close
Μετάβαση στο περιεχόμενο

Κογκρέσο της Δημοκρατίας (Γουατεμάλα)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
(Ανακατεύθυνση από Κογκρέσο της Γουατεμάλας)
Κογκρέσο της Δημοκρατίας της Γουατεμάλας

Congreso de la República de Guatemala
10η Βουλή
Coat of arms or logo
Είδος
ΤύποςΜονοθάλαμο
Ιστορία
Ίδρυση11 Μαρτίου 1945
Ηγεσία
Πρόεδρος του Κογκρέσου
Νέρι Ράμος, Μπλε
Από 19 Ιανουαρίου 2024
1ος Αντιπρόεδρος
Χόρχε Ρομέο Κάστρο, VIVA
Από 14 Ιανουαρίου 2025
2ος Αντιπρόεδρος
Χόρχε Εστουάρδο Αγιάλα, Valor
Από 14 Ιανουαρίου 2025
3ος Αντιπρόεδρος
Κέβιν Εσκομπάρ, Cabal
Από 14 Ιανουαρίου 2025
1η Γραμματέας
Καρίνα Πας, VOS
Από 19 Ιανουαρίου 2024
Δομή
Έδρες160 μέλη
Image
Κοινοβουλευτικές
Ομάδες
Κυβέρνηση (25)

Λοιποί (135)

Εκλογές
αναλογική εκπροσώπηση με κλειστή λίστα
Τελευταία εκλογή
25 Ιουνίου 2023
Επόμενη εκλογή
2027
Ρητό
Θεός, Ένωση, Ελευθερία
Τόπος συνεδριάσεων
Image
Ζώνη 1, Πόλη της Γουατεμάλας
Ιστοσελίδα
www.congreso.gob.gt

Το Κογκρέσο της Δημοκρατίας (Congreso de la República) είναι η μονοθάλαμη νομοθετική συνέλευση της Δημοκρατίας της Γουατεμάλας. Η Βουλή της Γουατεμάλας αποτελείται από 160 βουλευτές που εκλέγονται με άμεση καθολική ψηφοφορία για τετραετή θητεία. Το εκλογικό σύστημα είναι η αναλογική εκπροσώπηση με κλειστή κομματική λίστα. 31 από τους βουλευτές εκλέγονται σε ενιαίο εθνικό ψηφοδέλτιο, ενώ οι υπόλοιποι 127 εκλέγονται σε 22 πολυεδρικές περιφέρειες. Καθεμία από τις 22 διοικητικές περιφέρειες της Γουατεμάλας αποτελεί μία εκλογική περιφέρεια, με εξαίρεση το διαμέρισμα της Γουατεμάλας που περιλαμβάνει την πρωτεύουσα, το οποίο λόγω του μεγέθους του χωρίζεται σε δύο (distrito central και distrito Guatemala).

Το Κογκρέσο βρίσκεται στο Μέγαρο της Βουλής στην Πόλη της Γουατεμάλας.[1]

Στη διάρκεια των διαδηλώσεων εναντίον του προϋπολογισμού για το 2021, στις 21 Νοεμβρίου 2020 διαδηλωτές εισέβαλαν στο κοινοβούλιο και το πυρπόλησαν μερικώς.[2][3][4]

Τελευταίες εκλογές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πρόεδροι του Κογκρέσου

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

'Ο Πρόεδρος του Κογκρέσου της Δημοκρατίας της Γουατεμάλας (Presidente del Congreso de la República de Guatemala) είναι ο προεδρεύων αξιωματούχος του νομοθετικού σώματος.[5] Μέχρι το 1996 ο τίτλος ήταν Πρόεδρος του Εθνικού Κογκρέσου.

Ακολουθεί μερική λίστα με τους διατελέσαντες προέδρους.

Βουλή των Αντιπροσώπων 1851–1879

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Cámara de Representantes

Όνομα Από Έως Σημειώσεις
Φερνάντο Αντόνιο Ντάβιλα Ιούλιος 1839 Δεκέμβριος 1839 – ; Συντακτική συνέλευση[6]
Μιγκέλ Λαρρεϊνάγκα ; – Σεπτέμβριος 1840 Σεπτέμβριος 1840 – ; [6]
Χουάν Ματέου ; – Ιανουάριος 1849 Ιανουάριος 1852 – ; [7]
Χοσέ Αντόνιο Ασμιτία ; – 1858 1858 – ; [8]
Χουάν Ματέου ; – Ιανουάριος 1868 1872 – ; [6][9]
Μάρκος Νταρδόν ; – Αύγουστος 1872 Αύγουστος 1872 – ;
Όνομα Από Έως Σημειώσεις
Χοσέ Αντόνιο Σαλασάρ 7 Μαΐου 1873 13 Σεπτεμβρίου 1876 Συντακτική συνέλευση[10]
Μανουέλ Χ. Νταρδόν 1 Οκτωβρίου 1876 26 Οκτωβρίου 1876 Συντακτική συνέλευση[10]
Χοσέ Φαρφάν ; ? – Μάρτιος 1879 Δεκέμβριος 1879 – ; Συντακτική συνέλευση[10]
Χοσέ Αντόνιο Σαλασάρ 1 Μαρτίου 1880 1 Μαρτίου 1881
Φρανσίσκο Λαϊνφιέστα 1 Μαρτίου 1881 1 Μαρτίου 1882
Χοσέ Αντόνιο Σαλασάρ 1 Μαρτίου 1882 11 Νοεμβρίου 1882 πέθανε
Φρανσίσκο Λαϊνφιέστα 2 Δεκεμβρίου 1882 30 Νοεμβρίου 1883 Η θητεία του έληξε το 1884
Άνχελ Μαρία Αρόγιο 30 Νοεμβρίου 1883 1 Μαρτίου 1884 Κατά τη διάρκεια έκτακτων συνεδριάσεων
Μανουέλ Ραμίρες 1 Μαρτίου 1884 1 Μαρτίου 1885
Άνχελ Μαρία Αρόγιο 1 Μαρτίου 1885 5 Απριλίου 1885 Διορίστηκε Υπουργός Εσωτερικών
Χοσέ Σαλασάρ 6 Απριλίου 1885 26 Μαΐου 1885 Η Συνέλευση διαλύθηκε για τη μεταρρύθμιση του συντάγματος
Χοακίν Μακάλ 24 Αυγούστου 1885 22 Οκτωβρίου 1885 Συντακτική συνέλευση για τη μεταρρύθμιση του συντάγματος[10]
Μιγκέλ Άλβαρες 1 Μαρτίου 1886 1 Μαρτίου 1887 [11]
Μανουέλ Ραμίρες 1 Μαρτίου 1887 26 Ιουνίου 1887
Ραμόν Ουριάρτε 1 Οκτωβρίου 1887 16 Νοεμβρίου 1887 Συντακτική συνέλευση για τη μεταρρύθμιση του συντάγματος[10]
Αρτούρο Ούμπικο Ουρουέλα 1 Μαρτίου 1888 12 Μαρτίου 1888
Χοσέ Πίντο 12 Απριλίου 1888 1 Μαρτίου 1891
Αντόνιο Λάθο Αρριάγα 1 Μαρτίου 1891 Απρίλιος 1891
Μιγκέλ Φλόρες Απρίλιος 1891 1 Μαρτίου 1892
Χοσέ Πίντο 1 Μαρτίου 1892 1 Μαρτίου 1894
Μαριάνο Κρους 1 Μαρτίου 1894 1 Μαρτίου 1895
Αρτούρο Ούμπικο Ουρουέλα 1 Μαρτίου 1895 1 Μαρτίου 1896
Μαριάνο Κρους 1 Μαρτίου 1896 1 Μαρτίου 1897 [10]
Φελισιάνο Αγκιλάρ 1 Μαρτίου 1897 31 Μαΐου 1897 Ο Χοσέ Μαρία Ρέινα Μπάριος διέλυσε τη Συνέλευση[12]
Μαριάνο Κρους 16 Αυγούστου 1897 30 Αυγούστου 1897 Συντακτική συνέλευση για τη μεταρρύθμιση του συντάγματος
Αρτούρο Ούμπικο Ουρουέλα 1 Μαρτίου 1898 3 Ιουνίου 1903
Χοσέ Πίντο 4 Ιουλίου 1903 12 Ιουλίου 1903 Συντακτική συνέλευση για τη μεταρρύθμιση του συντάγματος[10]
Αρτούρο Ούμπικο Ουρουέλα 1 Μαρτίου 1904 Οκτώβριος 1919 [13]
Μαριάνο Κρους ; ? – Σεπτέμβριος 1919 Σεπτέμβριος 1919 – ;
Αντριάν Βιδάουρε 1 Μαρτίου 1920 Απρίλιος 1920 – ;
Τάσιτο Μολίνα Ιθκιέρδο ; ? – Νοέμβριος 1920 Μάρτιος 1921 – ; [10]
Χοσέ Α. Μπετέτα ; ? – Δεκέμβριος 1927 Δεκέμβριος 1927 – ; Συντακτική συνέλευση[10]
Χουάν Χ. Ορτέγκα 1930 Φεβρουάριος 1931 [14]
Χουάν Χ. Ορτέγκα Μάρτιος 1932 Απρίλιος 1934 [14]
Λουίς Φ. Μενδισάμπαλ 1934 1937 – ; [15]
Ραμόν Καλδερόν ; ? – Σεπτέμβριος 1941 Σεπτέμβριος 1941 – ; Συντακτική συνέλευση
Μανουέλ Γκαλίς 3 Δεκεμβρίου 1944 15 Μαρτίου 1945 [16]

Κογκρέσο από το 1945

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο τίτλος της περιόδου 1984–1986 ήταν Πρόεδρος της Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης.

Όνομα (Γέννηση-Θάνατος) Από Έως Κόμμα Σημειώσεις
Χόρχε Γκαρσία Γρανάδος (1900-1961) 10 Ιανουαρίου 1945 15 Μαρτίου 1945 Εθνική Συντακτική Συνέλευση[17][10]
Χόρχε Γκαρσία Γρανάδος 20 Μαρτίου 1945 12 Ιουλίου 1945 [17]
Χούλιο Μπονίγια Γκονζάλες 20 Ιουλίου 1945 28 Φεβρουαρίου 1946 [17]
Χεράρδο Γκορντίγιο Μπάριος 19 Μαρτίου 1946 28 Φεβρουαρίου 1947 [17]
Μάριο Μοντεφόρτε Τολέδο (1911-2003) 1947 Μάρτιος 1948
Βίκτορ Τζορντάνι 1948 1948 [18]
Όσκαρ Μπάριος Καστίγιο 1948 1948
Μάριο Μοντεφόρτε Τολέδο 1 Μαρτίου 1949 28 Φεβρουαρίου 1950 [17]
Γκιγέρμο Φονσέκα Πενέδο 1 Μαρτίου 1950 28 Φεβρουαρίου 1951 [17]
Ρομπέρτο Αλβαράδο Φουέντες 1 Μαρτίου 1951 28 Φεβρουαρίου 1952 [17]
Χούλιο Εστράδα δε λα Ος 1 Μαρτίου 1952 28 Φεβρουαρίου 1953 [17]
Γκιγέρμο Οβάνδο Αριόλα 1 Μαρτίου 1953 28 Φεβρουαρίου 1954 [17]
Μάρκο Αντόνιο Φράνκο Τσακόν 1 Μαρτίου 1954 29 Ιουνίου 1954 Ανατράπηκε[17]
Λουίς Αρτούρο Γκονσάλες Λόπες (1900-1965) 29 Οκτωβρίου 1954 28 Φεβρουαρίου 1956 Εθνική Συντακτική Συνέλευση[17]
Λουίς Αρτούρο Γκονσάλες Λόπες 1 Μαρτίου 1956 28 Φεβρουαρίου 1957 [17][19][10]
Φεντερίκο Καρμπονέλ Ρόδας 1 Μαρτίου 1957 28 Φεβρουαρίου 1958 [17]
Χούλιο Πράδο Γκαρσία Σάλας 1 Μαρτίου 1958 28 Φεβρουαρίου 1959 [17]
Ερνέστο Βιτέρι Μπερτράντ 1 Μαρτίου 1959 28 Φεβρουαρίου 1960 [17]
Χόρχε Λουίς Σελάγια Κορονάδο 1 Μαρτίου 1960 28 Φεβρουαρίου 1961 [17]
Ρουμπέν Φλόρες Αβενδάνιο 1 Μαρτίου 1961 28 Φεβρουαρίου 1962 [17]
Μιγκέλ Άνχελ Ορτέγκα Μέριδα 1 Μαρτίου 1962 28 Φεβρουαρίου 1963 [17]
Μανουέλ Ορεγιάνα Πορτίγιο 1 Μαρτίου 1963 31 Μαρτίου 1963 [17]
Βισέντε Ντίας Σαμαγιόα 6 Ιουλίου 1964 5 Μαΐου 1966 Πρόεδρος της Συντακτικής Συνέλευσης[17][10]
Μάριο Φουέντες Πιερουτσίνι 5 Μαΐου 1966 15 Ιουνίου 1967 [17]
Χοσέ Γρεγόριο Πρεμ Μπετέτα 15 Ιουνίου 1967 1968 [20]
Μανουέλ Φρανσίσκο Βιγιαμάρ 1968 1969 [21]
Ενρίκε Α. Κλαβερίε Ντελγκάδο 1969 1970 [22]
Μάριο Σαντοβάλ Αλαρκόν (1923-2003) 1970 Ιούνιος 1974 [23]
Λουίς Αλφόνσο Λόπες Ιούνιος 1974 Ιούνιος 1975 [24]
Ντονάλδο Άλβαρες Ρουίς Ιούνιος 1975 1976 [25][26]
Λουίς Αλφόνσο Λόπες 1976 1977 [27]
Ραφαέλ Καστίγιο Βαλντές (1928-2015) 1977 Ιούνιος 1978 [28]
Χοσέ Τρινιδάδ Ουκλές 1978 1979 [29]
Μανουέλ Σαλβαδόρ Πολάνκο Ραμίρες 1979 1981 [30][31]
Τομάς Εστέμπαν Σεπέδα Γκουσμάν 1981 1982 [32]
Χόρχε Μπονίγια Λόπες 1982 Μάρτιος 1982 [33]
Ραμίρο δε Λεόν Κάρπιο (1942-2002) Ιούλιος 1984 Ιανουάριος 1986 UCN Τρεις εναλλασσόμενοι πρόεδροι[34]
Ρομπέρτο Κάρπιο (1930-2022) Ιούλιος 1984 Ιανουάριος 1986 DCG Τρεις εναλλασσόμενοι πρόεδροι[34]
Έκτορ Αραγκόν Κινιόνες Ιούλιος 1984 Ιανουάριος 1986 MLN Τρεις εναλλασσόμενοι πρόεδροι[34]
Αλφόνσο Καμπρέρα Ιδάλγο Ιανουάριος 1986 1986 DCG [35][36]
Ρομπέρτο Αδόλφο Βάγιε Βαλδισάν 1986 1987 DCG [37]
Χοσέ Ρικάρδο Γκόμες Γκάλβες 1987 1988 DCG [35]
Αλφόνσο Αλόνσο Μπαρίγιας 1988 1989 DCG [35][38]
Χοσέ Φερνάνδο Λόμπο Ντουμπόν 1989 1990 DCG [35][39]
Μάρκο Αντόνιο Νταρντόν Καστίγιο Ιανουάριος 1990 Ιανουάριος 1991 DCG [35][40][41]
Άνα Καταλίνα Σομπεράνις Ρέγιες (1948-) Ιανουάριος 1991 Ιανουάριος 1992 DCG [35]
Έντμοντ Μουλέτ (1951-) Ιανουάριος 1992 Ιανουάριος 1993 UCN [35][42]
Χοσέ Φερνάνδο Λόμπο Ντουμπόν Ιανουάριος 1993 Ιούνιος 1993 DCG [35][43]
Όσκαρ Βινίσιο Βιγιάρ Ανλέου Ιανουάριος 1994 Σεπτέμβριος 1994 DCG [35]
Αραμπέλα Κάστρο Κινιόνες δε Κομπαρίνι (1955-) Σεπτέμβριος 1994 Ιανουάριος 1995 PAN [35][44]
Χοσέ Εφραΐν Ρίος Μοντ (1926-2018) Ιανουάριος 1995 1996 FRG [35]
Κάρλος Αλμπέρτο Γκαρσία Ρεγάς 1996 1997 PAN [35][45]
Αραμπέλα Κάστρο Κινιόνες δε Κομπαρίνι 1997 1998 PAN [35]
Ραφαέλ Εδουάρδο Μπάριος Φλόρες 1998 1999 PAN [35]
Λεονέλ Λόπες Ρόδας 1999 Ιανουάριος 2000 PAN [35][46]
Χοσέ Εφραΐν Ρίος Μοντ Ιανουάριος 2000 Ιανουάριος 2004 FRG [35][46]
Φρανσίσκο Ρολάνδο Μοράλες Τσάβες Ιανουάριος 2004 Ιανουάριος 2005 UNE [46]
Χόρχε Μέντες Χέρμπρουγκερ Ιανουάριος 2005 Ιανουάριος 2007 GANA [46]
Ρουμπέν Ντάριο Μοράλες Βέλις Ιανουάριος 2007 Ιανουάριος 2008 PAN [46]
Εδουάρδο Μέγιερ Ιανουάριος 2008 Αύγουστος 2008 UNE[47] [46]
Αρίστιδες Κρέσπο Βιγιέγας Αύγουστος 2008 Ιανουάριος 2009 FRG
Χοσέ Ρομπέρτο Αλέχος Κάμπαρα Ιανουάριος 2009 Ιανουάριος 2012 UNE [46]
Γκούδι Ριβέρα Εστράδα Ιανουάριος 2012 Ιανουάριος 2013 PP [46]
Πέδρο Μουαδί Ιανουάριος 2013 Ιανουάριος 2014 PP [46]
Αρίστιδες Κρέσπο Βιγιέγας Ιανουάριος 2014 Ιανουάριος 2015 PP [46]
Λούις Ραμπέ (1956-) Ιανουάριος 2015 Ιανουάριος 2016 Ανεξάρτητος [46]
Μάριο Ταρασένα (1957-) Ιανουάριος 2016 Ιανουάριος 2017 UNE
Όσκαρ Τσιντσίγια (1969-) Ιανουάριος 2017 Ιανουάριος 2018 CREO
Άλβαρο Αρσού Εσκομπάρ (1985-) Ιανουάριος 2018 Ιανουάριος 2020 PU
Άλαν Ροδρίγκες (1981-) Ιανουάριος 2020 Ιανουάριος 2022 VAMOS
Σίρλεϊ Ριβέρα (1971-) 14 Ιανουαρίου 2022 14 Ιανουαρίου 2024 VAMOS
Σαμουέλ Πέρες Άλβαρες (1992-) 14 Ιανουαρίου 2024 19 Ιανουαρίου 2024 Semilla [48]
Νέρι Ράμος (1979-) 19 Ιανουαρίου 2024 Σήμερα Μπλε Κόμμα [49]
  1. «Palacio Legislativo». Congreso de la República. Ανακτήθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 2023.
  2. Wirtz, Nic· Kitroeff, Natalie (21 Νοεμβρίου 2021). «Protesters in Guatemala Set Fire to Congress Building Over Spending Cuts». The New York Times. Ανακτήθηκε στις 28 Ιουλίου 2021.
  3. Pérez D., Sonia (21 Νοεμβρίου 2020). «Protesters burn part of Guatemala's Congress building». ABC News (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Νοεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2021.
  4. «Protesters set fire to Guatemalan Congress». MSN.com. AFP. 21 Νοεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2021.
  5. «Junta Directiva». congreso.gob.gt. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2020.
  6. 1 2 3 «Recopilación de las leyes de Guatemala». Imprenta de la Paz, en el Palacio. 18 Ιουλίου 1869 μέσω Google Books.
  7. Guatemala· Mont, Manuel Pineda de (1869). «Recopilación de las leyes de Guatemala».
  8. https://www.yumpu.com/es/document/read/14181523/la-america-central-ante-la-historia [νεκρός σύνδεσμος]
  9. «Calendario manual y guía de forasteros en Madrid». 1872.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 http://biblioteca.oj.gob.gt/digitales/42728.pdf Πρότυπο:Bare URL PDF
  11. Guatemala (1886). Recopilación de las leyes de la República de Guatemala (στα Ισπανικά). Tipografía Nacional.
  12. «HoyHistoriaGT José María Reina Barrios». HoyHistoriaGT Hoy en la Historia de Guatemala (στα Ισπανικά). 12 Ιουλίου 2022. Ανακτήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 2023.
  13. Guatemala (1910). Recopilación de las leyes de la República de Guatemala (στα Ισπανικά). Tipografía "La Unión".
  14. 1 2 Gaitán, Luis (1958). Biografía del Dr. Juan J. Ortega (στα Ισπανικά). Universidad de San Carlos de Guatemala.
  15. «Political Handbook of the World(year 1938)». 1938.
  16. http://polidoc.usac.edu.gt/digital/cedec11085.pdf Πρότυπο:Bare URL PDF
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 «Guía del organismo legislativo República de Guatemala». Gobierno de la República. Ιουλίου 18, 1968 μέσω Google Books.
  18. Lima, Flavio Rojas (Ιουλίου 18, 2004). Diccionario histórico biográfico de Guatemala. Asociación de Amigos del País, Fundación para la Cultura y el Desarrollo. ISBN 9789992244012 μέσω Google Books.
  19. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  20. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  21. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  22. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  23. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  24. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  25. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  26. «Ordenan captura de Donaldo Álvarez Ruiz – Prensa Libre». 10 Δεκεμβρίου 2016.
  27. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  28. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  29. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  30. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  31. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  32. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  33. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  34. 1 2 3 varios, Autores (1 Ιανουαρίου 2014). Constitución de Guatemala de 1985. Linkgua digital. ISBN 9788498971521 μέσω Google Books.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 «PARTIDOS POLÍTICOS, CONGRESO Y GOBERNABILIDAD DEMOCRÁTICA: Lecciones aprendidas y desafíos».
  36. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  37. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  38. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  39. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  40. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  41. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  42. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF).
  43. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF). congreso.gob.gt. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2020.
  44. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF). congreso.gob.gt. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2020.
  45. «Congreso de la República de Guatemala» (PDF). congreso.gob.gt. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2020.
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 «Las plazas 011 que han firmado 11 presidentes del Congreso». elPeriodico. 25 Ιανουαρίου 2016.
  47. «Guatemala». U.S. Department of State. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2024.
  48. Hora, Redacción La (15 Ιανουαρίου 2024). «Con 92 votos, planilla de Samuel Pérez presidirá el Congreso en el 2024». La Hora (στα Ισπανικά). Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2024.
  49. «DIPUTADO NERY RAMOS ELECTO PRESIDENTE DEL CONGRESO». www.congreso.gob.gt. 19 Ιανουαρίου 2024. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2024.