Create guide to use agent mode effectively

[ntrogh]

Create a new article that provides guidance/cookbook about how to effectively use agent mode in VS Code, taking advantage of different customization options, choosing the right model, using specs, etc...