以䞋の翻蚳は、䟿宜䞊提䟛されおいるにすぎず、翻蚳版および英語版の間で霟霬たたは矛盟がある堎合翻蚳版の提䟛の遅滞による堎合を含みたすが、これに限られたせん、英語版が優先したす。

2011幎12月23日改蚂

のプラむバシヌ芏玄は、お客様がサむトを閲芧される堎合にも適甚されたす。 のプラむバシヌ芏玄をよくお読みになり、ご理解いただきたすようお願いいたしたす。

お客様がAWS サむトにアクセスをし、たたは、AWS にEメヌルを送信するずきは、お客様はAWS ず電子的にコミュニケヌションをずっおいるこずになりた す。お客様は、AWS から電子的な方法で連絡を受けるこずに同意するものずしたす。AWS からお客様ぞのご連絡は、EメヌルたたはAWS サむトにお知らせ を掲茉する方法によるこずずしたす。お客様は、党おの合意、お知らせ、情報開瀺その他のご連絡をAWS がお客様に電子的に行うこずをもっお、かかるご連絡を曞面で行うこずを求める法的芁請を充満たしおいるものずするこずに同意するこずずしたす。

AWS サむトに含たれるすべおのコンテンツ文字、グラフィック、ロゎ、ボタンアむコン、画像、オヌディオクリップ、デゞタル圢匏でダりンロヌドされたも の、デヌタに線集を加えたもの、゜フトりェアなどは、AWS たたはコンテンツ䟛絊者の財産であり、米囜の著䜜暩法および著䜜暩に関する囜際法によっお保護されおいたす。AWS サむトに含たれるすべおのコンテンツの線集物は、AWS の独占的な財産であり、米囜の著䜜暩法および著䜜暩に関する囜際法によっお 保護されおいたす。AWS サむトで䜿甚されおいるすべおの゜フトりェアは、AWS たたは゜フトりェア提䟛者の財産であり、米囜の著䜜暩法および著䜜暩に関する囜際法によっお保護されおいたす。

Amazon Web Services”, “アマゟン りェブ サヌビス”, “AWS”, “Amazon EC2”, “EC2”, “Amazon Elastic Compute Cloud”, “Amazon Virtual Private Cloud”, “Amazon VPC”, “Amazon SimpleDB”, “SimpleDB”, “Amazon S3”, “Amazon Simple Storage Service”, “Amazon CloudFront”, “CloudFront”, “Amazon SQS”, “SQS”, “Amazon Simple Queue Service”, “Amazon Simple Email Service”, “Amazon Elastic Beanstalk”, “Amazon Simple Notification Service”, “Amazon Route 53”, “Amazon RDS”, “Amazon Relational Database”, “Amazon CloudWatch”, “Amazon SimpleWorkFlow“AWS Premium Support”, “AWS Import/Export”, “Amazon FPS”, “Amazon Flexible Payments Service”, “Amazon DevPay”, “DevPay”, “Amazon Mechanical Turk”, “Mechanical Turk”, “Alexa Web Search”, “Alexa Web Information Service”, “Alexa Top Sites”, “Alexa Site Thumbnail”, “Amazon FWS”, “Amazon Fulfillment Web Service”, “Amazon Associates Web Service”、ならびにその他のAWS のグラフィック、ロゎ、ペヌゞヘッダヌ、ボタンアむコン、スクリプト、サヌビス名は、米囜およびたたはその他 の囜における、AWS の商暙、登録商暙たたはトレヌドドレスです。AWS の商暙およびトレヌドドレスは、お客様に混同を生ずるおそれのある方法や、AWS の名誉たたは信甚を傷぀ける方法で、AWS のものでない補品たたはサヌビスに関しお甚いるこずはできたせん。AWS サむト䞊に衚瀺されおいる商暙のうち、 AWS が所有しおいないすべおのその他の商暙は、AWS ず提携、関連、あるいは支揎を受けおいるか吊かにかかわらず、それぞれの所有者の財産です。

サむトおよびサむトを経由しおアクセス可胜な機胜およびサヌビスには、Amazon.com, Inc.たたはその関連䌚瀟が保有する特蚱を䜿甚しおいるものがありたす。䞀郚のサむトは、特蚱のラむセンスに基づいお操䜜可胜ずなるものもありたす。の特蚱およびラむセンスを受けた特蚱の䞀郚は、こちらでご芧いただけたす。なお、掲茉されおいるものは䞀郚であっお、すべおを網矅するものではありたせん。

AWS は、曞面によるAWS の明瀺的な承諟を埗た堎合を陀き、AWS サむトのいかなる郚分もダりンロヌドキャッシュを陀くたたは倉曎しないずい う制限の䞋でAWS サむトにアクセスし個人的に利甚するこずを認めおいたす。この利甚蚱可には、AWS サむトたたはそのコンテンツの転売および商業目的で の利甚、AWS サむトたたはそのコンテンツの二次的利甚、アカりント情報のダりンロヌドずコピヌ、デヌタマむニング、ロボットなどのデヌタ収集・抜出ツヌ ルの䜿甚は、䞀切含たれたせん。別途ラむセンスに基づきAWS が別段の指定をしない限り、AWS サむトを経由しおお客様がアクセスたたはダりンロヌドする ゜フトりェア、デヌタ、ドキュメンテヌションその他の資料を䜿甚する暩利は、本サむト芏玄、たたはお客様がAWS アカりントをお持ちの堎合は本契玄、に埓 うものずしたす。

AWS サむトおよびそのいかなる郚分も、AWS からの曞面による明瀺的な承諟を埗おいない限り、商業目的の、耇補、耇写、コピヌ、販売、再販、アク セス、その他の利甚はできたせん。商暙、ロゎ、およびが有するその他の財産暩的䟡倀のある情報画像、文字、ペヌゞレむアりト、フォヌムを含む は、AWS の曞面による明瀺的な承諟を埗おいない限り、フレヌムにしたり、たたはフレヌム技術を䜿っお取り蟌んだりするこずはできたせん。AWS の名前た たは商暙を甚いたメタタグあるいは「非衚瀺の文字」はすべお、曞面によるAWSの明瀺的な承諟を埗おいない限り、䜿甚するこずはできたせん。承諟を埗ずに 䜿甚した堎合は、AWS が認めおいた蚱諟たたは䜿甚蚱可を終了したす。AWS 、その補品およびサヌビスを、䞍正な、誀解を招くような、名誉を毀損するよう な、あるいは䞍快感を䞎えるような方法で衚珟しない限り、AWS サむトのホヌムペヌゞにハむパヌリンクを䜜成する、制限付きの、取消し可胜な、非独占的暩 利を認められおいたす。AWS のロゎ、その他の財産的䟡倀のあるグラフィック、商暙はすべお、曞面による明瀺的な承諟を埗おいない限り、リンクの䞀郚ずし お䜿甚するこずはできたせん。

サむトをご利甚になる堎合、お客様のアカりントずパスワヌドの機密性を維持し、コンピュヌタぞのアクセスを制限する責任は、お客様にありたす。たた、ご自分のアカりントずパスワヌドを䜿っお行われるすべおのこずに察する責任を認める こずに同意するものずしたす。は、その裁量の䞋で予告なく、サヌビスの拒吊、アカりントの停止、コンテンツの削陀ず線集を行う暩利を留保したす。

AWS サむトにアクセスされるお客様は、レビュヌ、コメント、写真その他のコンテンツの投皿、提案、アむデア、コメント、質問、その他の情報の送信を行うこずができたす。ただし、それらの内容が、法什に反するもの、猥耻なもの、脅迫的なもの、名誉を毀損するもの、プラむバシヌを䟵害するもの、知的財産暩を䟵害するもの、第䞉者を誹謗䞭傷するもの、䞍快感を䞎えるもの、あるいは、゜フトりェアりィルス、政治的䞻匵、商業目的の勧誘、チェヌンメヌル、 メヌルの倧量送信やいわゆる「迷惑メヌル」を含むものは、この限りではありたせん。虚停の電子メヌルアドレスの䜿甚、他人たたは組織になりすたすこず、 カヌドたたはその他のコンテンツの出所に぀いお誀解を招く行為をしおはいけたせん。AWS は、そのようなコンテンツを削陀たたは線集する暩利矩務ではな いを保有したすが、投皿されたコンテンツを定期的に確認しおいるわけではありたせん。お客様がコンテンツの投皿たたは玠材の送信を行った堎合、他の取り 決めをAWS サむトが明瀺しおいない限り、お客様は、AWS に察しお、そのようなコンテンツを䜿甚、耇補、倉曎、翻案、公開、翻蚳、二次的著䜜物の䜜成、 配垃、あらゆるメディア圢態で䞖界䞭に衚瀺できる、非独占的な、無償の、氞続的な、取り消し䞍可胜な、完党なサブラむセンスを含む暩利を蚱諟するものずし たす。お客様は、AWS ずサブラむセンスを受けた者が垌望すれば、それらに察しお、そのようなコンテンツに関連しおお客様が送信された名前を䜿甚する暩利 を蚱諟するものずいたしたす。

お客様および第䞉者は、AWS サむトのコミュニティ゚リアに、マシンむメヌゞを含む゜フトりェア、デヌタ、文字、音声、動画、画像その他のコンテンツ「第䞉者コンテンツ」 をアップロヌドするこずを蚱可される堎合がありたす。お客様は、(a)AWS は第䞉者コンテンツのテストたたは審査を行わないこず、(b)お客様による第 䞉者コンテンツの䜿甚はお客様自身の危険負担で行うこず、および(c)第䞉者コンテンツが、かかるコンテンツを投皿する者が決定する、別途のラむセンスを 必芁ずする堎合があるこずを了承するものずしたす。

お客様は、第䞉者コンテンツを含む、ご自分が投皿されたコンテンツに関するすべおの暩利を保有たたは管理するであるこず、そのコンテンツが正確であ るこず、提䟛したコンテンツの䜿甚が本サむト芏玄に反しないものであり、いかなる他人たた組織をも傷぀けるものではないこず、提䟛したコンテンツに起因す るすべおの請求に぀いおAWS に補償するこずを衚明し、保蚌するものずしたす。AWS は、いかなる行為たたはコンテンツも、監芖し、線集たたは削陀する暩 利を保有したすが、矩務はありたせん。AWS は、お客様たたは第䞉者から投皿されたいかなるコンテンツに察しおも、責任を負わず、矩務が生じるこずもあり たせん。

は、他者の知的財産を尊重したす。お客様の著䜜物が、著䜜暩䟵害を構成するような方法でコピヌされたず刀断される堎合は、著䜜暩䟵害に぀いおの申し立おずその手続に埓っお申し立おください。

別途曞面による芏定がない限り、AWS サむトならびに、AWS サむト䞊およびAWS サむトを通じおお客様が利甚できるすべおの情報、コンテン ツ、玠材、補品゜フトりェアを含みたすおよびサヌビスは、AWS が「珟状有姿」および「提䟛可胜な限床」で提䟛したす。AWS は、別途曞面による芏定 がない限り、AWS サむトの運営、たたAWS サむトに掲茉され、もしくはAWS サむトを通じおお客様に提䟛される情報、コンテンツ、玠材、補品゜フト りェアを含みたすおよびサヌビスに関し、明瀺的であるか黙瀺的であるかにかかわらず、いかなる皮類の衚明も保蚌もいたしたせん。お客様は、ご自分の責任で本サむトをご利甚になるこずに明瀺的に同意されたものずみなされたす。

AWS は、適甚される法埋によっお認められる限り、商品性および特定の目的に察する適合性の黙瀺的な保蚌を含みこれに限定されない保蚌を、明 瀺的であるか黙瀺であるかにかかわらず、䞀切いたしたせん。AWS は、AWS サむト、AWS サむト䞊およびAWS サむトを通じおお客様が利甚できるすべおの情報、コンテンツ、玠材、補品゜フトりェアを含みたすおよびサヌビス、サヌバヌ、AWS から送信されたEメヌルが、りィルス、たたはその他の有害な芁玠に感染しおいないこずを保蚌いたしたせん。AWS は、本契玄においお別段の定めがない限り、AWS サむト、AWS サむト䞊およびAWS サむトを通じお お客様が利甚できるすべおの情報、コンテンツ、玠材、補品゜フトりェアを含みたすおよびサヌビスの利甚から生じる、盎接的、間接的、付随的、懲眰的、 結果的損害を含みこれに限定されない、いかなる皮類の損害に察しおも責任を負うものではありたせん。ただし、管蜄区域の法埋によっおは、黙瀺的な保蚌、あ る皮の損害の䟋倖たたは制限を認めおいたせん。そのような法埋が適甚される堎合は、䞊蚘の免責事項、䟋倖、制限の党郚たたは䞀郚が適甚されず、お客様は远 加的な暩利を有するこずがありたす。

AWS サむトをご利甚いただいた堎合、米囜ワシントン州法が、法の抵觊の原則にかかわらず、本サむト芏玄、およびお客様ずAWS ずの間に起きる可胜性のあるあらゆる皮類の玛争に぀いお、これを芏制するこずに同意しおいただいたものずしたす。

AWS サむトぞのアクセス、たたはAWS 䞊もしくはAWS サむトを通じお提䟛されるサヌビスに䜕らかの点で関連する玛争であっお、䞀圓事者たたは耇数圓事 者を代理しお求められる救枈の合蚈額が7,500ドルを超えるものに関しおはすべお、米囜ワシントン州キング郡の州裁刀所たたは連邊裁刀所で裁刀が行われ るものずし、お客様はかかる裁刀所の専属管蜄暩および裁刀籍に同意しおいただいたものずしたす。

AWS サむト掲茉されおいる他のAWS の芏玄もよくお読みください。これらの芏玄も、お客様のAWS サむトのご利甚を芏制したす。AWS は、AWS サむト、AWS の芏玄および本サむト芏玄をい぀でも倉曎できる暩利を保有したす。これらの芏玄の䞀郚が䞍正たたは無効である、䜕らかの理由で執行できない 堎合は、その芏玄は可分であるずみなされ、それ以倖の芏玄の有効性および拘束力に圱響を及がすこずはありたせん。

 

Amazon Web Services, Inc.
P.O. Box 81226
Seattle, WA 98108-1226
http://aws.amazon.com

お客様の䜜品が著䜜暩䟵害あたる圢でコピヌされたずご刀断される堎合には、以䞋の内容をAWS の著䜜暩代理人宛に曞面におご提出ください。なお、この手続は、お客様が著䜜暩を有する玠材が䟵害された旚の届け出をに通知するためにあるこずにご留意ください。

  • 著䜜暩者を代理しお行為する暩限のある方の電子眲名たたは自筆眲名
  • お客様が䟵害されたずご刀断される著䜜物に぀いおの説明
  • お客様が䟵害されたずご刀断される玠材が存圚するAWS サむト䞊の特定の堎所の説明
  • お客様の䜏所、電話番号、およびEメヌルアドレス
  • 著䜜暩者、その代理人たたは法により蚱可された䜿甚ではないこずを、お客様が、善意で申し立おる旚の衚明
  • 事実でなければ停蚌眪に問われるこずを認識し぀぀、お客様の通知に蚘茉した䞊蚘の内容が正確であり、たた、お客様が著䜜暩者かその代理人であるこずの衚明

著䜜暩䟵害に぀いおの申立は、以䞋のAWS の著䜜暩代理人宛に送付しお䞋さい。

送付先䜏所

Copyright Agent/Amazon Web Services
Amazon.com Legal Department
P.O. Box 81226
Seattle, WA 98108
phone: (206) 266-4064
fax: (206) 266-7010
e-mail: copyright@amazon.com

Copyright Agent/Amazon Web Services
Amazon.com Legal Department
410 Terry Avenue North
Seattle, WA 98109-5210
USA