As famous for his theatricality, alter egos, and androgyny as his glam rock hits, Bowie’s enduring music and constantly morphing identity have made him an icon for the alienated.