Talk legal to me
IMPORTANT NOTE: The English version of this document will govern our relationship - this translated version is provided for convenience only and will not be interpreted to modify the English version. For the English version, please see the HubSpot Legal Stuff page.
Última modificación: 4 de febrero de 2025
La versión en inglés de este documento regirá nuestra relación. La versión traducida se proporciona únicamente como referencia y bajo ninguna circunstancia se interpretará que la versión traducida modifica la versión en inglés. Para consultar la versión en inglés, dirígete a la página HubSpot Legal Stuff.
Esta política sobre cookies explica cómo HubSpot usa las cookies y tecnologías similares para recoger información cuando visitas nuestros sitios web o cualquiera de los sitios o servicios vinculados a esta política de cookies. En este documento se describen cuáles son estas tecnologías y se explica por qué las utilizamos, además de tus derechos a controlar nuestro uso de tales tecnologías.
Esta política de cookies no se aplica a los sitios web que nuestros clientes alojan en HubSpot ni al código de seguimiento de HubSpot. Cada cliente es encargado y responsable de las tecnologías de seguimiento que utilice en su sitio web, así como del cumplimiento de cualquier normativa o ley que requiera notificar, o la capacidad de gestionar tus preferencias de privacidad. Si tienes dudas sobre las cookies y otras tecnologías de seguimiento utilizadas por nuestros clientes en sus sitios web, ponte en contacto directamente con el cliente y consulta sus políticas.
|
|
En algunas ocasiones, puede que actualicemos esta política sobre cookies para reflejar, por ejemplo, cambios en las cookies que usamos en general o las que usamos para otros fines operativos, legales o normativos, por lo que te recomendamos que la revises de manera periódica. Los términos que no se definan de otro modo en esta política de cookies tienen el significado que se les da en los términos del servicio para clientes de HubSpot. Si necesitas más información sobre cómo utilizamos los datos personales que recogemos, consulta nuestra política de privacidad.
4. Cómo gestionar tus preferencias de cookies
5. Otras tecnologías de seguimiento
1. QUÉ SON LAS COOKIES
Una cookie es un pequeño archivo de texto que almacena información sobre la actividad de navegación de los usuarios y sus interacciones con un sitio web. Cuando vuelven a visitarlo, cada cookie permite que dicho sitio reconozca el navegador, lo que hace que la experiencia de navegar e interactuar con el sitio web sea más eficiente y personalizada.
Las cookies establecidas por el propietario del sitio web (en este caso, HubSpot) se denominan "cookies propias". Las cookies establecidas por cualquier entidad distinta al propietario del sitio web se denominan "cookies de terceros". Las cookies de terceros permiten que se proporcionen características o funciones de entidades externas en el sitio web o mediante este (por ejemplo, en forma de publicidad, contenido interactivo y analíticas). Quienes establecen estas cookies de terceros pueden reconocer tu equipo o dispositivo móvil cuando visitas el sitio web en cuestión y también cuando visitas otros sitios web específicos.
2. QUÉ TIPO DE COOKIES USAMOS
HubSpot utiliza cookies propias y de terceros, al igual que cookies persistentes y de sesión:
(i) las cookies persistentes permanecen en tu dispositivo durante un periodo de tiempo determinado o hasta que las elimines. Este tipo de cookies permite a los sitios web proporcionar una experiencia más personalizada al conservar los ajustes y preferencias del usuario. Por ejemplo, para recordar tus preferencias o las elecciones que haces cuando utilizas nuestro sitio web.
(ii) las cookies de sesión se eliminan una vez que cierras tu navegador web. Se utilizan principalmente para gestionar las sesiones de los usuarios y garantizar la fluidez de la experiencia de navegación. Por ejemplo, permiten mantener a un usuario conectado mientras navega por diferentes páginas de un sitio web o guardar los artículos de un carrito de la compra hasta que el usuario los compre.
|
|
3. CÓMO USAMOS LAS COOKIES
Usamos cookies por varios motivos, algunas son necesarias por razones técnicas para que funcionen nuestros sitios web y otras nos permiten hacer análisis, proporcionar otros tipos de funciones o dirigir el marketing a audiencias específicas.
(i) Cookies esenciales del sitio web: estas cookies son estrictamente necesarias para proporcionarte los servicios disponibles en nuestros sitios web y para que estos funcionen correctamente. Dado que son indispensables para garantizar el funcionamiento de nuestros sitios web, no puedes rechazarlas.
(ii) Cookies de funcionalidad: se usan para mejorar el rendimiento y el funcionamiento de nuestros sitios web, pero no son esenciales para su uso. Sin embargo, de rechazarlas, es posible que algunas funciones no estén disponibles.
(iii) Cookies de analíticas: recogen información de forma global con el fin de que podamos comprender el uso que se está haciendo de nuestros sitios web y la efectividad de nuestras campañas de marketing, o bien para ayudarnos a personalizar nuestros sitios web para ti.
(iv) Cookies de publicidad: se usan para hacer que los mensajes publicitarios sean más relevantes para ti. Entre sus funciones están evitar que el mismo anuncio reaparezca continuamente, garantizar que los anuncios se muestren de forma correcta para los anunciantes y, en algunos casos, seleccionar anuncios de acuerdo con tus intereses.
4. CÓMO GESTIONAR TUS PREFERENCIAS DE COOKIES
Tienes derecho a decidir si aceptas o rechazas las cookies.
4.1 Cómo gestionar tus preferencias de cookies.
Cuando visitas nuestros sitios web por primera vez, aparecerá un banner de consentimiento en donde se te pedirá que aceptes, rechaces o modifiques tus preferencias de cookies. Si visitas nuestros sitios desde fuera de la Unión Europea, se eliminarán todas las cookies a menos que las rechaces o modifiques tus preferencias. También puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento desde el vínculo "Administrar las cookies", que está en la parte de abajo de nuestros sitios web. Si decides rechazar las cookies, aún podrás usar nuestro sitio web, aunque es posible que algunas funciones o partes de nuestro sitio web estén restringidas. Los ajustes de cookies que hayas elegido son específicos del navegador o el dispositivo. Si eliminas todas las cookies de tu navegador o tus dispositivos, será necesario que vuelvas a hacer los ajustes.
4.2 Gestiona las cookies en tu navegador.
Además de que puedes modificar tus preferencias de cookies mediante nuestros sitios, puedes configurar o cambiar los controles del navegador para aceptar o rechazar las cookies. Debido a que las opciones para rechazar las cookies en el navegador varían con cada uno, debes consultar el menú de ayuda de tu navegador para obtener más información al respecto.
4.3 Mecanismo universal de rechazo de cookies.
El control global de la privacidad, o GPC por sus siglas en inglés, es una herramienta que puedes utilizar para informar a los sitios web de tus preferencias de privacidad con respecto a los rastreadores de anuncios. Para usar esta herramienta, necesitas configurarla en tu navegador o usar una extensión que sea compatible. Ten en cuenta que esto puede afectar el funcionamiento de nuestros sitios web o el de tu cuenta.
4.4 Rechazo de las cookies de publicidad.
Puedes rechazar las cookies publicitarias a través de la herramienta "Administrar las cookies" de HubSpot, y también a través de la página Tus preferencias de privacidad.
Además, la mayoría de las redes de publicidad te ofrecen una manera de rechazar los anuncios específicos. Si quieres más información, visita http://www.aboutads.info/choices/ o http://www.youronlinechoices.com. Puedes darte de baja haciendo clic en estos enlaces: http://optout.aboutads.info/ o http://optout.networkadvertising.org/ (o si te encuentras en la Unión Europea, haciendo clic en este enlace: http://www.youronlinechoices.eu/). Ten en cuenta que esta opción no impedirá que sigas recibiendo publicidad, ya que seguirás viendo anuncios genéricos.
5. OTRAS TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO
Además de las cookies, utilizamos otras tecnologías como GIF transparentes (también denominadas beacons web o pixeles de seguimiento) que nos permiten administrar mejor el sitio web, los productos y los servicios gracias a que nos informan sobre el tipo de contenido que será más eficaz. Los GIF transparentes son pequeños gráficos con un identificador único y funciones similares a las de las cookies que se utilizan para hacer un seguimiento de los movimientos de los usuarios en internet. Usamos GIF transparentes o pixeles en nuestros correos electrónicos HTML para saber qué mensajes han abierto nuestros destinatarios. Esto nos permite medir la eficacia de determinados tipos de comunicaciones, recoger datos sobre la capacidad de entrega y supervisar el estado de la red de HubSpot. Vinculamos los datos que recogemos a través de los GIF transparentes presentes en los correos con los datos personales de nuestros clientes.
6. INFORMACIÓN DE CONTACTO
Si tienes preguntas sobre esta política de cookies o sobre nuestras prácticas de protección de la privacidad, o si tienes alguna discapacidad y necesitas consultar este material en otro formato, rellena este formulario para administrar las preferencias de privacidad o envíanos una carta por correo postal con respecto a cualquiera de las marcas de HubSpot a la siguiente dirección:
Destinatario: Delegado de la protección de los datos y la privacidad
HubSpot, Inc.
Two Canal Park
Cambridge, Massachusetts, 02141, EE. UU.
