Documentos técnicos

Marzo de 2016

Muchas empresas líderes han descubierto que una transición bien planificada a la cloud puede generar una rentabilidad empresarial inmediata. Este documento técnico está destinado a profesionales informáticos y responsables de la toma de decisiones empresariales en organizaciones de TI que desean modernizar aplicaciones críticas para el negocio existentes integradas en Microsoft Windows Server y Microsoft SQL Server.

Marzo de 2016

Este documento técnico le ayudará a entender cómo evaluar de manera eficaz los costos de ejecutar un proyecto específico en AWS. Ofrece varios ejemplos en los que se usa la Calculadora coste mensual AWS. Para cada ejemplo, este documento muestra la arquitectura, el uso de muestra de cada servicio, el desglose de los costos para cada servicio y la tarifa mensual total estimada.

Marzo de 2016

En este documento técnico se explica cómo utilizar la Calculadora coste mensual AWS para estimar el costo de una arquitectura de Microsoft SharePoint Server escalable y de gran disponibilidad en AWS. Las técnicas descritas también se pueden aplicar a otras cargas de trabajo de Windows en AWS. El documento se centra en los servicios de almacenamiento de Amazon EC2 y AWS que son comunes para la mayoría de implementaciones de infraestructura de Microsoft, además de proporcionar consejos para ahorrar dinero.

Marzo de 2016

Los ingenieros de datos, los analistas de datos y los desarrolladores en empresas de todo el mundo desean migrar el almacenamiento de datos a la cloud para aumentar el desempeño y reducir los costos. En este documento técnico se comenta un enfoque moderno para el análisis y la arquitectura de almacenamiento de datos, se describen los servicios disponibles en AWS para implementar esta arquitectura y se proporcionan patrones de diseño comunes para crear soluciones de almacenamiento de datos utilizando estos servicios.

Marzo de 2016

Las subastas en tiempo real (RTB por sus siglas en inglés) son cada vez más importantes en el sector de la publicidad digital y han experimentado un crecimiento considerable en los últimos años, especialmente para la tecnología móvil. Este documento técnico ayuda a arquitectos, ingenieros, publicistas y desarrolladores a comprender las RTB y los servicios disponibles en AWS que se pueden utilizar para las RTB. Presentará la arquitectura de referencia de la plataforma de RTB utilizada actualmente por los clientes, además de proporcionar recursos adicionales para empezar a crear una plataforma de RTB en AWS.

Febrero de 2016

El tema de este documento constituye la base de la sección Cost Optimization Pillar del documento Well-Architected Framework. En él se incluyen prácticas recomendadas de diseño, entrega y mantenimiento de entornos de AWS para los clientes.

Febrero de 2016

Este documento técnico ofrece directrices para arquitectos de soluciones basadas en la cloud para crear aplicaciones elásticas y escalables optimizadas para AWS. Se abordan los conceptos de la cloud y se destacan varios patrones de diseño y prácticas recomendadas.

Febrero de 2016

En este documento técnico se aborda la perspectiva de la madurez con el fin de evaluar el estado actual de una organización, identificar un estado futuro y crear una hoja de ruta para lograr el estado futuro de la implementación de la cloud.

Febrero de 2016

En este documento se abarca la perspectiva del proceso. Las consideraciones de esta perspectiva pueden ayudarle a garantizar que cuenta con los procesos empresariales necesarios para planificar, implementar y ejecutar capacidades informáticas basadas en la cloud.

Febrero de 2016

Este documento técnico ofrece un resumen de las diferentes opciones de big data disponibles en la cloud de AWS para arquitectos, científicos de datos y desarrolladores. En cada una de las opciones de análisis de big data, este documento describe lo siguiente: Patrones de uso ideal, Desempeño, Durabilidad y disponibilidad, Modelo de costos, Escalabilidad, Elasticidad, Interfaces y Antipatrones. Concluye con casos para ejemplificar las opciones de análisis en uso, así como con recursos adicionales de introducción al análisis de big data en AWS.

Entre los servicios mencionados en este documento técnico, se incluyen Amazon Kinesis Streams, AWS Lambda, Amazon ElasticMapReduce, Amazon Machine Learning, Amazon DynamoDB, Amazon Redshift, Amazon Elasticsearch Service y Amazon QuickSight. Además, en él también se aborda el tema de las instancias de Amazon EC2, que es una opción disponible para aplicaciones de big data autoadministradas.  

Enero de 2016

En este documento técnico se explica la perspectiva de operaciones del marco de adopción de la cloud (CAF) de Amazon Web Services (AWS), que se centra en la operación eficaz de un entorno de TI compatible con AWS. El CAF proporciona las prácticas recomendadas y asesoramiento para acelerar la transición de una organización a la cloud computing. El asesoramiento del CAF se divide en varios aspectos que se corresponden con la implementación de sistemas informáticos basados en la cloud. Los distintos aspectos se conocen como perspectivas. Cada perspectiva se explica en un documento técnico individual.

Enero de 2016

En este documento técnico se aborda la perspectiva de las personas con el fin de planificar de manera eficaz y monitorizar el impacto de una implementación de cloud para el personal y los planteamientos de una organización.

Enero de 2016

El software como servicio (SaaS) se está convirtiendo en el modo de entrega más habitual de las soluciones empresariales, aunque el diseño de una solución de este tipo puede suponer un reto. Hay varios aspectos y opciones que se deben tener en cuenta para la implementación de soluciones SaaS en AWS. En este documento se describen los distintos modelos de implementación de SaaS y la combinación de servicios de AWS y soluciones de AWS Partner Network (APN) que pueden usarse para diseñar una oferta escalable y con alta disponibilidad que, además, sea segura, eficiente y rentable.

Enero de 2016

En este documento técnico se proporciona información general sobre Cassandra y su implementación en la plataforma de la cloud de AWS. También se abordan las prácticas recomendadas y las características de implementación, como el desempeño, la durabilidad y la seguridad, con hincapié en las características de AWS relevantes para Cassandra que aportan escalabilidad, alta disponibilidad y recuperación de desastres rentable. 

Enero de 2016

Los organismos gubernamentales locales y regionales de todo el mundo usan plataformas de cloud para transformar sus servicios, mejorar sus operaciones y ofrecer nuevas posibilidades en los servicios ofrecidos a los ciudadanos. La plataforma de cloud de Amazon Web Services (AWS) permite la recopilación de datos, el análisis y la toma de decisiones para las ciudades más inteligentes. En este documento técnico se mencionan algunos aspectos estratégicos para que los organismos gubernamentales locales y regionales los tengan en cuenta a la hora de identificar qué sistemas y aplicaciones de TI mover a la cloud. Se incluyen ejemplos reales para demostrar cómo las ciudades pueden ahorrar dinero, avanzar más rápido e innovar.

Enero de 2016

Este documento técnico se dirige a arquitectos y desarrolladores del sector de servicios financieros que deseen ampliar la computación grid en AWS. Describe las prácticas recomendadas para administrar grandes mallas en la plataforma de la cloud de AWS y ofrece una arquitectura de referencia para orientar a las organizaciones en la entrega de estos sistemas complejos.

Enero de 2016

Las iniciativas de cloud requieren algo más que la tecnología adecuada. Además, se deben realizar cambios en la organización; por ejemplo, en los procesos o en el personal. Este documento se dirige a los profesionales de administración de servicios informáticos (ITSM) que usan un entorno de cloud híbrido en combinación con AWS. Se incluyen prácticas recomendadas para la administración de recursos y configuración, un tema clave en la biblioteca de infraestructuras de TI (ITIL), en la cloud de AWS.

Diciembre de 2015

En este documento técnico se incluyen completas indicaciones de tipo arquitectónico para desarrollar, implementar y administrar sitios web estáticos en la cloud de AWS. Aprenderá a conseguir la máxima escalabilidad, elasticidad y capacidad de adaptación con una administración mínima y unos costos de operación tan bajos que resultan insignificantes.

Diciembre de 2015

En este documento técnico se describen a los arquitectos y desarrolladores los distintos servicios y las distintas características de almacenamiento disponibles en la cloud de AWS. Proporcionamos información general sobre cada servicio y característica de almacenamiento y, además, abordamos temas como los patrones de uso, el desempeño, la durabilidad y la disponibilidad, la escalabilidad y la elasticidad, la seguridad, las interfaces y el modelo de costos.

Diciembre de 2015

Para disfrutar de todas las ventajas de transferir las aplicaciones a la plataforma de AWS, es fundamental diseñar un modelo de migración a la cloud que proporciona una rentabilidad máxima. Esto incluye la redacción de un argumento empresarial convincente, la adquisición de nuevas habilidades en la organización de TI, la implementación de nuevos procesos empresariales y la definición de la metodología de migración de aplicaciones a fin de transformar el modelo de la empresa de una plataforma de informática tradicional en las instalaciones a una infraestructura en la cloud.

Noviembre de 2015

En este documento técnico se explica la perspectiva de la plataforma del marco de adopción de la cloud (CAF), que se centra en el diseño, la implementación y la optimización de la arquitectura de la tecnología de AWS que utiliza en la iniciativa de adopción de la cloud.

Noviembre de 2015

En este documento técnico se explica cómo las innovaciones de Amazon Web Services (AWS) pueden cambiar el modo en que diseña arquitecturas multinivel para patrones populares como microservicios, back-ends móviles y sitios web públicos. Los arquitectos y los desarrolladores pueden utilizar un patrón de implementación que incluye Amazon API Gateway y AWS Lambda para reducir los ciclos de desarrollo y operaciones necesarios para crear y gestionar las operaciones de aplicaciones multinivel.

Noviembre de 2015

En este documento técnico se proporciona información general sobre el marco de adopción de la cloud (CAF) de Amazon Web Services (AWS). AWS CAF proporciona las prácticas recomendadas y asesoramiento para acelerar la transición de una organización a la cloud computing. El asesoramiento del CAF se divide en varios aspectos que se corresponden con la implementación de sistemas informáticos basados en la cloud. Los distintos aspectos se conocen como perspectivas. Las siete perspectivas son las siguientes: empresa, plataforma, madurez, personal, proceso, operaciones y seguridad.

Noviembre de 2015

En este documento técnico se explica la perspectiva de la empresa del marco de adopción de la cloud (CAF) de Amazon Web Services (AWS), que se centra en alinear la estrategia de TI con la estrategia empresarial y evaluar los costes y el valor derivados de la adopción de la cloud de AWS. El CAF proporciona las prácticas recomendadas y asesoramiento para acelerar la transición de una organización a la cloud computing. El asesoramiento del CAF se divide en varios aspectos que se corresponden con la implementación de sistemas informáticos basados en la cloud. Los distintos aspectos se conocen como perspectivas. Cada perspectiva se explica en un documento técnico individual.

Octubre de 2015

En este documento técnico se describen posibles casos de uso y las tecnologías de seguridad para ejecutar Windows Storage Spaces en AWS con protocolos Server Message Block (SMB) e Internet Small Computer System Interface (iSCSI). Para adoptar la filosofía de "infraestructura como código" en el campo del desarrollo y las operaciones, se proporcionan scripts de Windows PowerShell para implementar rápidamente Storage Spaces en AWS. El documento se dirige a profesionales de TI de Microsoft Windows y desarrolladores que estén interesados en combinar Windows Server 2012 R2 Storage Spaces con el servicio Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS).

Octubre de 2015

En este documento técnico se describe el marco de arquitectura óptima de AWS.  Este marco le permite evaluar y mejorar sus arquitecturas basadas en la cloud para entender mejor el impacto empresarial de sus decisiones de diseño. En este documento se incluyen principios de diseño generales, así como prácticas recomendadas específicas y ayuda en cuatro áreas: seguridad, fiabilidad, eficiencia y optimización de costos. Estas cuatro áreas se definen como los pilares del marco con arquitectura óptima. En el marco se formula una serie de preguntas que le permite evaluar una arquitectura existente o propuesta y, además, se ofrecen prácticas recomendadas relacionadas con AWS para cada pilar. El uso de este marco en su arquitectura le permitirá producir sistemas más estables y eficientes.

Agosto de 2015

En este documento se describen las aplicaciones de informática de alto desempeño (HPC) que funcionan actualmente con Amazon Web Services (AWS). Se ofrecen prácticas recomendadas para la implementación de la plataforma de cloud, la administración de clústeres y de tareas y la administración de software de terceros. En este documento técnico se mencionan casos de uso de HPC, incluidas aplicaciones de gran distribución y grid computing en paralelo, así como aplicaciones de informática en clúster que requieren una gran cantidad de comunicaciones de nodo a nodo. Además, se mencionan las aplicaciones de HPC que requieren acceso a varios tipos de almacenamiento de datos de alto desempeño.

Julio de 2015

Amazon Web Services (AWS) proporciona una plataforma de cloud computing escalable diseñada para ofrecer una alta disponibilidad y fiabilidad, con herramientas que le permiten ejecutar una amplia gama de aplicaciones. Además de mantener su confianza, para AWS es de suma importancia ayudar a proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los sistemas y los datos de los clientes. El fin de este documento es presentar el enfoque de seguridad de AWS, incluidos los controles en el entorno de AWS y algunos productos y características que ofrece a sus clientes para cumplir sus objetivos de seguridad.

Julio de 2015

Muchas empresas han trasladado con éxito algunas de sus cargas de trabajo de TI on-premise a la cloud. Además, las compañías deben implementar un marco de administración de servicios de TI (ITSM) para poder operar de manera eficaz y eficiente las capacidades informáticas. En este documento técnico se describen las prácticas recomendadas para la administración de eventos en un entorno híbrido en la cloud a través de Amazon Web Services (AWS).

Julio de 2015

Empresas de todos los tamaños disponen de infraestructuras de servidores de archivos para almacenar y compartir documentos corporativos. Aunque muchas empresas cuentan con planes de recuperación, la mayoría no suelen ponerse a prueba o dependen de soluciones de backups tradicionales que no siempre satisfacen los objetivos de tiempo de recuperación (RTO) o de punto de recuperación (RPO), sobre todo en el caso de servidores de archivos de gran tamaño.

En este documento se describe paso a paso un método para implementar una solución de recuperación de desastres probada y rentable para servidores de archivos basados en Windows que puede minimizar la pérdida de datos y proporcionar servicios rápidos y automáticos de recuperación de archivos que se ejecutan en la cloud de AWS.

Julio de 2015

Administrar una flota de Microsoft Windows Server de gran tamaño puede resultar difícil, tanto si lo hace on-premise como en la cloud. Microsoft Active Directory hace frente a muchos de los desafíos al centralizar las credenciales, exigir configuraciones de servidores y más. AWS Directory Service le permite conectar su dominio de Active Directory existente a la cloud de AWS mediante un conector de AD o lanzar un dominio nuevo independiente en AWS utilizando un directorio de AD sencillo.

En este documento técnico se describe cómo se pueden usar AWS Directory Service y las características Simple Systems Manager (SSM) del API de Amazon EC2 para administrar su flota de Windows Server en la cloud de AWS.

Junio de 2015

La arquitectura de Lambda es un patrón de diseño de procesamiento de datos que administra cantidades masivas de datos e integra el procesamiento en lotes y en tiempo real en un solo marco. Este patrón de diseño se puede implementar en AWS.

Junio de 2015

Este documento está dirigido a clientes que desean mejorar la resistencia de las aplicaciones que se ejecutan en Amazon Web Services (AWS) frente a ataques de denegación distribuida de servicio. En el documento se proporciona información general sobre los ataques de denegación distribuida de servicio, las técnicas que pueden ayudar a mantener la disponibilidad y arquitecturas de referencia para proporcionar orientación en materia arquitectónica a fin de mejorar la resistencia.

Junio de 2015

Amazon Web Services (AWS) es una plataforma de cloud computing flexible, rentable y fácil de usar. Los sistemas de administración de bases de datos relacionales, o RDBMS, se implementan con frecuencia en la cloud de Amazon. En este documento técnico, se explica cómo implementar bases de datos de SQL Server en AWS. Puede ejecutar bases de datos de SQL Server en Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) o Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2).

El objetivo de este documento técnico consiste en explicar cómo ejecutar bases de datos de SQL Server en Amazon RDS o Amazon EC2 y ayudarle a entender los beneficios de cada enfoque. Se revisa en detalle cómo aprovisionar y monitorizar la base de datos de SQL Server y cómo administrar la escalabilidad, el desempeño, las backups, la recuperación, la alta disponibilidad y la seguridad tanto en Amazon RDS como en Amazon EC2. Además, se describe cómo configurar una solución de recuperación de desastres entre un entorno SQL Server on-premise y AWS, utilizando características nativas de SQL Server como el envío de logs, la replicación y los grupos de disponibilidad AlwaysOn. Cuando acabe de leer este documento técnico, podrá tomar una decisión fundamentada y elegir la solución que mejor se adapta a sus necesidades.

Junio de 2015

En este documento técnico, se demuestra cómo utilizar AWS para adaptarse a un mercado interconectado y cambiante, y aprovechar la respuesta a nivel mundial y los mínimos obstáculos a la innovación. AWS puede ayudar a su negocio a crear valor y a ahorrar en costos de infraestructura.

Mayo de 2015

Teniendo en cuenta los gastos y la complejidad que conlleva el mantenimiento de un centro de datos tradicional, no es de sorprender que muchas empresas se estén pasando a la cloud computing para reducir costos, mejorar la eficacia y desarrollar el negocio. Gracias a la cloud computing, las empresas pueden obtener acceso a una plataforma escalable y disfrutar de almacenamiento de bajo costo, tecnologías de base de datos y herramientas de administración, implementación y desarrollo con los que construir soluciones empresariales.

Mayo de 2015

El almacenamiento en la memoria caché mejora el desempeño de las aplicaciones al almacenar datos de acceso frecuente en la memoria, para que se puedan recuperar sin obtener acceso al almacén de datos principal. Utilizar la caché de manera adecuada puede traducirse en una aplicación que no solo rinde mejor, sino que cuesta menos a gran escala. Amazon ElastiCache es un servicio administrado que reduce la carga administrativa de implementar la caché en memoria en la cloud. Además de la caché, la capa de datos en la memoria también posibilita casos de uso avanzado, como los motores de recomendación y análisis. En este documento técnico se exponen los patrones de diseño de ElastiCache comunes, consejos de ajuste del desempeño y consideraciones operativas de importancia para sacarle el máximo provecho a la capa de memoria.

Mayo de 2015

Las entidades contempladas por la ley FERPA están adoptando la cloud computing, ya que se trata de una manera muy eficaz de administrar y proteger cantidades enormes de registros académicos y datos de los alumnos. La seguridad es un requisito funcional y básico de FERPA, que exige que se proteja la información crítica frente a filtraciones, riesgos de integridad, eliminaciones y robos accidentales o deliberados. El documento técnico sobre la conformidad con la Family Educational Rights and Privacy Act (Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar, FERPA) está diseñado para ayudar a los centros e instituciones educativos que están pensando en utilizar Amazon Web Services (AWS) para la gestión de datos académicos.

Mayo de 2015

El software de almacenamiento conectado a la red (NAS) se implementa con frecuencia para proporcionar servicios de archivos compartidos a los usuarios y las aplicaciones. La cloud SoftNAS, una solución de NAS popular que se puede implementar desde Amazon Web Services (AWS) Marketplace, se ha diseñado para soportar varias verticales de mercado, casos de uso y tipos de cargas de trabajo. Con cada vez mayor frecuencia, SoftNAS se implementa en la plataforma de AWS para facilitar los servicios de almacenamiento de archivos y bloques mediante el sistema de archivos de Internet común (CIFS), NFS e iSCSI. En ese documento se abordan los aspectos arquitectónicos que se deben tener en cuenta al implementar la cloud SoftNAS en AWS. Además, se proporciona orientación sobre las prácticas recomendadas de seguridad, desempeño, alta disponibilidad y backups.

Abril de 2015

AWS Identity and Access Management (IAM) es un servicio web de Amazon Web Services (AWS) que permite administrar los usuarios y los permisos de usuario en AWS. Fuera de la cloud de AWS, los administradores de sistemas corporativos confían en el protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) para administrar las identidades. Mediante el uso del control de acceso basado en funciones (RBAC) y el lenguaje de marcado para confirmaciones de seguridad (SAML) 2.0, los administradores de sistemas de TI corporativos pueden conectar los sistemas de IAM y LDAP y simplificar la administración de las identidades y los permisos en las infraestructuras ubicadas tanto on-premise como en la cloud.

Abril de 2015

Amazon DynamoDB es un servicio de bases de datos NoSQL completamente administrado. Numerosas cargas de trabajo implementadas a través de un sistema de administración de bases de datos relacionales (RDBMS) tradicional son candidatas idóneas para el uso de una base de datos NoSQL como DynamoDB. En este documento técnico se describe el proceso de identificación de estas cargas de trabajo, así como la planificación y ejecución de una migración a DynamoDB.

Abril de 2015

En este documento se describe una aplicación web controladora de vista de modelos (MVC) ASP.NET escrita en C# que invoca funciones C++ que se ejecutan en la GPU para la multiplicación de la matriz. Como la multiplicación de la matriz se calcula N al cubo, multiplicar dos matrices de 1 024 x 1 024 requiere más de mil millones de multiplicaciones, lo que constituye una operación informática intensiva que sería una buena candidata para la programación en la GPU. En este documento se muestra cómo utilizar AWS Elastic Beanstalk y AWS Toolkit for Visual Studio para lanzar una instancia de Microsoft Windows Server con una GPU de NVIDIA en Amazon EC2 en AWS. Está diseñada para desarrolladores de Windows a quienes les interesa escribir código paralelo de alto desempeño en AWS usando la biblioteca de paralelismo masivo acelerado de C++ (C++ AMP) de Microsoft.

Abril de 2015

AWS es el complemento ideal de los contenedores de Linux, dada la amplia gama de servicios de infraestructura escalable en los que se pueden implementar los contenedores. AWS Elastic Beanstalk incorpora soporte integrado para los contenedores de Docker; además, Amazon EC2 Container Service (Amazon ECS) se diseñó desde el principio para la administración de contenedores de Docker a escala. Amazon ECS dispone de varias características clave, como la administración de clústeres y la compatibilidad con múltiples programadores de contenedores, a fin de facilitar y organizar implementaciones de contenedores a gran escala en clústeres administrados de instancias de Amazon EC2.

Marzo de 2015

AWS ofrece una serie de opciones de aprovisionamiento de la infraestructura y la implementación de aplicaciones. Cada servicio tiene un enfoque exclusivo para administrar implementaciones de aplicaciones y ofrece varias estrategias para actualizar la aplicación. Este documento técnico está destinado a todos los que deseen obtener información sobre las diferentes opciones de implementación en AWS. Presenta las características comunes disponibles en los servicios de implementación (como AWS Elastic Beanstalk, AWS CloudFormation, AWS OpsWorks y AWS CodeDeploy), plantea estrategias para actualizar pilas de aplicaciones y presenta algunos ejemplos de modelos de implementaciones híbridas para cargas de trabajo complejas.

Marzo de 2015

En este documento técnico se describen los pasos necesarios para instalar y configurar los recursos de AWS, como las instancias de Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) y los volúmenes de Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) para instalar una nueva instancia de base de datos SAP HANA o escalar la instancia de base de datos SAP HANA existente. También se explica cómo configurar SUSE Linux Enterprise Server (SLES) para implementaciones de SAP HANA. La guía complementa la guía de inicio rápido de SAP HANA para soportar otros escenarios de personalización.

Febrero de 2015

Este documento técnico ofrece asistencia técnica para la implementación de la base de datos MarkLogic NoSQL en AWS. También incluye información general de las prácticas generales recomendadas y examina características importantes de la implementación de MarkLogic como el desempeño, la durabilidad y la seguridad. También se destacan configuraciones e interacciones clave exclusivas de AWS para hacer posibles implementaciones de MarkLogic con escalabilidad, alta disponibilidad y tolerancia a fallos.

Enero de 2015

Este documento técnico describe de forma detallada cómo se podría utilizar AWS OpsWorks para administrar aplicaciones complejas en múltiples capas, desde el diseño de una arquitectura escalable y flexible hasta el aprovisionamiento continuo y la implementación de infraestructura y aplicaciones. También destacamos la importancia de la monitorización y la seguridad en este tipo de implementaciones, y cómo AWS OpsWorks le facilita la administración de dichos aspectos.

Enero de 2015

En este documento técnico describimos herramientas y técnicas para aprovisionar nuevas instancias, configurar las instancias conforme a sus requisitos e implementar su código de aplicaciones. También presentamos estrategias para garantizar que las instancias están siempre sin estado para que la arquitectura sea más escalable y tolerante a errores. La técnica que describimos le permite escalar su servicio de una única instancia a miles de instancias y mantener un conjunto homogéneo de procesos y herramientas para administrarlas.

Enero de 2015

La adquisición de servicios en la cloud difiere de la mayoría de adquisiciones tecnológicas tradicionales del sector público. Las consideraciones en torno al aprovisionamiento deberían ser un factor clave del proceso de adquisición de la cloud a fin de sacarle partido a los beneficios de la reducción de los costos de la cloud, la mejora en cuanto a funcionalidad resultado de la innovación en todo el sistema y el incremento del desempeño gracias a una mejora de la infraestructura. Este documento resalta los diez aspectos principales que se deben tener en cuenta para adquirir la cloud en el sector público. Su objetivo consiste en fomentar un análisis más profundo de la estrategia de aprovisionamiento de la cloud y de cómo las estrategias de adquisición antiguas no resultan del todo adecuadas para el aprovisionamiento de la cloud.

Diciembre de 2014

Este documento incluye información general sobre cómo las entidades del sector público diseñan la arquitectura de seguridad de datos de genómica y la conformidad en AWS. Se destacan también ejemplos específicos del sector público.

Diciembre de 2014

Las backups, el restablecimiento y la recuperación siguen presentando un desafío para muchas empresas. En este documento técnico, descubrirá cómo AWS puede paliar muchas de las dificultades y los desafíos asociados con los procesos de backup, restablecimiento y recuperación con diferentes planteamientos, arquitecturas de referencia y proveedores ajenos que pueden ayudarle a integrar con Amazon S3 y Glacier el entorno de almacenamiento presente on-premise.

Diciembre de 2014

Este documento técnico ofrece a los administradores de sistema consejos para empezar a trabajar con WordPress en AWS y les muestra cómo pueden mejorar la rentabilidad de la implementación y la experiencia del usuario final. Incluye además una arquitectura de referencia centrada en los requisitos habituales en escalabilidad y alta disponibilidad.

Enero de 2015

Este documento técnico demuestra cómo utilizar AWS Elastic Beanstalk para realizar una implementación de WordPress escalable y con alta disponibilidad. Incluye el uso de otros servicios como Amazon Simple Storage Service (S3), Amazon CloudFront y Amazon ElastiCache para mejorar la eficiencia y el desempeño de la instalación.

Diciembre de 2014

AWS le ofrece la posibilidad de ejecutar Oracle Database en un entorno IaaS hospedado. La ejecución de Oracle Database en AWS es muy parecida a la ejecución en un centro de datos. Sin embargo, hay que tener en cuenta varios aspectos de la plataforma de AWS en cuestiones de seguridad, almacenamiento, configuraciones informáticas, administración y monitorización que le resultarán muy útiles para sacar el máximo provecho de su implementación de Oracle Database en AWS. Este documento técnico ofrece prácticas recomendadas para conseguir un nivel óptimo de desempeño, disponibilidad y fiabilidad, al tiempo que se reduce el costo total de propiedad (TCO) mientras se ejecuta Oracle Database en AWS. Este documento técnico va dirigido a administradores de bases de datos, arquitectos de grandes empresas, administradores de sistemas y desarrolladores que deseen ejecutar Oracle Database en AWS.

Diciembre de 2014

AWS ofrece un exhaustivo conjunto de servicios y herramientas para implementar soluciones de categoría empresarial de una manera rápida, de confianza y rentable. Oracle Database es un sistema de administración de bases de datos relacionales de amplia utilización en compañías de todos los tamaños. Se utiliza para administrar diferentes formatos de datos en distintas fases de transacciones empresariales. Este documento técnico describe los métodos preferidos para la migración de Oracle Database a AWS y le ayuda a elegir el método más idóneo para su compañía.

Diciembre de 2014

Este documento técnico trata de los problemas más habituales que comunican los usuarios de Amazon Web Services (AWS) en relación con las prácticas de seguridad recomendadas en el ámbito de los datos del genoma humano y los conjuntos de datos de acceso controlado, como los repositorios de Institutos Nacionales de la Salud, bases de datos de genotipos y fenotipos (dbGaP) y estudios de asociación del genoma completo (GWAS). Queremos ofrecerle orientación que le resulte útil para cumplir los requisitos más habituales en seguridad y protección de datos. Sin embargo, le advertimos de que no debe utilizar este documento técnico como asesoramiento jurídico para el uso de AWS específico que usted hace. Le instamos encarecidamente a que obtenga el asesoramiento adecuado en cuestiones de conformidad con sus requisitos concretos de seguridad y confidencialidad de los datos y sobre la legislación vigente en relación con sus conjuntos de datos y sus proyectos de investigación en humanos.

Diciembre de 2014

Las empresas necesitan ser cada vez más ágiles porque la innovación se acelera y las necesidades de los clientes evolucionan a un ritmo muy elevado. El tiempo que tarda en lanzarse un producto al mercado es clave; los departamentos de TI tienen que ser ágiles para hacer posibles los objetivos generales de la compañía. La evolución de DevOps es muy útil para hacer posible y reforzar esta agilidad. Este documento se centra en los principios y las prácticas de DevOps que soporta la plataforma de AWS.

Diciembre de 2014

Este documento técnico es una presentación de la plataforma de cloud computing de AWS. Explica las ventajas del cloud computing y los principios básicos de AWS, e incluye información general de los productos de AWS.

Diciembre de 2014

AWS ofrece una exhaustiva gama de servicios y herramientas para implementar Oracle Database en la infraestructura de la cloud de AWS. AWS ofrece la flexibilidad necesaria para ejecutar Oracle Database en Amazon Relational Database Service (Amazon RDS), el servicio de base de datos administrado en la cloud, así como en Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2). El desempeño de Oracle Database depende en gran medida del desempeño del subsistema de almacenamiento, pero el desempeño en almacenamiento tiene un costo elevado. Este documento técnico le ayudará a determinar las operaciones de entrada/salida por segundo (IOPS) que necesita el sistema de almacenamiento de su base de datos para ofrecer el mejor desempeño posible a un costo óptimo.

Diciembre de 2014

AWS ofrece un exhaustivo conjunto de servicios y herramientas para implementar aplicaciones empresariales de una manera altamente segura, de confianza, disponible y rentable. La cloud de AWS es una plataforma excelente para la ejecución muy eficiente de cargas de trabajo de vital importancia para la empresa. En este documento técnico se habla de los diferentes sistemas operativos que mejor se ajustan a la ejecución de cargas de trabajo de Oracle en AWS. Este documento se dirige a arquitectos de grandes empresas, administradores de bases de datos, administradores de TI y desarrolladores que quieran migrar cargas de trabajo de Oracle a AWS.

Diciembre de 2014

Este documento proporciona conceptos elaborados sobre cómo simplificar el entorno actual de backup y recuperación de la compañía. Proporciona detalles sobre cómo beneficiarse del servicio bajo demanda de la cloud y automatice los procesos de backup y recuperación para que no solo le resulten menos complejos y rápidos, sino también para que sean más fáciles de administrar y mantener.

Noviembre de 2014

AWS ofrece una exhaustiva gama de servicios y herramientas para implementar Oracle Database en la infraestructura de la cloud de AWS. Puede aprovechar las cualidades inherentes de la cloud de AWS (por ejemplo, aprovisionamiento al instante, escalabilidad, elasticidad y huella geográfica) para diseñar la arquitectura de un entorno de base de datos muy flexible y con excelente desempeño para las aplicaciones empresariales más exigentes. Este documento técnico ofrece información para construir arquitecturas avanzadas de Oracle Database en la cloud de AWS.

Noviembre de 2014

Con el presente documento se pretende responder a preguntas del tipo "¿Cómo puede ayudarme AWS a garantizar la seguridad de los datos?". En particular, se describen los procesos de seguridad física y operativa de AWS para redes e infraestructuras administradas con AWS, así como las implementaciones de seguridad específicas del servicio.

Octubre de 2014

Los desarrolladores de Apache Storm pueden usar Amazon Kinesis para crear de manera rápida y rentable paneles y aplicaciones de análisis en tiempo real que procesan constantemente volúmenes elevados de datos de streaming, como logs de visitas de sitios web y datos generados por máquinas.

Octubre de 2014

En caso de desastre, puede lanzar rápidamente recursos de Amazon Web Services (AWS) para garantizar la continuidad del negocio. El documento resalta las características y los servicios de AWS relevantes que puede aprovechar para los procesos de recuperación de desastres, y muestra ejemplos de casos que ilustran cómo recuperarse de un desastre. Además, proporciona recomendaciones sobre cómo puede mejorar su plan de recuperación de desastres y aprovechar todo el potencial de AWS para los procesos de recuperación de desastres.

Julio de 2014

Amazon VPC proporciona a los clientes varias opciones para interconectar sus redes virtuales de AWS con otras redes remotas. Este documento técnico describe varias opciones de conectividad de red comunes disponibles para nuestros clientes. Esto incluye opciones de conectividad para la integración de redes de clientes remotas con Amazon VPC, así como para la interconexión de varias VPC de Amazon en una red virtual adyacente.

Un desafío al que se enfrentan ingenieros y desarrolladores hoy en día es cómo procesar grandes volúmenes de datos de forma oportuna, rentable y de confianza. Actualmente, existen diversas soluciones de NoSQL en el mercado y elegir la correcta para su caso de uso puede resultar complicado. Este documento compara dos populares sistemas de almacenamiento de datos NoSQL: Amazon DynamoDB, un servicio de base de datos totalmente administrado en la cloud NoSQL, y Apache HBase, un sistema de almacenamiento de big data distribuido, en columnas y de código abierto. Amazon DynamoDB y Apache HBase están disponibles en la cloud de Amazon Web Services (AWS):

Diciembre de 2015

Con este documento se pretende facilitar información destinada a ayudar a los clientes de AWS a integrar AWS con el marco de control que tienen instalado para soportar su entorno de TI. Este documento incluye un enfoque básico para evaluar los controles de AWS y ofrece información para ayudar a los clientes con la integración de los entornos de control. Este documento también incluye información específica de AWS relacionada con cuestiones generales sobre la conformidad de la cloud computing.

Un beneficio de migrar cargas de trabajo a AWS que a menudo se pasa por alto es la capacidad de lograr un mayor nivel de seguridad, a escala, utilizando las numerosas características de control ofrecidas. En este documento se describe cómo lograr un mayor nivel de control sobre los recursos de TI utilizando AWS.

En este documento se proporciona información general sobre los requisitos de conformidad comunes relacionados con el registro y cómo AWS CloudTrail se puede utilizar para ayudarle a satisfacer estos requisitos. Está organizado en dominios de registro generales que pueden resultarle útiles desde una perspectiva operativa y de seguridad.

Noviembre de 2014

Este documento técnico proporciona información general sobre las opciones para cifrar datos inactivos en los servicios de AWS. Describe estas opciones en lo que respecta a dónde se almacenan las claves de cifrado y cómo se controla el acceso a dichas claves. Se muestran tanto los métodos de cifrado del servidor como los del cliente, con ejemplos sobre cómo se lleva a cabo cada uno en varios servicios de AWS.

En este documento técnico se proporcionan prácticas recomendadas de seguridad que le ayudarán a definir su sistema de administración de seguridad de la información (ISMS) y crear un conjunto de procesos y políticas de seguridad para su organización que le permita proteger sus datos y recursos en la cloud de AWS. También se proporciona información general sobre distintos temas de seguridad como la identificación, clasificación y protección de los recursos en AWS, la administración del acceso a recursos de AWS mediante cuentas, usuarios y grupos y propuestas para proteger los datos, los sistemas operativos y aplicaciones y la infraestructura general de la cloud.

Octubre de 2013

Este documento técnico le ayuda a comprender las principales opciones de almacenamiento de datos disponibles con la plataforma de cloud computing de AWS. Ofrecemos información general de cada opción de almacenamiento, describimos los casos de uso ideales y analizamos otras características importantes específicas de la cloud como la elasticidad y la escalabilidad.

En este documento complementario se presentan varios casos de uso de almacenamiento que ilustran el uso conjunto de varias opciones de almacenamiento en la cloud de AWS.

Octubre de 2013

Este documento técnico proporciona información general sobre cómo crear y administrar entornos multiusuario en la cloud de AWS, para que los formadores e investigadores puedan utilizar soluciones de AWS en los laboratorios, aplicaciones de capacitación, entornos de TI individuales y cursos de cloud computing.

Agosto de 2013

Este documento técnico destaca las prácticas recomendadas para mover datos a AWS, recopilar, agregar y comprimir los datos, y trata los patrones arquitectónicos comunes para preparar y configurar los clústeres de Amazon EMR para un procesamiento más rápido. También se tratan varias técnicas de optimización del desempeño y el costo, para que pueda procesar y analizar grandes cantidades de datos con un elevado desempeño y un costo reducido de manera fiable.

Octubre de 2015

Este documento se dirige a los equipos de conformidad internos de los clientes de AWS y a sus auditores externos, así como a cualquier profesional que evalúe o audite el uso de AWS para una auditoría interna o externa. Ofrece una lista de comprobación que le ayudará a diseñar y ejecutar una evaluación de la seguridad del uso de AWS de una organización, algo que puede ser obligatorio según los estándares normativos o del sector. Este documento complementa el documento técnico Operational Checklist, que proporciona orientación sobre el funcionamiento y la arquitectura para ayudar a evaluar la disponibilidad operativa de su aplicación.

Junio de 2013

Este documento está dirigido a desarrolladores y arquitectos que necesitan que AWS les ofrezca información acerca d​el funcionamiento y la arquitectura a fin de ayudarles a evaluar la disponibilidad operativa de su aplicación. Ofrece dos listas de comprobación –Basic y Enterprise– para poder evaluar las aplicaciones en relación con una lista de las mejores prácticas básicas y recomendadas, para después poder implementarlas con confianza.

Enero de 2013

Es posible que los clientes deseen migrar recursos de AWS de una región a otra por varias razones. En particular, si hay una nueva región disponible más cerca de su base de usuarios, es posible que deseen ubicar varios servicios más cerca de dichos usuarios. Este documento técnico está dirigido a clientes de AWS con experiencia que deseen migrar recursos existentes a una nueva región de AWS. El documento técnico proporciona instrucciones técnicas y prácticas recomendadas sobre la migración a otra región de cada recurso de AWS, como AMI, pares de claves, etc.

Noviembre de 2012

Este documento técnico describe la forma en que AWS añade valor en las distintas fases del ciclo de desarrollo de software, con atención específica en el desarrollo y las pruebas. El público objetivo de este documento son los administradores de proyectos, desarrolladores, encargados de pruebas, arquitectos de sistemas o cualquier profesional implicado en las actividades de producción de software.

Septiembre de 2012

Este documento técnico aborda de forma detallada la solución de hospedaje de aplicaciones web e incluye cómo pueden utilizarse los diferentes servicios para crear aplicaciones web escalables y de alta disponibilidad.

Agosto de 2012

¿Sabe cuál es el costo real de la ejecución de las aplicaciones web en la infraestructura existente? Este documento técnico le ayudará a entender los distintos factores de costo que conlleva implementar y administrar una aplicación web escalable en un entorno on-premise y comparar el costo total con diferentes opciones de compra de AWS. Nuestro análisis indica que AWS ofrece ahorros en costo, de hasta un 80%, en comparación con otras implementaciones on-premise similares.

Julio de 2015

Este documento describe brevemente la forma en que las empresas pueden utilizar Amazon Web Services para implementar sistemas de procesamiento de información conformes con la HIPAA.

Julio de 2012

Este documento técnico le ayudará a entender muchas de las prácticas recomendadas implicadas en la creación y el envío de emails de alta calidad desde una perspectiva estratégica y administrativa. Identifica las características del email de alta calidad y valor, trata las partes implicadas en el proceso de envío de emails y detalla las prácticas recomendadas para la optimización y el aumento de la calidad en el email.

Marzo de 2012

Este documento técnico le ayudará a entender los distintos factores de costo que conlleva implementar y administrar una solución de base de datos NoSQL escalable. Conocerá el ahorro en costo total de propiedad que supone usar un servicio de base de datos NoSQL (no relacional) en la cloud como Amazon DynamoDB en comparación con un software de base de datos NoSQL equivalente implementado on-premise u hospedado en la cloud.

Octubre de 2010

Este conjunto de documentos técnicos están dirigidos a arquitectos y a encargados de las decisiones técnicas de compañías que desean crear una estrategia de migración a la cloud. El documento técnico principal detalla una estrategia paso a paso y por fases de migración de aplicaciones a la cloud y tres escenarios ilustran la estrategia paso a paso para casos de uso común.

• Migrate Web Applications to AWS Cloud Descargar escenario 1
• Migrate Batch Processing Applications to AWS Cloud Descargar escenario 2
  
• Migrate Backend Processing Pipelines to AWS Cloud Descargar escenario 3

Diciembre de 2013

Este documento técnico muestra situaciones de uso de Amazon VPC.

Octubre de 2011

Este documento técnico está especialmente indicado para aquellos que deseen conocer cómo crear aplicaciones tolerantes a errores en AWS.

Marzo de 2010

Este documento proporciona instrucciones detalladas para crear un laboratorio de pruebas con el que demostrar la identidad federada entre un dominio de Windows Server Active Directory on-premise y una aplicación web ASP.NET hospedada en un servicio de EC2 a través de la tecnología Servicios de federación de Active Directory (AD FS) de Microsoft.

Diciembre de 2009

Este documento trata el tema de los costos de Amazon Web Services en comparación con una infraestructura de TI tradicional e incluye un análisis comparativo de los costos directos de propiedad, como los costos de hardware y la utilización de los recursos, la redundancia y la seguridad de los datos, la administración de la cadena de suministro, la eficiencia de alimentación y refrigeración y los costos de personal.

Julio de 2008

Este documento ilustra la creación de aplicaciones mediante los servicios de Internet en la cloud.