρωσικό Κόμμα της Ελλάδας. Ως οπαδός του τελευταίου, ο Σούτσος δεν μπορούσε να απολυθεί, αλλά ούτε μπορούσε να συνεχίσει να υπηρετεί στο Παρίσι[77]. Ήταν γνωστό ότι διέμενε στην Αγία Πετρούπολη με τη σύζυγό του τον Νοέμβριο του 1833 και ξανά το 1837. Ο Ιωάννης «Μιχαήλ Βόδας», ο γιος τους, ήταν γραμματέας της πρεσβείας το 1835-1837[78]. Ένας κλάδος της οικογένειας, με επικεφαλής την πεθερά της Ρωξάνης, Σάφτα Ντουντέσκου, είχε παραμείνει στο Βουκουρέστι. Τον Φεβρουάριο του 1836, ο Μιχαήλ την κάλεσε να πουλήσει το Πανδοχείο Ντουντεάσκα. Τελικά, το 1839, το απέκτησε ο κουνιάδος της Ρωξάνης, ο Κωνσταντίνος[79].

Ο Μιχαήλ επέστρεψε για να αναλάβει θέση στο Ελληνικό Συμβούλιο της Επικρατείας, αλλά, μετά από ένα νέο σκάνδαλο σχετικά με τις ρωσικές του δεσμεύσεις[80], παραιτήθηκε από όλα τα δημόσια αξιώματά του το 1839[81]. Από τους γιους της Ρωξάνης, ο Κωνσταντίνος ήταν αξιωματικός τόσο στο Ελληνικό όσο και στο Γαλλικό Ναυτικό, συμμετέχοντας ενεργά στο δεύτερο κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Μεξικού.

Ζούσαν στην Αθήνα, όπως και οι Αργυροπούλοι. Τόσο η Ρωξάνη όσο και η αδερφή της Ραλλού ίδρυσαν φιλολογικά σαλόνια για να παρέχουν εκπαίδευση στις Ελληνίδες[82]. Ο Ιωάννης Μιχαήλ Βόδας συνέχισε να υπηρετεί ως διπλωμάτης στη Ρωσία, όπου παντρεύτηκε την Αικατερίνη Ντμιτρίεβνα Ομπρέσκοβα, γνωστή ως χορηγός του συνθέτη Φρεντερίκ Σοπέν[83]. Η Ομπρέσκοβα ήταν μέλος της αυλής του Όθωνα και της Αμαλίας, μαζί με τις κόρες της Ρωξάνης, Μαρία Ζωγράφου και Ελένη Σούτσου[84]. Μέσω της κόρης της, Ραλλούς, η Ρωξάνη ήταν πεθερά του νομικού Πέτρου Παπαρρηγόπουλου[85].

Ο πρίγκιπας Ιωάννης αποσύρθηκε επίσης στην Ελλάδα και εγκαταστάθηκε τελικά στην Αθήνα. Υπέφερε από άσθμα και πέθανε εκεί στις 27 Δεκεμβρίου 1844[86]. Ο γαμπρός του επέστρεψε στις αντιοθωμανικές δραστηριότητες και, το 1854, ανέλαβε την ηγεσία μιας εξεγερσιακής επιτροπής, που οργάνωσε την Ηπειρωτική Επανάσταση προκαλώντας Δυτική παρέμβαση στο πλευρό των Οθωμανών. Ο Μιχαήλ πέθανε στην Αθήνα στις 12 Ιουνίου 1864 αφήνοντας τη Ρωξάνη χήρα μέχρι τον θάνατό της τον Απρίλιο του 1868[87], 47 χρόνια μετά το τέλος της θητείας της ως πριγκιπική σύζυγος. Μια νεκρολογία πρόσθετε: «[Αυτή] θυσίασε θρόνο και περιουσία το 1821 υπέρ της ελληνικής εξέγερσης και έκτοτε διέμενε στην Αθήνα. Ήταν ευεργέτιδα των φτωχών της Αθήνας και θάφτηκε με πριγκιπικές τιμές»[87].

Οι Φαναριώτες είχαν μέχρι τότε χωριστεί σε διάφορους κλάδους, γενικά μοιρασμένους μεταξύ της Ελλάδας και των Ηνωμένων Ηγεμονιών, των οποίων ο πρώτος ηγεμόνας ήταν ο Αλέξανδρος Ιωάννης Κούζας, γιος της καμαριέρας της Ρωξάνης. Ο ναύτης γιος της Ρωξάνης, Κωνσταντίνος, πέθανε το 1869 και τάφηκε στην εκκλησία του Μαυρογένη στο Βουκουρέστι[14]. Η πριγκίπισσα άφησε πίσω της την αδερφή της, Ραλλού Αργυροπούλου, η οποία πέθανε το 1870 στο Θόνμπεργκ, στο Βασίλειο της Σαξονίας[88]. Ο Γεώργιος Σούτσος, γνωστός στους Ρουμάνους ως «Γιόργκου Σούτσου», παρέμεινε ενεργός στις Ηνωμένες Ηγεμονίες μέχρι τον θάνατό του το 1875. Ήταν εξέχουσα προσωπικότητα στον Ρουμανικό Τεκτονισμό, εκτροφέας αλόγων κούρσας και, από το 1861, κουνιάδος του Δημήτριου Στούρτζα[89].

  1. Korsakova & Noskov, σελ. 54
  2. Rizo-Rangabé, σελ. 132
  3. Rizo-Rangabé, σσ. 39, 73, 74
  4. Karadja & Soutsos, σελ. 237
  5. 1 2 Ioan-Nicolae Popa, "Primul text dramatic tipărit în românește — Sibiu, 1797", in Transilvania, Issues 6–7/2015, σελ. 32
  6. «Η οικογένεια Σκαναβή». Απλωταριά. 22 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 5 Απριλίου 2026.
  7. Rizo-Rangabé, σσ. 40–41, 82–84, 132–133
  8. Korsakova & Noskov, σελ. 5
  9. Gane, σσ. 284, 341
  10. Rizo-Rangabé, σελ. 138
  11. Gane, σελ. 343
  12. Rizo-Rangabé, σελ. 138–139
  13. Székely, σελ. 374
  14. 1 2 Dan Cernovodeanu, Știința și arta heraldică în România, p. 374. Bucharest: Editura științifică și enciclopedică, 1977. OCLC 469825245OCLC 469825245
  15. Rizo-Rangabé, σελ. 4
  16. Arnold Winckler, "Inceputul domniei lui Vodă Caragea. După actele Archivelor Statului din Viena", in Revista Istorică, Vol. X, Issues 1–3, January–March 1924, σσ. 3–4
  17. Paul Cernovodeanu, "Ofițeri englezi din perioada războaielor napoleoniene despre țările române (1802—1813)", in Revista de Istorie, Vol. 41, Issue 7, July 1988, σσ. 667, 672
  18. Constantin Moisil, "Studii de sigilografie românească", in Revista Arhivelor, Issue 4, 1927, σελ. 148
  19. Iorga (1896), σελ. 500
  20. Iorga (1896), σσ. 509–511
  21. Iorga (1896), σσ. 509–510, 521–524, 535
  22. Karadja & Soutsos, σσ. 238–239
  23. Papalexopoulou, σελ. 16
  24. Iorga (1896), σσ. 536–537, 552
  25. Rizo-Rangabé, σελ. 130–133
  26. Iorga (1896), σελ. 551
  27. Potra, σελ. 119
  28. Iorga (1896), σσ. 553–554
  29. Sturdza, σσ. 15–16
  30. Gane, σσ. 247–261
  31. Rizo-Rangabé, σσ. 12, 82
  32. Iorga (1896), σσ. 554–556
  33. Gane, σελ. 342
  34. Oprescu, σσ. 305–306
  35. Sturdza, σελ. 17
  36. Iftimi, σελ. 12
  37. Gane, σσ. 342–343
  38. Rizo-Rangabé, σελ. 132
  39. Iorga (1896), σελ. 685
  40. Zabolotskiy-Desyatovskiy, σελ. 11
  41. Camariano, σελ. 229
  42. Papalexopoulou, σσ. 16–17
  43. Camariano, σελ. 228
  44. 1 2 P. Ollivry, "Bulletin diplomatique", in Le Mémorial Diplomatique, Vol. II, Issue 29, July 1864, σελ. 470
  45. Bezviconi, σελ. 229
  46. Valeriu Ciobanu, "A. S. Pușkin și literatura romînă", in Relații româno–ruse în trecut. Studii și conferințe, σελ. 106. Bucharest: Editura Academiei, 1957
  47. Korsakova & Noskov, σσ. 53–54
  48. Iorga (1941), σελ. 315
  49. Ștefan S. Gorovei, "Cronici de familii. Sturdzeștii", in Magazin Istoric, April 1994, σσ. 10–11
  50. Rizo-Rangabé, σελ. 145
  51. "Exterieur", in Journal Politique et Littéraire de Toulouse et de la Haute-Garonne, Vol IX, Issue 27, February 1822, σελ. 1
  52. "Turkey", in Neue Zürcher Zeitung, Issue 22/1822, σελ. 88
  53. Iorga (1896), ασσ. 600, 603, 619
  54. "Notizie estere. Alemagna. Francoforte, 12 marzo", in Gazetta di Genova, Issue 26/1822, σελ. 102
  55. "Notizie estere. Frontiere della Russia, 12 aprile", in Gazetta di Genova, Issue 30/1822, σελ. 118
  56. "Notizie estere. Frontiere della Russia, 12 aprile", in Gazetta di Genova, Issue 41/1822, σελ. 163
  57. Angelou, σσ. 83–84
  58. Rizo-Rangabé, σσ. 132–133
  59. Bezviconi, σελ. 229
  60. Iorga (1896), σελ. 600
  61. Angelou, σελ. 84
  62. Angelou, σσ. 83–84, 93–94
  63. Blessington, σσ. 374–375, 379–381
  64. Blessington, σελ. 375
  65. Iorga (1941), σελ. 316
  66. Oprescu, σελ. 311
  67. "Bigarrures", in Le Figaro, Vol. 3, Issue 169, June 1828, σελ. 3
  68. Oprescu, σσ. 307, 308–310
  69. Oprescu, σσ. 308–309, 310–312
  70. "Regno di Sardegna. Interno. Torino, 2 agosto", in Gazzetta Piemontese, Issue 93/1828, σελ. 702
  71. Oprescu, σελ. 312
  72. "Nouvelles diverses", in Le Messager des Chambres, Issue 97/1830, σελ. 2
  73. Unsigned notice in Le Courrier Français, Issue 138/1830, σελ. 3
  74. Székely, σελ. 375
  75. Oprescu, σελ. 314
  76. Oprescu, σσ. 314–315
  77. "La Grèce, depuis son indépendance", σσ. 280–282
  78. Korsakova & Noskov, σσ. 16, 53–54
  79. Potra, σσ. 119–120
  80. "La Grèce, depuis son indépendance", σελ. 286
  81. Rizo-Rangabé, σελ. 133
  82. Polyanthi Tsigkou-Giannakopoulou, "Οι Φαναριώτισσες στις παραδουνάβιες ηγεμονίες κατά τον 18ο και 19ο αιώνα", στο Konstantinos A. Dimadis et al. (eds.), Lucrările celui de-al III-lea Congres al Neoeleniștilor din Țările Balcanice. Elenismul — factor cultural și economic în Balcani (1453—2015): limbă, literatură, artă, societate (București, 16–17 octobrie 2015), σελ. 220. Βουκουρέστι: Ένωση Ελλήνων της Ρουμανίας, 2017. (ISBN 978-606-94322-1-1)
  83. Radu Negrescu-Suțu, "La nouăzeci de ani de la dispariția profesorului Alexandru A. Sutzu", in Muzeul Național, Vol. XXII, 2010, σελ. 185
  84. Νικολάε Γιόργκα, "Notițe", in Revista Istorică, Vol. XXVIII, Issues 1–12, January–December 1942, σελ. 138
  85. Rizo-Rangabé, σελ. 139
  86. Karadja & Soutsos, σελ. 236
  87. 1 2 "Griechenland", Allgemeine Zeitung, 5 Μαΐου 1868, σελ. 1911
  88. Gane, σελ. 297
  89. Székely, σσ. 374–375
*"La Grèce, depuis son indépendance", in Revue Britannique, Series 4, Volume 1, January 1836, pp. 261–289.
  • Άλκης Αγγέλου, "'Δονκιχωτισμοί' και 'καραγκιοζιλίκια'", in Ο Ερανιστής, Vol. 20, 1995, pp. 83–96.
  • Gheorghe G. Bezviconi, Călători ruși în Moldova și Muntenia. Bucharest: National Institute of History, 1947.
  • Countess of Blessington, The Idler in Italy, Volume I. Paris: Baudry's European Library, 1839.
  • Nestor Camariano, "Însemnări bibliografice. Istoria universală. Laios Gheorghe. Ανέκδοτες επιστολές και έγγραφα του 1821, ιστορικά δοκουμέντα από τα Αυστριακά αρχεία", in Studii. Revistă de Istorie, Vol. XII, Issue 6, 1959, pp. 227–230.
  • Constantin Gane, Trecute vieți de doamne și domnițe. Vol. II: Epoca fanarioților, până la restabilirea domniilor pământene. Bucharest: Editura Ziarului Universul, 1941.
  • Sorin Iftimi, Alexandru Ioan Cuza. 200 de ani de la naștere. Suceava: Editura Mușatinii, 2020.
  • Nicolae Iorga,
    • Acte și fragmente cu privire la istoria românilor, adunate din depozitele de manuscrise ale Apusului. Volumul 2: Extracte din corespondența ambasadorilor prusieni la Constantinopol și Petersburg cu privire la Țerile Romîne. Bucharest: Imprimeria Statului, 1896.
    • "Doamna lui Vodă Mihai Suțu și eruditul francez J. A. Buchon", in Revista Istorică, Vol. XXVII, Issues 1–12, January–December 1941, pp. 135–136.
  • Constantin Karadja, Panagiotis Soutsos, "L'oraison funèbre prononcée à l'enterrement de l'ancien Prince-régnant Jean Caradja par le maire d'Athènes, Panayoti Soutzos", in Revue Historique du Sud-Est Européen, Vol. XXI, 1944, pp. 233–240.
  • N. L. Korsakova, V. V. Noskov, "Список дипломатического корпуса в С. Петербурге. 21 января 1837", in Vremennik Pushkinskoy Komissii, Vol. 33, 2019, pp. 13–62.
  • George Oprescu, "Ceva despre Geneva romantică și legăturile orașului cu câțiva dela noi", Revista Fundațiilor Regale, Vol. XI, Issue 2, February 1944, pp. 305–315.
  • Elisavet Papalexopoulou, "Tracing the 'Political' in Women's Work: Women of Letters in the Greek Cultural Space, 1800–1832", Journal of Modern Greek Studies, Vol. 39, Issue 1, May 2021, pp. 1–25.
  • George Potra, Istoricul hanurilor bucureștene. Bucharest: Editura Științifică și Enciclopedică, 1985.
  • Eugène Rizo-Rangabé, Livre d'or de la noblesse phanariote en Grèce, en Roumanie, en Russie et en Turquie. Athens: S. C. Vlastos, 1892. OCLC 253885075
  • Mihai Dim. Sturdza, "Frații Cozadini", Magazin Istoric, July 1999, pp. 15–18.
  • Maria Magdalena Székely, "Portrete târzii de ctitori în biserici din județul Suceava", in Analele Științifice ale Universității Alexandru Ioan Cuza din Iași. Istorie, Vol. LX, 2014, pp. 369–382.
  • Andrey Zabolotskiy-Desyatovskiy, Граф П. Д. Киселев и его время: Материалы для истории императоров Александра I, Николая I и Александра II, Vol. IV. Saint Petersburg: Tipografia Stasyulevicha, 1882.