Macedonian Question

Το βιβλίο αυτό αποσκοπεί σε μια κοινωνιολογική ανάλυση του Μακεδονικού Ζητήματος. Προτάσσεται μια γενική εισαγωγή αναφορικά με τα ζητήματα συλλογικής μνήμης, εθνικής συγκρότησης και εθνοτικής αντιπαράθεσης, όπως αυτά εμφανίζονται στα Βαλκάνια από τα μέσα του 19ου αιώνα. Παρουσιάζεται επίσης και μια επισκόπηση του «ονοματολογικού» ζητήματος της δεκαετίας του '90, όπως αυτό βιώθηκε στην Ελλάδα και τη Βουλγαρία.

Το Μακεδονικό Ζήτημα προσεγγίζεται ως ένα θέμα που οφείλει την ύπαρξή του στην παραγωγή και διατήρηση διαφορετικών, αλληλοαναιρούμενων και αλληλοσυγκρουόμενων, εθνικών αφηγήσεων από τα εμπλεκόμενα μέρη (Ελλάδα, Βουλγαρία κ.λπ.), που οδηγούν σε αδυναμία εύρεσης αμοιβαία αποδεκτών συμβιβασμών. Ο συγγραφέας αποδομεί αυτές τις αφηγήσεις με ιδιαίτερη έμφαση στις σύγχρονες εκφάνσεις τους, όπως διαμορφώθηκαν μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Εν τέλει, σε αντιπαράθεση προς αυτές, αναπτύσσει μια δική του τρίτη (και εκτός πλαισίου αντιπαλότητας) ερμηνεία.

Το βιβλίο αυτό αποσκοπεί σε μια κοινωνιολογική ανάλυση του Μακεδονικού Ζητήματος. Προτάσσεται μια γενική εισαγωγή αναφορικά με τα ζητήματα συλλογικής μνήμης, εθνικής συγκρότησης και εθνοτικής αντιπαράθεσης, όπως αυτά εμφανίζονται στα Βαλκάνια από τα μέσα του 19ου αιώνα. Παρουσιάζεται επίσης και μια επισκόπηση του «ονοματολογικού» ζητήματος της δεκαετίας του '90, όπως αυτό βιώθηκε στην Ελλάδα και τη Βουλγαρία. Το Μακεδονικό Ζήτημα προσεγγίζεται ως ένα θέμα που οφείλει την ύπαρξή του στην παραγωγή και διατήρηση διαφορετικών, αλληλοαναιρούμενων και αλληλοσυγκρουόμενων, εθνικών αφηγήσεων από τα εμπλεκόμενα μέρη (Ελλάδα, Βουλγαρία κλπ.), που οδηγούν σε αδυναμία εύρεσης αμοιβαία αποδεκτών συμβιβασμών. Ο συγγραφέας αποδομεί αυτές τις αφηγήσεις με ιδιαίτερη έμφαση στις σύγχρονες εκφάνσεις τους, όπως διαμορφώθηκαν μετά το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Εν τέλει, σε αντιπαράθεση προς αυτές, αναπτύσσει μια δική του τρίτη (και εκτός πλαισίου αντιπαλότητας) ερμηνεία. Ο Βίκτωρ Ν. Ρουδομέτωφ είναι κοινωνιολόγος και έχει υπηρετήσει στα πανεπιστήμια Washington & Lee, Miami University of Ohio και στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Παράλληλα, είναι διευθυντής του Ιστορικού και Λογοτεχνικού Αρχείου Καβάλας (ΙΛΑΚ). Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα περιλαμβάνουν τη μελέτη του πολιτισμού, της θρησκείας και του εθνικισμού. Είναι συγγραφέας με δεκάδες έργα στο ενεργητικό του, ενώ μέχρι στιγμής στα ελληνικά έχει μεταφραστεί μόνο το συλλογικό έργο Ο Ορθόδοξος Χριστιανισμός στην Ελλάδα του 21ου αιώνα (Επίκεντρο, 2016). Περισσότερα για τον συγγραφέα και το έργο του: www.roudometof.com.

The concept of national development of Greece and their foreign politics in the end of nineteen and first half of twentieth century, cannot be explained without understanding the essence of the Megali Idea. In general, the Idea represented national program which is the core of Greek foreign politics, and also the constitution of the Greek nationalism. The greek national program was build on the actions in ottoman Macedonia, the politics of other Balkan nation-states and the interests of Great powers on the East Mediteranian in general. The Megali Idea is the main final goal of the Greek nationalism with tendency of territorial expansion of the state. The means and the methods used in realization were in relations  with the circumstances in ottoman Macedonia, the national factors in Greece and Greek propaganda institutions inside the Ottoman Empire.

In their centuries-long struggle against oppression the Macedonian people and their valiant leaders are highly esteemed for their contribution to the history of the Balkans, which have had, and still have, so much influence on the course of the events in Europe.

In this study of Macedonian Slavs in the Greek Civil War, the author examines how their participation in the conflict, and the attempts by other groups to manipulate them, gave rise to modern issues that continue to affect politics in the region today. The Macedonian Question has confounded academics, politicians and the people of the Balkans since the nineteenth century. While the countries have resolved the territorial component of the Macedonian Question, the critical and confusing question surrounding the ethnic and linguistic identity of the people of the region continues to be the source of international debate. Part of the reason for this confusion is because the history of the Macedonian Question is shrouded in nationalist polemics. The role of the Macedonian Slavs involvement in the Greek Civil War is particularly contentious and embedded in nationalist polemics, which has impacted academic inquiry. This book argues that the preponderance of Macedonian Slavs within the communist forces during the Greek Civil War influenced the actions of all the major actors involved, and is a significant factor in shaping the modern Macedonian national identity.

Yunanistan ve Türkiye’de Muhacirlik ve Nüfus Mübadeleleri. İki Farklı Anlatım ve Yorumun Oluşma Şartları ve Sonuçları ("Population Exchange and Refugees in Greece and Turkey: The Preconditions and the Results of two National Narrations”), 2005

Makedonya Meselesi’nin Şark Meselesi’nin bir uzantısı olarak değerlendirildiği bu makalede Osmanlı askerî ve siyasî idaresinin Makedonya’daki iç güvenlik sorunlarıyla ilgili tespitleri ve çözüm önerileri incelenmektedir. III. Ordu’da görev yapan İbrahim Edhem Paşa’nın “Makedonya’nın Müessif Durumu”nu aktardığı layihası hem siyasî hem de asayiş açısından bölge hakkında önemli bilgiler aktarmaktadır. İngiliz Askerî Ataşelerinin Makedonya’daki farklı etnik unsurların çatışmaları ve siyasî cinayetler hakkındaki raporları da bu çalışma kapsamında incelenmiştir. 1908 İhtilâli sonrasında, “hürriyetin ilânı” ile gelen ancak kısa süreli olan barış ve huzur ortamının siyasî cinayet istatistikleri ile ifadesi ele alınmıştır.
*****************
Bu makale, Marmara Üniversitesi Lisansüstü Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği’nin 27/2. Maddesi kapsamında, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Türk Tarihi Ana Bilim Dalı, Yakınçağ Tarihi Bilim Dalı’nda Hakan Özdemir tarafından hazırlanmakta olan “Balkanların Şekillenme Sürecinde III. Ordu: Teşkilât, Toplum, Siyâset (1878-1912)” isimli doktora tez taslağından üretilmiştir.

Yanlış/Doğru cetveli:
Matternich > Metternich
Campo Formia>Campo Formio

Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι, αφού παραθέσει μια σύντομη ιστορική αναδρομή επί του θέματος, η οποία θα το θέσει στο σωστό ιστορικό του πλαίσιο, να εξετάσει την σύγχρονη εκδοχή του ζητήματος όπως αυτή εξελίχθηκε από τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας και εντεύθεν. Το υπό εξέταση χρονικό διάστημα χωρίζεται σε τρεις περιόδους με βάση τρία κομβικά σημεία, την Ενδιάμεση Συμφωνία του 1995, τη Σύνοδος Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι το 2008 και την πρόσφατη Συμφωνία των Πρεσπών το 2018.

ΤΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΡΕΣΠΩΝ Εισαγωγή
ΑΛΕΞΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΔΗΣ, Η Συμφωνία των Πρεσπών: Μία αποτίμηση
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΤΣΕΛΙΚΗΣ, Η Συμφωνία των Πρεσπών: Ένα νομικό σχόλιο
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ, Το τέλος της εθνικής μας μοναξιάς
ΑΘΗΝΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΗ, Βόρεια Μακεδονία, εθνότητα και ιστορία: Μια διασταύρωση των εθνικών μύθων και επιχειρημάτων
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΑΛΑΜΠΑΝΙΔΗΣ, Ένα βότσαλο στη λίμνη των Πρεσπών: Οι πολιτικές συνέπειες της Συμφωνίας
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ, Η περί Μακεδονικού «εθνική μελαγχολία» και η παραίτηση από την ακαδημαϊκή ελευθερία
ΜΑΡΙΚΑ ΡΟΜΠΟΥ-ΛΕΒΙΔΗ, Μακεδονικό και ελευθερία της έκφρασης: Από την αυτο-απαγόρευση της μνήμης στη συστηματική υποκίνηση αντίδρασης και την επιστράτευση της δικαιοσύνης
ΘΩΜΑΣ ΣΙΩΜΟΣ, Περί «αμφιγλωσσίας»
ΤΑΣΟΣ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ, Από την παλιά στη νέα εθνικοφροσύνη: Διαδρομές της ελληνικής βιβλιογραφίας περί Μακεδονικού

A 2017-es esztendő nemcsak komoly belpolitikai változásokat hozott Macedóniában, hanem évtizedek óta nem tapasztalt enyhülést is a szomszédjaival folytatott kapcsolataiban. A Nyugat-Balkán országainak európai uniós integrációja ismét lendületet kaphat, és Macedónia új szociáldemokrata kormánya a külpolitikája részeként rendezni kívánja többek között az uniós csatlakozás útjában álló macedón–görög névvitát. A 2018 elejét jellemző kedvező politikai légkör új lökést adhat a két ország már hosszú évek óta holtponton lévő tárgyalásainak. Ma már remény van arra, hogy a felek még idén pontot tehetnek a három évtizede megoldatlan konfliktus végére, viszont a korábbi tapasztalatok ismeretében fenntartásokkal kell kezelni a nem hivatalos csatornákon megjelent, eddig meg nem erősített kompromisszumos névjavaslatokról szóló híreket.