Αποφθέγματα του Προέδρου Μάο
 | |
| Συγγραφέας | Μάο Τσετούνγκ |
|---|---|
| Επιμελητής | PLA Daily (newspaper) |
| Τίτλος | 毛主席语录 |
| Γλώσσα | Κινεζικά |
| Ημερομηνία δημοσίευσης | 1964 |
| Θέμα | Μαοϊσμός |
| LC Class | OL345423W |
| LΤ ID | 52558 |
| BL Class | 94341 |
 Σχετικά πολυμέσα | |
| δεδομένα () | |
Το βιβλίο Αποφθέγματα του Προέδρου Μάο (κινεζικά: 毛主席语录), γνωστό στη Δύση ως Κόκκινο Βιβλιαράκι (ή, Βιβλίο) και κατά την Πολιτιστική Επανάσταση ως Κόκκινο Βιβλίο-Θησαυρός (κινεζικά: 红宝书 Hóng Bǎo Shū), άρχισε να εκδίδεται από την κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας τον Απρίλιο του 1964. Περιέχει τις ιδεολογικές θέσεις του τότε Κινέζου Προέδρου Μάο Τσετούνγκ, οι οποίες επηρέασαν βαθιά τη μαρξιστική σκέψη της εποχής του, ιδιαίτερα στη Δυτική Ευρώπη. Έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 50 γλώσσες.
Αντίτυπα
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Θεωρείται το δεύτερο σε κυκλοφορία βιβλίο σε όλη την ιστορία, μετά την Αγία Γραφή.[1] Η έκδοση του βιβλίου σε μέγεθος τσέπης αποσκοπούσε στην ευχρηστία του και συνέβαλε στη ραγδαία διάδοσή του στον κινεζικό λαό.
Σκοπός
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Σκοπός της έκδοσής του ήταν η μεταμόρφωση της κινεζικής κοινωνίας με βάση τα κομμουνιστικά ιδεώδη υπό το πρίσμα της ιδεολογικής αντίληψης του Μάο. Κατά τη διάρκεια την Πολιτιστικής Επανάστασης, η οποία ξεκίνησε το 1966, απαιτούνταν η ανάγνωσή του τόσο στα σχολεία όσο και στους χώρους εργασίας. Όμως, μετά το τέλος της Επανάστασης και την ανάληψη της κεντρικής εξουσίας από τον Ντενγκ Ξιαοπίνγκ, η σπουδαιότητα που αποδιδόταν στο πρόσωπο και το Βιβλίο του Μάο άρχισε να φθίνει και να θεωρείται δείγμα αριστερής απόκλισης και προσωπολατρείας.
Δίγλωσση έκδοση
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Σε μία προσπάθεια για διατράνωση του πνεύματος του Μαοϊσμός, δημιουργήθηκε και δίγλωσση έκδοση. Σε αυτήν, το κείμενο της μετάφρασης είναι αντιπαραβολικό, δηλαδή για κάθε μία κινεζική σελίδα αντιπαραβάλλεται δίπλα η κινεζική της μετάφραση.
Στον λαϊκό πολιτισμό
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Πολλές είναι οι φωτογραφίες ή αφίσες της εποχής που δείχνουν διαδηλωτές να κρατούν ψηλά το κόκκινο βιβλίο. Για μία εποχή, ήταν υποχρεωτικό όλοι να φέρουν το αντίτυπο και να το τοποθετούν σε εμφανές σημείο (λ.χ. στα σχολεία τοποθετείτο στην άκρη του θρανίου).
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ Οι εκτιμήσεις ποικίλουν από 900 εκατομμύρια (Guardian on-line) εώς 5 ή 6,5 δισεκατομμύρια αντίτυπα (CHINASCOPE Magazine, Σεπτέμβριος 2005· Zhengyuan Fu, Autocratic Tradition and Chinese Politics, 1993, σ. 186)
Βλέπε επίσης
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Εξωτερικές πηγές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Το Βήμα, 4ης Νοεμβρίου 2001, «Η δημοκρατική δικτατορία του κινεζικού λαού[νεκρός σύνδεσμος]».
