close
Μετάβαση στο περιεχόμενο

Εκλογές στις Ομόσπονδες Πολιτείες Μικρονησίας

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Από το 1979, οπότε έγιναν ανεξάρτητες, στις Ομόσπονδες Πολιτείες Μικρονησίας διεξάγονται εκλογές για πρόεδρο και βουλή. Στη χώρα δεν υπάρχουν, παρότι δεν απαγορεύονται, πολιτικά κόμματα.

Πριν την ανεξαρτησία (1962-1979)

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εκλογές διεξήχθησαν για Βουλή στο Έδαφος υπό Εντολή των Νήσων Ειρηνικού, για πρώτη φορά το 1962 και ουσιαστικά στις 19 Ιανουαρίου 1965.[1] Οι συνταγματικές αλλαγές για το Έδαφος υπό Εντολή έγιναν με διαταγή του υπουργού Εσωτερικών των ΗΠΑ στις 28 Σεπτεμβρίου 1964.[2] Ιδρύθηκε ένα διθάλαμο Κογκρέσο, με μια 12μελή Βουλή των Αντιπροσώπων (που αργότερα μετονομάστηκε σε Γερουσία) με δύο μέλη από καθεμία από τις έξι περιφέρειες και μια 21μελή Γενική Συνέλευση (που αργότερα μετονομάστηκε σε Βουλή των Αντιπροσώπων) με έδρες που κατανέμονται σε κάθε περιφέρεια με βάση τον πληθυσμό της - πέντε από την Τρουκ, τέσσερις από τις Νήσοι Μάρσαλ και Πονάπε, τρεις από τις νήσους Μαριάνα και Παλάου και δύο από την Γιαπ. [3] Αυτό αντικατέστησε το προηγούμενο Συμβούλιο της Μικρονησίας, το οποίο είχε την έδρα του εκτός της Επικράτειας Εμπιστοσύνης στο Γκουάμ.[4] Έπειτα από τις εκλογές του 1965, ο Τοσίγουο Νακαγιάμα εξελέγη πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων.[5] Οι μελλοντικές εκλογές επρόκειτο να διεξάγονται κάθε δύο χρόνια τον Νοέμβριο των ζυγών ετών, με όλα τα μέλη της Γενικής Συνέλευσης και το ήμισυ της Βουλής των Ντελ το ήμισυ της Βουλής των Αντιπροσώπων να ανανεώνεται σε κάθε εκλογή. Στις εκλογές του 1965, οι μισοί αντιπρόσωποι (ένας από κάθε περιφέρεια) εξελέγησαν για θητεία που έληξε τον Ιανουάριο του 1967 (μετά τις εκλογές του 1966) και οι άλλοι μισοί για θητεία που έληξε τον Ιανουάριο του 1969 (μετά τις εκλογές του 1968).

Ακολούθησαν εκλογές για Γερουσία και Βουλή στις 8 Νοεμβρίου 1966[6] και μετά στις 5 Νοεμβρίου 1968, εκτός από τις Νήσους Μάρσαλ, όπου καθυστέρησαν έως τις 20 Δεκεμβρίου λόγω επιδημίας γρίπης.[7] Το νεοεκλεγέν Κογκρέσο συνεδρίασε για πρώτη φορά στις 13 Ιανουαρίου 1969. Ο Μπέθουελ Χένρι εξελέγη πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων και ο Αμάτα Καμπούα εξελέγη πρόεδρος της Γερουσίας και οι δυο τους επανεξελέγησαν το 1970.[8] Στη συνέχεια διενεργήθηκαν εκλογές στις 3 Νοεμβρίου 1970 και στις 7 Νοεμβρίου 1972. Το 1972 επανεξελέγη πρόεδρος της Βουλής ο Μπέθουελ Χένρι και ο Νακαγιάμα εξελέγη πρόεδρος της Γερουσίας. Οι δυο τους επανεξελέγησαν το 1974 και το 1976.

Έπειτα διεξήχθησαν εκλογές Συντακτικής Συνέλευσης στις 4 Ιουνίου 1974.[9] Οι ψηφοφόροι εξέλεξαν 42 μέλη μιας συντακτικής συνέλευσης προκειμένου να καταρτίσει ένα προτεινόμενο σύνταγμα για ένα ανεξάρτητο κράτος της Μικρονησίας.[9] Οι επόμενες βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στο Έδαφος υπό Εντολή των Νήσων Ειρηνικού στις 5 Νοεμβρίου 1974.[10] Η Κάρμεν Μπίγκλερ έγινε η πρώτη γυναίκα μέλος του Κογκρέσου αφού εξελέγη στη Βουλή των Αντιπροσώπων από την πέμπτη περιφέρεια των Νήσων Μάρσαλ.[10]

Οι κοινοβουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στις 2 Νοεμβρίου 1976, εκτός από το Παλάου, όπου καθυστέρησαν μέχρι τις 7 Δεκεμβρίου λόγω νομικής αμφισβήτησης για την αναδιάταξη των περιφερειών.[11]

Βουλευτικές εκλογές στο ανεξάρτητο κράτος (1979-σήμερα)

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν για πρώτη φορά στις 27 Μαρτίου 1979.[12] Εκλέγονται μόνο ανεξάρτητοι. Οι εκλογές διεξάγονται κάθε δύο χρόνια για την ανανέωση του Κογκρέσου.

Ημερομηνία εκλογών Αριθμός βουλευτών στο Κογκρέσο
27 Μαρτίου 1979 14
3 Μαρτίου 1981 10 από τις 14 έδρες
8 Μαρτίου 1983 14 έδρες
5 Μαρτίου 1985 10 από τις 14 έδρες
3 Μαρτίου 1987 14 έδρες
7 Μαρτίου 1989 10 από τις 14 έδρες
5 Μαρτίου 1991 14 έδρες
2 Μαρτίου 1993 10 από τις 14 έδρες
20 Μαρτίου 1995 14 έδρες
4 Μαρτίου 1997 10 από τις 14 έδρες
2 Μαρτίου 1999 14 έδρες
6 Μαρτίου 2001 10 από τις 14 έδρες
4 Μαρτίου 2003 14 έδρες
8 Μαρτίου 2005 10 από τις 14 έδρες
6 Μαρτίου 2007 14 έδρες
3 Μαρτίου 2009 10 από τις 14 έδρες
8 Μαρτίου 2011 21 έδρες
5 Μαρτίου 2013 10 από τις 14 έδρες
3 Μαρτίου 2015 14 έδρες
7 Μαρτίου 2017 10 από τις 14 έδρες
5 Νοεμβρίου 2019 14 έδρες
2 Μαρτίου 2021 10 από τις 14 έδρες
7 Μαρτίου 2023 14 έδρες
4 Μαρτίου 2025 10 από τις 14 έδρες

Έδαφος υπό Εντολή των Νήσων Ειρηνικού

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 8 Ιουλίου 1975 διεξήχθη δημοψήφισμα για το μελλοντικό καθεστώς των νησιών στο Έδαφος υπό Εντολή των Νήσων του Ειρηνικού. Στους ψηφοφόρους προσφέρθηκαν έξι επιλογές:

  1. Ανεξαρτησία
  2. Κοινοπολιτεία
  3. Ελεύθερη Ένωση
  4. Ιδιότητα κράτους
  5. Να διατηρηθεί το σημερινό καθεστώς
  6. Άλλο καθεστώς

Στην Τσουκ, την Κοσράε, την Πονπέι και τη Γιαπ (που αργότερα θα γίνουν οι Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας) η επιλογή ένα (ανεξαρτησία) έλαβε τον μεγαλύτερο αριθμό ψήφων υπέρ (59,1%), ενώ η Ελεύθερη Ένωση (58,0%) και το σημερινό καθεστώς (59,0%) έλαβαν επίσης πλειοψηφίες υπέρ.[13] Η προσέλευση ήταν 52,6%. Στις Νήσους Μάρσαλ η επιλογή πέντε ήταν η μόνη επιλογή που εγκρίθηκε, με 77% ψήφους υπέρ, αν και η συμμετοχή των ψηφοφόρων ήταν μόνο 35,2%. [14] Στο Παλάου εγκρίθηκαν μόνο οι επιλογές τρία (68% υπέρ) και πέντε (78% υπέρ).

Στις 12 Ιουλίου 1978 διεξήχθη δημοψήφισμα για το προτεινόμενο σύνταγμα των Ομόσπονδων Πολιτειών της Μικρονησίας. Εγκρίθηκε στις πολιτείες Τσουκ, την Κοσράε, την Πονπέι και τη Γιαπ οι οποίες σχημάτισαν την Ομοσπονδία στις 10 Μαΐου του επόμενου έτους.[15] Στα Νησιά Μάρσαλ και Παλάου απορρίφθηκε, με αποτέλεσμα τα νησιά να γίνουν ξεχωριστά κράτη.

Νησιά Υπέρ Κατά Άκυρα/
λευκά
Σύνολο Εγγεγραμμένοι
ψηφοφόροι
Συμμετοχή Αποτέλεσμα
Ψήφοι % Ψήφοι %
Τσουκ9.76269,724.23930,286091461017.73682,37Εγκρίθηκε
Κοσράε1.11861,3670438,641.8222.182Εγκρίθηκε
Μάρσαλ Νήσοι3.88838,486.21761,526310.16812.99678,24Απορρίφθηκε
Παλάου2.72044,893.33955,111146.1736.50094,97Απορρίφθηκε
Πονπέι5.97074,722.02025,285188.50811.17776,12Εγκρίθηκε
Γιαπ3.35994,751865,25833.6284.65078,02Εγκρίθηκε
Πηγή: Horizons, Horizons, United Nations

Εκλογές Συντακτικής Συνέλευσης

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις ανεξάρτητες Ομόσπονδες Πολιτείες Μικρονησίας διεξήχθησαν εκλογές για Συντακτική Συνέλευση στις 9 Ιανουαρίου 1990, έπειτα από το δημοψήφισμα του 1989[16], το 2001 και στις 5 Νοεμβρίου 2019.

Δημοψηφίσματα στις Ομόσπονδες Πολιτείες Μικρονησίας (1979-σήμερα)

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 21 Ιουνίου 1983 διεξήχθη δημοψήφισμα για το καθεστώς των νησιών στις Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας (ΟΠΜ).Οι ψηφοφόροι κλήθηκαν να απαντήσουν σε δύο ερωτήματα. Το πρώτο αφορούσε το αν ενέκριναν το Σύμφωνο Ελεύθερης Σύνδεσης μεταξύ των ΟΠΜ και των Ηνωμένων Πολιτειών. Η δεύτερη ήταν ποια ήταν η προτίμησή τους σε περίπτωση απόρριψης της Ελεύθερης Σύνδεσης.[17][18][19] Στους ψηφοφόρους παρουσιάστηκε η επιλογή της ανεξαρτησίας ή μιας εναλλακτικής λύσης την οποία έπρεπε να συμπληρώσουν στο ψηφοδέλτιο.

Το πρώτο ερώτημα εγκρίθηκε από το 76,88% των ψηφοφόρων, καθιστώντας το αποτέλεσμα του δεύτερου ερωτήματος (58,04% υπέρ της ανεξαρτησίας) ανούσιο.[20]

Το δημοψήφισμα του 1987 συνέπεσε με τις βουλευτικές εκλογές, στις 3 Μαρτίου 1987. Οι ψηφοφόροι απέρριψαν με 62,6% κατά την πρόταση να είναι η θητεία όλων των μελών του Κογκρέσου τετραετής.[21]

Οι πολίτες ενέκριναν με ποσοστό 71% να εκλεγεί μια νέα Συντακτική Συνέλευση. Το σχετικό δημοψήφισμα διενεργήθηκε στις 7 Μαρτίου 1989.[22]

Στις 2 Ιουλίου 1991 διεξήχθη συνταγματικό δημοψήφισμα στις Ομόσπονδες Πολιτείες Μικρονησίας με 26 μέρη.[23] Μόνο τέσσερις από τις προτάσεις τροποποίησης του συντάγματος εγκρίθηκαν από τους ψηφοφόρους, ενώ απορρίφθηκε μεταξύ άλλων η πρόταση για τετραετή θητεία για όλα τα μέλη στο Κογκρέσο.

Σε νέο δημοψήφισμα στις 7 Μαρτίου 1995 οι πολίτες απέρριψαν την πρόταση να υπηρετούν 4ετείς θητείες όλα τα μέλη του Κογκρέσου, με ποσοστό 54,27% κατά.[24] Σε άλλο δημοψήφισμα στις 4 Ιουλίου 1995, οι ψηφοφόροι απέρριψαν την πρόταση να έχει την εξουσία η ομοσπονδιακή κυβέρνηση να επιβάλλει φόρους στις εισαγωγές.[25]

Στις 4 Μαρτίου 1997 διενεργήθηκε δημοψήφισμα παράλληλα με τις βουλευτικές εκλογές που αφορούσε τη φορολογία.[26] Το δημοψήφισμα πρότεινε την τροποποίηση του Κεφαλαίου 5, Άρθρο IX του Συντάγματος:

Οι εθνικοί φόροι επιβάλλονται ομοιόμορφα. Τουλάχιστον το 50% των εσόδων πρέπει να καταβάλλεται στο ταμείο της πολιτείας όπου εισπράττεται.

ώστε να αυξηθεί το ποσό των φορολογικών εσόδων που επιστρέφεται στις πολιτείες από 50% σε 80%. Για να περάσει, η αλλαγή απαιτούσε την έγκριση τουλάχιστον του 75% των ψηφοφόρων σε τρεις από τις τέσσερις πολιτείες. Αν και εγκρίθηκε από την πλειοψηφία σε δύο πολιτείες και όσον αφορά τον συνολικό αριθμό των ψήφων, το όριο έγκρισης του 75% δεν ξεπεράστηκε σε καμία από τις τέσσερις πολιτείες.

Την 1η Ιουλίου 1999 διεξήχθη δημοψήφισμα τεσσάρων τμημάτων στις Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας. Οι ψηφοφόροι ρωτήθηκαν αν θα έπρεπε να συγκληθεί συνταγματική συνέλευση,[27] αν ενέκριναν μια πρόταση σχετικά με τη διανομή των εσόδων από την αποκλειστική οικονομική ζώνη (ΑΟΖ) της χώρας,[28] αν το ποσό των φορολογικών εσόδων που διανέμονται στις πολιτείες θα πρέπει να αυξηθεί από 50% σε 70%,[29] και αν θα πρέπει να δοθεί στις πολιτείες αποκλειστική κυριότητα των φυσικών τους πόρων.[30] Οι τρεις τελευταίες είχαν αρχικά προγραμματιστεί να διεξαχθούν παράλληλα με τις κοινοβουλευτικές εκλογές τον Μάρτιο, αλλά αναβλήθηκαν λόγω έλλειψης κονδυλίων για την εκτύπωση των ψηφοδελτίων. Η πρόταση για τη διεξαγωγή Συνταγματικής Συνέλευσης εγκρίθηκε από τους ψηφοφόρους, ενώ οι άλλες τρεις προτάσεις απορρίφθηκαν.

Στις 27 Αυγούστου 2002 διεξήχθη συνταγματικό δημοψήφισμα στις Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας. Οι ψηφοφόροι ρωτήθηκαν αν εγκρίνουν 14 ξεχωριστές τροποποιήσεις του συντάγματος της χώρας. Για να εγκριθεί, η πρόταση απαιτούσε να ψηφίσει υπέρ τουλάχιστον το 75% των ψηφοφόρων σε τουλάχιστον τρεις από τις τέσσερις πολιτείες.[31] Τελικά και οι 14 προτάσεις απορρίφθηκαν, καθώς καμία δεν πέρασε το όριο του 75% σε καμία πολιτεία.

Ταυτόχρονα με τις βουλευτικές εκλογές στις 8 Μαρτίου 2005 έγινε δημοψήφισμα, με τρία μέρη. Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις στο σύνταγμα απαιτούσαν πλειοψηφία 75% σε τουλάχιστον τρεις από τις τέσσερις πολιτείες. Ωστόσο, η πρόταση να αφαιρεθεί η εξουσία του Ανώτατου Δικαστηρίου να αποφαίνεται για θέματα γης και υδάτων, απέτυχε να περάσει το όριο και στις τέσσερις πολιτείες, ενώ μόνο η πολιτεία Τσουκ είχε πάνω από 75% υπέρ των άλλων δύο προτάσεων.

Στις 6 Μαρτίου 2007 διεξήχθη παράλληλα με τις βουλευτικές εκλογές. Στα δημοψηφίσματα οι ψηφοφόροι ρωτήθηκαν αν εγκρίνουν δύο προτεινόμενες τροποποιήσεις του συντάγματος, οι οποίες είχαν προταθεί το 2005 και είχαν απορριφθεί. Αυτές θα έδιναν στις πολιτείες πίστωση για τις πράξεις τους,[32] και να αρθεί η απαγόρευση της διπλής ιθαγένειας.[33] Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις απαιτούσαν πλειοψηφία 75% σε τουλάχιστον τρεις από τις τέσσερις πολιτείες.[32] Ωστόσο, ενώ και οι δύο προτάσεις εγκρίθηκαν από την πλειοψηφία των ψηφοφόρων, το όριο του 75% πέρασε μόνο στο Κοσράε.[32][33]

Τα τρία ερωτήματα του δημοψηφίσματος που διεξήχθη στις 8 Μαρτίου 2011 αφορούσαν την επέκταση της διάρκειας της θητείας του Κογκρέσου σε τέσσερα χρόνια για όλα τα μέλη (εκείνη την εποχή, 10 από τα 14 μέλη εκλέγονταν μόνο για διετή θητεία),επιτρέποντας την κατοχή διπλής ιθαγένειας, και το αν θα έπρεπε να εκλεγεί Συνταγματική Συνέλευση για την αναθεώρηση του Συντάγματος. Μόνο η τελευταία πρόταση εγκρίθηκε.[34]

Στις 7 Μαρτίου 2017 εγκρίθηκε σε δημοψήφισμα η συνταγματική τροποποίηση να επιτραπεί η διπλή υπηκοότητα σε όλες τις πολιτείες, με πάνω από το 75% των ψηφοφόρων στην Κοσράε.

Διεξήχθη ένα ακόμα δημοψήφισμα στις 5 Μαρτίου 2019, στο οποίο το 61% των πολιτών υπερψήφισαν την σύγκληση συντακτικής συνέλευσης.


Στις 4 Ιουλίου 2023 διεξήχθη δημοψήφισμα για εννέα προτεινόμενες τροποποιήσεις του Συντάγματος.[35] Οκτώ από τις τροπολογίες προτάθηκαν από την Συνταγματική Συνέλευση που εκλέχθηκε το 2019 και μία τροπολογία προτάθηκε από το Κογκρέσο. Και οι εννέα τροπολογίες πέρασαν,[36] και κυρώθηκε επίσημα από τον πρόεδρο Σιμίνα στις 4 Οκτωβρίου 2023.[37]



  1. Annual Report of the High Commissioner of the Trust Territory of the Pacific Islands to the Secretary of the Interior, Fiscal Year Ended 1965 p13
  2. Congressional Record: Proceedings and Debates of the United States Congress, Volume 111, Part 12, p16441
  3. Micronesia To Go To Go To Polls Pacific Islands Monthly, November 1964, p13
  4. Meeting Will Discuss Plans for US Trust Territory Pacific Islands Monthly, October 1962, p143
  5. President Tosiwo Nakayama Αρχειοθετήθηκε 2021-08-07 στο Wayback Machine. Government of Micronesia
  6. Trust Territory of the Pacific Islands Office of United Nations Political Affairs, pp150–151
  7. Annual Report of the High Commissioner of the Trust Territory of the Pacific Islands to the Secretary of the Interior, Fiscal Year Ended June 1930 p2
  8. Annual Report, Trust Territory of the Pacific Islands to the Secretary of the Interior Office of the High Commissioner, p2
  9. 1 2 Slowly to independence, or something Pacific Islands Monthly, July 1974, p13, 112
  10. 1 2 Η πρώτη γυναίκα κερδίζει έδρα στις εκλογές Highlights, 15 Νοεμβρίου 1974, σελ1
  11. COM Election Results Tabulated Highlights, 15 Νοεμβρίου 1976
  12. CFSM Candidates Declared Highlights, 1 March 1979, p2
  13. Ντίτερ Νόλεν, Florian Grotz & Christof Hartmann (2001) Elections in Asia: A data handbook, Volume II, p639 (ISBN 0-19-924959-8)
  14. Nohlen et al., p693
  15. Ντίτερ Νόλεν, Florian Grotz & Christof Hartmann (2001) Elections in Asia: A data handbook, Volume II, p634 (ISBN 0-19-924959-8)
  16. Dieter Nohlen, Florian Grotz & Christof Hartmann (2001) Elections in Asia: A data handbook, Volume II, p638 (ISBN 0-19-924959-8)
  17. Ranney, Austin (1984). «The Micronesian plebiscites of 1983». Electoral Studies 3 (2): 195–200. doi:10.1016/0261-3794(84)90035-0. ISSN 0261-3794. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/0261379484900350.
  18. Schwalbenberg, Henry M. (1984). «The Plebiscite on the Future Political Status of the Federated States of Micronesia: Factionalism, Separatism, and Sovereignty». The Journal of Pacific History 19 (3): 172–184. ISSN 0022-3344. https://www.jstor.org/stable/25168554.
  19. Petersen, Glenn (1985). «A Cultural Analysis of the Ponapean Independence Vote in the 1983 Plebiscite». Pacific Studies (Laie, HI: The Institute for Polynesian Studies) 9 (1). https://lir.byuh.edu/index.php/pacific/article/download/2100/2024.
  20. Federated States of Micronesia, 21 June 1983: Association with the USA Direct Democracy (στην γερμανική)
  21. Federated States of Micronesia, 3 March 1987: Four year term of office for all Congress members Direct Democracy (στην γερμανική)
  22. Federated States of Micronesia, 7 March 1989: Election of a Constitutional Convention Direct Democracy (στην γερμανική)
  23. Μικρονησία.Άμεση Δημοκρατία
  24. Federated States of Micronesia, 7 March 1995: Four year term of office for all Congress members Direct Democracy (στην γερμανική)
  25. Federated States of Micronesia, 4 July 1995: Tax jurisdiction of the federal government on imports Direct Democracy (στην γερμανική)
  26. Federated States of Micronesia, 4 March 1997: 80% of tax revenues to the states Direct Democracy (στην γερμανική)
  27. Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας, 1 Ιουλίου 1999: Συνταγματική Συνέλευση Άμεση Δημοκρατία (στην γερμανική)
  28. Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας, 1 Ιουλίου 1999:Διανομή των εσόδων από την Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη Άμεση Δημοκρατία (στην γερμανική)
  29. Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας, 1 Ιουλίου 1999:Φορολογικά έσοδα στο 70% για τις πολιτείεςΆμεση Δημοκρατία (στην γερμανική)
  30. Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας, 1 Ιουλίου 1999: Οι μεμονωμένες πολιτείες έχουν αποκλειστική κυριότητα στους φυσικούς πόρους, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων. Άμεση Δημοκρατία (στην γερμανική)
  31. Federated States of Micronesia, 27 August 2002: At least four judges in the Supreme Court, at least one per state Direct Democracy (στην γερμανική)
  32. 1 2 3 Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας, 6 Μαρτίου 2007: Δεσμευτικές αποφάσεις των ίδιων των κρατών Άμεση Δημοκρατία (στην γερμανική)
  33. 1 2 Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας, 6 Μαρτίου 2007: Άρση της απαγόρευσης της διπλής ιθαγένειας Άμεση Δημοκρατία (στην γερμανική)
  34. Federated States of Micronesia, 8 March 2011: Four-year term of office for all members of Congress Direct Democracy (στην γερμανική)
  35. Post, Phill Leon Guerrero | The Guam Daily (12 Σεπτεμβρίου 2022). «Dual citizenship vote in upcoming FSM special election». The Guam Daily Post (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 13 Ιουνίου 2023.
  36. Jaynes, Bill (27 Σεπτεμβρίου 2023). «Transparency and navigating the complexities of FSM's future». Kaselehlie Press. 23 (22). σελ. 8. Ανακτήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2023.
  37. «President Simin issues Presidential Proclamation for the Amendments to the Constitution of the FSM». Kaselehlie Press. 23 (23). 11 Οκτωβρίου 2023. σελ. 3. Ανακτήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2023.