Ο πειρασμός του Αγίου Αντωνίου (Φλωμπέρ)
 Ο πειρασμός του Αγίου Αντωνίου, χαρακτικό του Οντιλόν Ρεντόν, 1888 | |
| Συγγραφέας | Γκιστάβ Φλομπέρ |
|---|---|
| Τίτλος | La Tentation de Saint Antoine |
| Γλώσσα | Γαλλικά |
| Ημερομηνία δημοσίευσης | 1874 |
| Μορφή | μυθιστόρημα |
| Χαρακτήρες | Άγιος Αντώνιος ο Μέγας |
| LC Class | OL893948W |
| LΤ ID | 121210 |
 Σχετικά πολυμέσα | |
| δεδομένα () | |
Ο πειρασμός του Αγίου Αντωνίου (γαλλικά: La tentation de saint Antoine) είναι μυθιστόρημα (ή δραματικό ποίημα σε πεζό λόγο) του Γάλλου συγγραφέα Γκυστάβ Φλωμπέρ, που εκδόθηκε το 1874. Το έργο απεικονίζει ένα συχνά επαναλαμβανόμενο θέμα στην τέχνη και στη λογοτεχνία, ένα επεισόδιο από τη ζωή του Αγίου Αντωνίου, ο οποίος έζησε ως ερημίτης στην αιγυπτιακή έρημο και δέχθηκε επανειλημμένα πειρασμούς από τον Διάβολο, αλλά κατάφερε να αντισταθεί. [1]
Συγγραφή
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Το 1845, ο Γκυστάβ Φλωμπέρ σε ηλικία 24 ετών συνόδευσε στο μήνα του μέλιτος στην Ιταλία την αδερφή του Καρολίνα και τον σύζυγό της συγγραφέα Εμίλ Αμάρ, παιδικό φίλο του Φλωμπέρ. Στο Παλάτσο Μπάλμπι στη Γένοβα, θαύμασε τον πίνακα που αποδίδονταν τότε στον Πίτερ Μπρίγκελ τον Νεότερο, Ο πειρασμός του Αγίου Αντωνίου (πλέον θεωρείται έργο μαθητή του), [2]ο οποίος ενέπνευσε το ομώνυμο έργο του. Μέχρι το 1849, ο Φλωμπέρ είχε δημιουργήσει την πρώτη εκδοχή του δράματος και το 1856 τη δεύτερη. Τέλος, το 1874, δημοσιεύτηκε η τρίτη και τελική εκδοχή του κειμένου.[3]
Είναι γραμμένο με τη μορφή θεατρικού σεναρίου και περιγράφει λεπτομερώς μια νύχτα από τη ζωή του Μεγάλου Αντωνίου, κατά την οποία αντιμετωπίζει μεγάλους πειρασμούς.[4]
Το έργο ενέπνευσε τον Γάλλο συμβολιστή ζωγράφο Οντιλόν Ρεντόν, ο οποίος το 1896 δημοσίευσε μια συλλογή 24 χαρακτικών.
Υπόθεση
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ο Άγιος Αντώνιος, ανακαλώντας τις έντονες αναμνήσεις του παρελθόντος του, υπόκειται για άλλη μια φορά σε δαιμονικούς πειρασμούς: οράματα λαγνείας, θέλγητρα εξουσίας και ηδονής τον βάζουν σε πειρασμό.
Μεταξύ άλλων εμφανίζονται η βασίλισσα του Σαβά, ο Μάνης, ο Τερτυλλιανός. Επίσης, ο Πόθος εμφανίζεται ως νεαρή γυναίκα και ο Θάνατος ως ηλικιωμένη και προσπαθούν να πείσουν τον Αντώνιο να ενδώσει στις επιθυμίες του και να αυτοκτονήσει.
Ακόμη πιο ανησυχητική είναι η εμφάνιση του μαθητή του Ιλαρίωνα, ο οποίος του παρουσιάζει «όλους τους θεούς, τις τελετές, τις προσευχές και τους χρησμούς», και υπογραμμίζει τις αντιφάσεις της Αγίας Γραφής. Και όταν, υπό το πρόσχημα της Επιστήμης, ο δαίμονας αποκαλύπτει στον Αντώνιο τα μυστικά του σύμπαντος, ο ερημίτης λαχταρά στιγμιαία να συγχωνευθεί με την ύλη της οποίας αντιλαμβάνεται την εξαιρετική αφθονία.
Εξασθενημένος από τη νηστεία, την αγρυπνία και την προσευχή και βασανισμένος από αμαρτωλά συναισθήματα και τύψεις, έλκεται από τις παραισθήσεις και βασανίζεται από φιλοσοφικές αμφιβολίες. Αλλά, σε αυτό το σημείο, στον ανατέλλοντα ήλιο, βλέπει το πρόσωπο του Χριστού να λάμπει και αντιστέκεται. [5]
Οι πειρασμοί που τον βασανίζουν
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Αδυναμία
- Τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα
- Οι Αιρεσιάρχες
- Οι Μάρτυρες
- Οι Μάγοι
- Οι Θεοί
- Επιστήμη
- Τροφή
- Πόθος και Θάνατος
- Τα Τέρατα
- Μεταμόρφωση
Μεταφράσεις στα ελληνικά
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- —μτφ. Κώστας Βάρναλης, εκδ. Φέξης, 1914 [6]
- —μτφ. Γιώργος Ξενάριος, εκδ. Ελληνικά Γράμματα, 2006 [7]
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ . «babelio.com/livres/Flaubert-La-Tentation-de-saint-Antoine/».
- ↑ . «nga.gov/artworks/temptation-saint-anthony».
- ↑ . «amis-flaubert-maupassant.fr/La Tentation de saint Antoine».
- ↑ . «antnikolis.blogspot.com/2015/05/gustave-flaubert».
- ↑ . «britannica.com/topic/The-Temptation-of-Saint-Anthony/novel by Gustave Flaubert».
- ↑ . «politeianet.gr/el/gistab-flober-hridanos-o-peirasmos-tou-agiou-adoniou».
- ↑ . «politeianet.gr/el/products/-gistab-flober-grammata-ellhnika-o-peirasmos-tou-agiou-adoniou».
