close
Μετάβαση στο περιεχόμενο

Όσκαρ διεθνούς ταινίας μεγάλου μήκους

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
(Ανακατεύθυνση από Όσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας)

Το βραβείο Όσκαρ Καλύτερης Διεθνούς Ταινίας (Αγγλική γλώσσα: Academy Award for Best International Feature Film),γνωστό ως Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας πριν απο το 2020,[1] είναι ένα από τα βραβεία Όσκαρ που δίνονται ετήσια στο Λος Άντζελες από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογράφου και Επιστημών (Academy of Motion Picture Arts and Sciences). Απονέμεται σε ταινίες μεγάλου μήκους που έχουν παραχθεί εκτός των Η.Π.Α. και που δεν περιλαμβάνουν μεγάλο αριθμό αγγλικών διαλόγων γενικά.

ΈτοςΕλληνικός τίτλοςΔιεθνής αγγλικός τίτλοςΠρωτότυπος τίτλος ΣκηνοθεσίαΧώρα
1947Λούστρο παπουτσιώνShoe-ShineSciuscià Βιτόριο ντε ΣίκαImage Ιταλία
1948Monsieur Vincent Μορίς ΚλοςImage Γαλλία
1949Κλέφτης ποδηλάτωνThe Bicycle ThiefLadri di Biciclette Βιτόριο ντε ΣίκαImage Ιταλία
1950The Walls of MalapagaLes Murs de Malapaga Ρενέ ΚλεμάνImage Γαλλία
1951ΡασομόνRashomon羅生門 Ακίρα ΚουροσάβαΙαπωνία Ιαπωνία
1952Απαγορευμένα παιχνίδιαForbidden GamesJeux interdits Ρενέ ΚλεμάνImage Γαλλία
1954Η πύλη της ΚολάσεωςGate of Hell地獄門 (Jigokumon) Τεϊνοσούκε ΚινουγκάσαΙαπωνία Ιαπωνία
1955Miyamoto Musashi宮本武蔵 Χιρόσι Ιναγκάκι
1956Λα στράνταLa Strada Φεντερίκο ΦελίνιImage Ιταλία
1957Οι νύχτες της ΚαμπίριαThe Nights of CabiriaLe Notti di Cabiria
1958Ο θείος μουMy UncleMon Oncle Ζακ ΤατίImage Γαλλία
1959Ορφέο ΝέγκροBlack OrpheusOrpheu Negro Μαρσέλ Καμί
1960Η πηγή των παρθένωνThe Virgin SpringJungfrukällan Ίνγκμαρ ΜπέργκμανImage Σουηδία
1961Μέσα από το σπασμένο καθρέπτηThrough a Glass DarklySåsom i en Spegel
1962Κυριακές στη Βιλ ντ' ΑβρέSundays and CybeleLes Dimanches de Ville d'Avray Σερζ ΜπουργκινιόνImage Γαλλία
1963Federico Fellini's 8½Otto e mezzo Φεντερίκο ΦελίνιImage Ιταλία
1964Χθες, σήμερα, αύριοYesterday, Today and TomorrowIeri, Oggi, Domani Βιτόριο ντε Σίκα
1965Το μαγαζάκι της Κεντρικής ΟδούThe Shop on Main StreetObchod na Korze Γιαν Καντάρ, Έλμαρ ΚλοςΤσεχοσλοβακία Τσεχοσλοβακία
1966Ένας άντρας και μια γυναίκαA Man and a WomanUn Homme et une Femme Κλοντ ΛελούςImage Γαλλία
1967Ο άνθρωπος που έβλεπε τα τρένα να περνούνClosely Watched TrainsOstre Sledované Vlaky Γίρι ΜένζελΤσεχοσλοβακία Τσεχοσλοβακία
1968Πόλεμος και ειρήνηWar and PeaceВойна и мир (Voyna i mir) Σεργκέι ΜπονταρτσούκΣοβιετική Ένωση Σοβιετική Ένωση
1969Ζ Κώστας ΓαβράςΑλγερία Αλγερία
1970Υπεράνω πάσης υποψίαςInvestigation of a Citizen above SuspicionIndagine su un Cittadino al di Sopra di Ogni Sospetto Έλιο ΠέτριImage Ιταλία
1971Ο κήπος των Φίτζι ΚοντίνιThe Garden of the Finzi ContinisIl Giardino dei Finzi-Contini Βιτόριο ντε Σίκα
1972Η κρυφή γοητεία της μπουρζουαζίαςThe Discreet Charm of the BourgeoisieLe Charme Discret de la Bourgeoisie Λουίς ΜπουνιουέλImage Γαλλία
1973Αμερικανική νύχταDay for NightLa Nuit Américaine Φρανσουά Τρυφό
1974ΘυμάμαιAmarcord Φεντερίκο ΦελίνιImage Ιταλία
1975Dersu UzalaДерсу Узала Ακίρα ΚουροσάβαΣοβιετική Ένωση Σοβιετική Ένωση και Ιαπωνία Ιαπωνία
1976Μαύρο και άσπρο σε χρώματαBlack and White in ColorNoirs et Βlancs en Couleur Ζαν-Ζακ ΑνόΑκτή Ελεφαντοστού Ακτή Ελεφαντοστού
1977Madame Rosa Μοσέ ΜιζραχίImage Γαλλία
1978Ετοιμάστε τα μαντήλια σαςGet out Your HandkerchiefsPréparez vos Mouchoirs Μπερτράν Μπλιέ
1979Το ταμπούρλοThe Tin DrumDie Blechtrommel Φόλκερ ΣλέντορφImage Γερμανία
1980Η Μόσχα δεν πιστεύει στα δάκρυαMoscow Does Not Believe in TearsМосква слезам не верит (Moskva Slezam ne Verit) Βλαντίμιρ ΜένσοφΣοβιετική Ένωση Σοβιετική Ένωση
1981ΜεφίστοMephisto Ίστβαν ΣάμποImage Ουγγαρία
1982To Begin AgainVolver a Empezar Χοσέ Λουίς ΓκαρθίImage Ισπανία
1983Φάνι και ΑλέξανδροςFanny and AlexanderFanny och Alexander Ίνγκμαρ ΜπέργκμανImage Σουηδία
1984Dangerous MovesLa Diagonale du Fou Ρίτσαρντ ΝτέμποΕλβετία Ελβετία
1985Η επίσημη ιστορίαThe Official StoryLa Historia Oficial Λουίς ΠουένσοΑργεντινή Αργεντινή
1986The AssaultDe Aanslag Φονς ΡαντεμάκερςImage Ολλανδία
1987Η γιορτή της ΜπαμπέτBabette's FeastBabettes Gæstebud Γκάμπριελ ΆξελImage Δανία
1988Πελέ ο κατακτητήςPelle the ConquerorPelle Erobreren Μπιλ Όγκουστ
1989Σινεμά ο ΠαράδεισοςCinema ParadisoNuovo Cinema Paradiso Τζουζέπε ΤορνατόρεImage Ιταλία
1990Journey of HopeReise der Hoffnung Χαβιέ ΚόλερΕλβετία Ελβετία
1991Mediterraneo Γκαμπριέλε ΣαλβατόρεςImage Ιταλία
1992ΙνδοκίναIndochine Ρεζί ΒαρνιέImage Γαλλία
1993Μπελ επόκBelle Epoque Φερνάντο ΤρουέμπαImage Ισπανία
1994Ψεύτης ήλιοςBurnt by the SunУтомлённые солнцем (Utomlyonnye solntsem) Νικήτα ΜιχαλκόφImage Ρωσία
1995Αντόνια: Ο κύκλος μιας ζωήςAntonia's LineAntonia Μαρλέν ΓκόριςImage Ολλανδία
1996Ο μικρός ΚόλιαKolyaKolja Γιαν ΣβέρακImage Τσεχία
1997Μοιραίος χαρακτήραςCharacterKarakter Μάικ Βαν ΝτίεμImage Ολλανδία
1998Η ζωή είναι ωραίαLife Is BeautifulLa Vita è Bella Ρομπέρτο ΜπενίνιImage Ιταλία
1999Όλα για τη μητέρα μουAll about My MotherTodo Sobre mi Madre Πέδρο ΑλμοδόβαρImage Ισπανία
2000Τίγρης και δράκοςCrouching Tiger, Hidden Dragon臥虎藏龍 (Wo hu cang long) Ανγκ ΛιΤαϊβάν Ταϊβάν
2001No Man's Land Ντάνις ΤάνοβιτςΒοσνία και Ερζεγοβίνη Βοσνία και Ερζεγοβίνη
2002Πουθενά στην ΑφρικήNowhere in AfricaNirgendwo in Afrika Κάρολιν ΛινκImage Γερμανία
2003Η επέλαση των βαρβάρωνThe Barbarian InvasionsLes Invasions Barbares Ντενί ΑρκάνΚαναδάς Καναδάς
2004Η θάλασσα μέσα μουThe Sea insideMar adentro Αλεχάντρο ΑμενάμπαρImage Ισπανία
2005ΤσότσιTsotsi Γκάβιν ΧουντImage Νότια Αφρική
2006Οι ζωές των άλλωνThe Lives of OthersDas Leben der Anderen Φλόριαν Χένκελ φον ΝτόνερσμαρκImage Γερμανία
2007ΠαραχαράκτεςThe CounterfeitersDie Fälscher Στεφάν ΡουζοβίτσκιΑυστρία Αυστρία
2008ΑναχωρήσειςDeparturesおくりびと (Okuribito) Γιοτζίρο ΤακίταΙαπωνία Ιαπωνία
2009Το μυστικό στα μάτια τηςThe Secret in Their EyesEl secreto de sus ojos Χουάν Χοσέ ΚαμπανέλαΑργεντινή Αργεντινή
2010Ίσως, αύριο!In a Better WorldHævnen Σουζάνε ΜπιρImage Δανία
2011Ένας χωρισμόςA Separationجدایی نادر از سیمین (Jodaí-e Nadér az Simín) Ασγκάρ ΦαραντίΙράν Ιράν
2012ΑγάπηAmour Μίχαελ ΧάνεκεΑυστρία Αυστρία
2013Η τέλεια ομορφιάThe Great BeautyLa Grande Bellezza Πάολο ΣορεντίνοImage Ιταλία
2014Ida Πάβεου ΠαβλικόφσκιImage Πολωνία και Image Δανία
2015Ο γιος του ΣαούλSon of SaulSaul fia Λάζλο ΝέμεςImage Ουγγαρία
2016Ο εμποράκοςThe Salesmanفروشنده (Forušande) Ασγκάρ ΦαραντίΙράν Ιράν
2017Μία φανταστική γυναίκαA Fantastic WomanUna mujer fantástica Σεμπαστιάν ΛέλιοΧιλή Χιλή
2018Roma Αλφόνσο ΚουαρόνΜεξικό Μεξικό
2019ΠαράσιταParasite기생충 / Gisaengchung Πονγκ Τσουν-χοΝότια Κορέα Νότια Κορέα
2020Άσπρο πάτοAnother RoundDruk Τόμας ΒίντερμπεργκImage Δανία
2021Οδήγα το αμάξι μουDrive My Carドライブ・マイ・カ / Doraibu mai kā Ριουσούκε ΧαμαγκούτσιΙαπωνία Ιαπωνία
2022Ουδέν νεώτερον από το δυτικό μέτωποAll Quiet on the Western FrontIm Westen nichts Neues Έντβαρντ ΜπέργκερImage Γερμανία
2023 Ζώνη ενδιαφέροντοςThe Zone of Interest Τζόναθαν ΓκλέιζερΗνωμένο Βασίλειο Ηνωμένο Βασίλειο
2024 Είμαι ακόμη εδώI'm Still HereAinda Estou Aqui Βάλτερ ΣάλεςΒραζιλία Βραζιλία
2025 Συναισθηματική αξίαSentimental ValueAffeksjonsverdi Γιοαχίμ ΤρίερΝορβηγία Νορβηγία

Μίχαελ ΧάνεκεΒραβεία και υποψηφιότητες ανά χώρα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Χώρα Νίκη Υποψηφιότητα
Image Ιταλία 14 33
Image Γαλλία 12 42
Image Ιαπωνία 5 18
Image Ισπανία 4 21
Image Δανία 4 15
Image Σουηδία 3 16
Image Γερμανία 3 14
Image Σοβιετική Ένωση ^ 3 9
Image Ολλανδία 3 7
Image Ουγγαρία 2 10
Image Αργεντινή 2 8
Image Τσεχοσλοβακία ^ 2 6
Image Ελβετία 2 5
Image Αυστρία 2 4
Image Ιράν 2 3
Image Πολωνία 1 13
Image Μεξικό 1 9
Image Δυτική Γερμανία ^ 1 8
Image Καναδάς 1 7
Image Ρωσία 1 7
Image Νορβηγία 1 6
Image Βραζιλία 1 5
Image Αλγερία 1 5
Image Ταϊβάν 1 3
Image Τσεχία 1 3
Image Ηνωμένο Βασίλειο 1 3
Image Χιλή 1 2
Image Βοσνία-Ερζεγοβίνη 1 2
Image Νότια Αφρική 1 2
Image Νότια Κορέα 1 1
Image Ακτή Ελεφαντοστού 1 1
Image Ισραήλ 0 10
Image Βέλγιο 0 8
Image Γιουγκοσλαβία ^ 0 6
Image Ελλάδα 0 5
Image Ινδία 0 3
Image Χονγκ Κονγκ 0 3
Image Κίνα 0 2
Image Λίβανος 0 2
Image Βόρεια Μακεδονία 0 2
Image Παλαιστίνη 0 2
Image Ισλανδία 0 1
Image Ρουμανία 0 1
Image Φινλανδία 0 1
Image Κολομβία 0 1
Image Περού 0 1
Image Ουρουγουάη 0 1
Image Κούβα 0 1
Image Γεωργία 0 1
Image Εσθονία 0 1
Image Βιετνάμ 0 1
Image Καζακστάν 0 1
Image Λετονία 0 1
Image Αυστραλία 0 1
Image Νεπάλ 0 1
Image Καμπότζη 0 1
Image Τυνησία 0 1
Image Ιρλανδία 0 1
Image Ιορδανία 0 1
Image Ανατολική Γερμανία ^ 0 1
Image Νικαράγουα 0 1
Image Μπουτάν 0 1
Image Μαυριτανία 0 1
Image Πουέρτο Ρίκο 0 0 (1) ^^

^Οι χώρες αυτές δεν υπάρχουν πια

^^Η υποψηφιότητα της ταινίας ακυρώθηκε λόγω παραβίασης των όρων συμμετοχής της Ακαδημίας

  1. Patten, Dominic (23 Απριλίου 2019). «Netflix Wins As Academy Leaves Oscar Eligibility Rule Unchanged». Deadline Hollywood. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Νοεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 27 Δεκεμβρίου 2019.

Επίσημοι Όροι Ακαδημίας Αρχειοθετήθηκε 2007-10-13 στο Wayback Machine.