Amazon Translate ã¯ãé«éã§é«å質ãªèšèªç¿»èš³ãæãããªäŸ¡æ Œã§æäŸãããã¥ãŒã©ã«æ©æ¢°ç¿»èš³ãµãŒãã¹ã§ãããã¥ãŒã©ã«æ©æ¢°ç¿»èš³ã¯ãæ©æ¢°åŠç¿ããã£ãŒãã©ãŒãã³ã°ã¢ãã«ã䜿çšããŠãåŸæ¥ã®çµ±èšããŒã¹ãã«ãŒã«ããŒã¹ã®ç¿»èš³ã¢ã«ãŽãªãºã ãããæ£ç¢ºã§èªç¶ãªç¿»èš³ãæäŸããèšèªç¿»èš³èªååã®äžåœ¢æ ã§ããAmazon Translate ã䜿çšããã°ã倧éã®ããã¹ããå¹ççã«ç¿»èš³ããååœã®ãŠãŒã¶ãŒåãã«ãŠã§ããµã€ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããŒã«ã©ã€ãºããããšãç°¡åã«ã§ããŸãã
å©ç¹
é«ãæ£ç¢ºããšç¶ç¶çãªåŠç¿
Amazon Translate ã¯ãµããŒãããããã¹ãŠã®èšèªã§ 100% ãã¥ãŒã©ã«æ©æ¢°ç¿»èš³ãæäŸããå¯äžã®ãµãŒãã¹ã§ãã翻蚳ãšã³ãžã³ã¯æ°ããæ¡åŒµãããããŒã¿ã»ããããåžžã«åŠç¿ããå¹
åºããŠãŒã¹ã±ãŒã¹ã«å¯Ÿå¿ãããããæ£ç¢ºã§æµã¡ãããªç¿»èš³ãçæããŸãã
ç°¡åã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšçµ±å
Amazon Translate ã䜿çšããã°ãã·ã³ãã«ãª API ã³ãŒã«ã䜿ãããšã§ããªã¢ã«ã¿ã€ã 翻蚳ãããã翻蚳æ©èœãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«çµã¿èŸŒãæéãçããŸããããã«ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããŠã§ããµã€ããç°¡åã«ããŒã«ã©ã€ãºã§ããæ¢åã®ã¯ãŒã¯ãããŒã§ä»èšèªããŒã¿ãåŠçããããšãç°¡åã«ãªããŸãã
ã¹ã±ãŒã©ãã«
æ°èªã§ã倧éã®ããã¹ãã§ããAmazon Translate ã¯ç¿»èš³ããŒãºã®æ¡å€§ã«å¿ããŠç°¡åã«ã¹ã±ãŒã«ã§ããŸãã翻蚳ãªã¯ãšã¹ãã®éã«ããããããäžè²«ããŠé«éã§ä¿¡é Œæ§ã®é«ã翻蚳ãæäŸããŸãã
æ©æ¢°ç¿»èš³ã®ãŠãŒã¹ã±ãŒã¹
ãŠã§ãããŒã«ã©ã€ãºãå éå
ãŠãŒã¶ãŒçæã³ã³ãã³ãããžã£ã¹ãã€ã³ã¿ã€ã ã§ç¿»èš³
ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ãªã¢ã«ã¿ã€ã 翻蚳æ©èœã远å
Amazon Translate ã¯ããŠã§ãããŒã«ã©ã€ãºãããžã§ã¯ãã®å éåã«åœ¹ç«ã¡ãŸããèªå翻蚳ã䜿ã£ãããŒã«ã©ã€ãºã¯ãŒã¯ãããŒãéå§ããŠãèšèªç¿»èš³è
ã¯æè¡çãªæ£ç¢ºããšæåçæåæ§ã«éãã眮ããªãããã³ã³ãã³ãã®æ€èšŒãšæŽç·Žã«å°å¿µããããšãã§ããŸãã人éãè¡ã£ãŠããåŸç·šéäœæ¥ã Amazon Translate ã«è¡ãããããšã§ãããè¯ãå¹çãå€§èŠæš¡åãã³ã¹ãåæžãå®çŸã§ããŸãã
åçãŸãã¯ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã®ã³ã³ãã³ãã«äººéã®ç¿»èš³ããŒã ãã€ããŠããããšã¯éåžžã«å°é£ã§ããAmazon Translate ã䜿ã£ãŠã倧éã®ãŠãŒã¶ãŒçæã³ã³ãã³ãããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§ç°¡åã«ç¿»èš³ã§ããŸãããœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ã§ã¯ããã£ãŒãã¹ããŒãªãŒããããã£ãŒã«è©³çްãæçš¿ã³ã¡ã³ããªã©ã®ããŸããŸãªèšèªã®ã³ã³ãã³ãããã翻蚳ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã ãã§èªåçã«ãŠãŒã¶ãŒã®å¥œã¿ã®èšèªã«ç¿»èš³ã§ããŸãã
Amazon Translate ã§ã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ãªã³ããã³ã翻蚳ãçµã¿èŸŒã¿ããŠãŒã¶ãŒéã®ç°èšèªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãå®çŸã§ããŸãããã£ãããE ã¡ãŒã«ããã«ããã¹ã¯ããã±ããçºè¡ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ãªã¢ã«ã¿ã€ã 翻蚳æ©èœã远å ããã°ãè±èªã話ãæ
åœè
ãåŸæ¥å¡ã¯è€æ°ã®èšèªã§é¡§å®¢ãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšãããšãã§ããŸãã
ã客æ§äºäŸ
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ãã·ãããŒã«æ¬ç€Ÿã眮ã iSentia ã¯ã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ãªãŒãžã§ã³ææ°ã®ã¡ãã£ã¢ã€ã³ããªãžã§ã³ã¹ãããã€ããŒã§ããå瀟ã¯ãäžçåå°ã® 18 ã®ãªãã£ã¹ã§éå¶ãããŠãããäžçã®ããã 100 ã®ãã©ã³ãã®ãã¡ 84 瀟ãå«ããäžçäžã® 5,000 人以äžã®é¡§å®¢ããµããŒãããŠããŸããiSentia ã®è£œåãå©çšããŠã顧客ã¯ååãªæ
å ±ãåŸãŠãé©åãªææã«ããžãã¹ãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®æææ±ºå®ãè¡ã£ãŠããŸãã
ãiSentia ã§ã¯ãåäžèšèªã®ã¡ãã£ã¢ã€ã³ããªãžã§ã³ã¹ãœãããŠã§ã¢ãæ§ç¯ããŸãããåœç€Ÿã®èœåãåºããã客æ§ã®å€æ§ãªèšèªããŒãºã«å¯Ÿå¿ããããã«ãè±èªä»¥å€ã®ã¡ãã£ã¢ã³ã³ãã³ããã貎éãªã€ã³ãµã€ããçæãæäŸããããã®ç¿»èš³ãµããŒããå¿ èŠã§ãããéå»ã«è€æ°ã®æ©æ¢°ç¿»èš³ãµãŒãã¹ã詊ããŠã¿ãŸããããAmazon Translate ããšãŠãç°¡åã«åœç€Ÿã®ãã€ãã©ã€ã³ã«çµ±åã§ããããšã«æåããŸããããŸããã©ããªéãæå ¥ããŠãã¹ã±ãŒã«ã§ããèœåã«é©ããŠããŸãã翻蚳ãããæ£ç¢ºã§å«èããããã客æ§ã®æ±ããé«ãåºæºãæºãããŠããŸãã
Andrea Walsh æ° â iSentiaãCIO
Hotels.com ã¯ãåœéçãªãã§ãŒã³ããªãŒã«ã€ã³ã¯ã«ãŒã·ãã®ãªãŸãŒããããå°å
ã®ãæ°ã«å
¥ãã B&B ã«è³ããŸã§ãå®ç§ãªæ»åšãäºçŽããããã«å¿
èŠãªãã¹ãŠã®æ
å ±ãæäŸããããªã³ã©ã€ã³å®¿æ³äºçŽãŠã§ããµã€ãã§ã
ãHotels.com ã§ã¯ããã¹ãŠã®ã客æ§ã«ãç®çå°ã«é¢ããæãé¢é£æ§ã®é«ãææ°ã®æ å ±ãæäŸããããšããçŽæããŠããŸãããã®ããã«ãåœç€Ÿã¯ 90 ã®ããŒã«ã©ã€ãºããããŠã§ããµã€ãã 41 ã®èšèªã§éå¶ããŠããŸããåœç€Ÿãä¿æãã 2,500 äžä»¶ãè¶ ããã«ã¹ã¿ããŒã¬ãã¥ãŒã«å ããŠãæ¯æ¥å¯ããããæ°å€ãã®ã¬ãã¥ãŒã«ãããæ©æ¢°ç¿»èš³ã®å€§ããªå¿ èŠãçããŠããŸããAmazon Translate ãšä»ã®ããã€ãã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãè©äŸ¡ããçµæãAmazon Translate ãè¿ éæ§ãšå¹çæ§ããããŠæãéèŠãªããšãšããŠãæ£ç¢ºæ§ãæäŸãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ãããšèããŠããŸããåœç€Ÿã¯æ©æ¢°åŠç¿ã®ææ°ã®é²æ©ãšãã¥ãŒã©ã«ãšã³ãžã³ãžã®ç§»è¡ãå©çšããŠãã¬ãã¥ãŒãããã«ããŒãœãã©ã€ãºããã³ããŒã«ã©ã€ãºããã«ã¹ã¿ããŒãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãåºãæ¹åããããšèããŠããŸããAmazon Translate ã¯ãã®ç¬¬äžæ©ã§ãã
Matthew Fryer æ° â Hotels.comãVP å
ŒããŒã¿ãµã€ãšã³ã¹æé«è²¬ä»»è
Amazon Translate ã®è©³çް



