كتابة لاتينية
| الأبجدية اللاتينية | |
|---|---|
| نمط | ألفبائية |
| لغات |
|
| أصول | |
| فروع | |
| أقران | |
| ٭ قد تحتوي هذه الصفحة على يونيكود الألفبائية الصوتية الدولية. | |
تعديل مصدري - تعديل  | |
تنتشر الأبجدية اللاتينية/ الرومية في كثير من بلاد العالم، ففي الألفية الثانية الميلادية بدلت لغات كثيرة أبجديتهم (كما فعل المالطيون والترك والفيتناميون) لكن أول من استعملها الرومان، إذ نقلوها من الأبجدية الإتروسكية في شمال إيطاليا.[3][4][5] كانت حروفها ثلاثة وعشرين، ثم أضاف حروف J :بعد حرف I لكتابة الجيم غير المشبعة—، Y وZ بعد X لكتابة أصوات اليونانية:
| حرف | A | B | C | D | E | F | G | H |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الاسم باللاتينية | آ | بي | كي | دي | إيه | إف | گي | ها |
| نطق | /a:/ | /be:/ | /ke:/ | /de:/ | /e:/ | /ef/ | /ge:/ | /ha:/ |
| حرف | (1)I | K | L | M | N | O | P | Q |
| اسم | إي | كا | إل | إم | إن | أوه | پي | كو |
| نطق | /i:/ | /ka:/ | /el/ | /em/ | /en/ | /o:/ | /pe:/ | /kʷu:/ |
| حرف | R | S | T | (1)V | X | Y | Z | |
| اسم | إر | إس | تي | وي | إكس | إي گريكا | دزيتا | |
| نطق | /er/ | /es/ | /te:/ | /we:/ | /eks/ | /i: ˈgraika/ | /ˈdze:ta/ | |
1: الحروف إي لنغا (J؛ ['i: 'ɫɔŋga])، أو (U؛ /u:/) وأو دبلكس (W؛ /'u: 'dʊplɛks/) من الأبجدية الحديثة.
الانتشار
[عدل]انتشرت الأبجدية اللاتينية، إلى جانب اللغة اللاتينية، من شبه الجزيرة الإيطالية إلى الأراضي المحيطة بالبحر الأبيض المتوسط مع توسع الإمبراطورية الرومانية. استمر النصف الشرقي من الإمبراطورية الذي شمل اليونان وتركيا والمشرق ومصر في استخدام اليونانية كلغة تواصل مشتركة، وانتشرت اللاتينية على نطاق واسع في النصف الغربي، ومع تطور اللغات الرومانسية الغربية من اللاتينية، فإن تلك اللغات استمرت في استخدام الأبجدية اللاتينية وتبنيها.
العصور الوسطى
[عدل]بدأت شعوب أوروبا الشمالية الذين تحدثوا اللغات الكلتية الجزيرية (التي حلت محل أبجدية أوغهام) أو اللغات الجرمانية (التي حلت محل الأبجديات الرونية السابقة) أو لغات البلطيق في استخدام الأبجدية اللاتينية تدريجيًا مع انتشار المسيحية الغربية خلال العصور الوسطى، بالإضافة إلى المتحدثين بالعديد من اللغات الأورالية، وأبرزها المجرية والفنلندية والإستونية.
استُخدمت أيضًا اللغة اللاتينية في كتابة اللغات السلافية الغربية والعديد من اللغات السلافية الجنوبية بسبب اعتناق الناطقون بها الكاثوليكية الرومانية. استخدم متحدثو اللغات السلافية الشرقية، عمومًا الكتابة الكريلية، واعتنقوا المسيحية الأرثوذكسية الشرقية. تستخدم اللغة الصربية نوعي الكتابة كليهما، إذ تسود الكتابة السيريلية في الاتصالات الرسمية، لكن تسود اللاتينية في مجالات أخرى وفقًا لما ينص عليه قانون الاستخدام الرسمي للغة والأبجدية.[6]
منذ القرن السادس عشر
[عدل]اقتصرت استخدام اللغة اللاتينية بشكلٍ أساسي على اللغات المتحدثة في غرب وشمال أوروبا وأوروبا الوسطى حتى عام 1500. استخدم السلاف المسيحيون الأرثوذكس في شرق وجنوب شرق أوروبا الأبجدية الكتابة الكريلية على الأرجح، واستخدم الناطقون باليونانية في شرق البحر الأبيض المتوسط الأبجدية اليونانية. انتشرت اللغة العربية على نطاق واسع بسبب الإسلام، سواء بين العرب أو غيرهم من الشعوب، مثل الإيرانيين والإندونيسيين والملايو والترك. استخدمت المناطق الباقية في معظم آسيا مجموعة متنوعة من المخطوطات البراهمية أو المقاطع الصينية.
انتشرت اللغة اللاتينية إلى الأمريكتين وأوقيانوسيا وأجزاء من آسيا وأفريقيا والمحيط الهادئ في هيئة الأبجدية الإسبانية والبرتغالية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والهولندية من خلال الاحتلال الأوروبي.
تُستخدم هذه الحروف في العديد من اللغات الأسترونيزية كاللغات في الفلبين واللغتين الماليزية والإندونيسية، وحلت محل الأبجديات العربية والبراهمية الأصلية. شكلت الحروف اللاتينية أساسًا لأشكال المقاطع الشيروكية التي طورها سيكويا، لكن قيم الأصوات مختلفة تمامًا.[7]
اشتُقت اللغة الفيتنامية من الأبجدية اللاتينية تحت تأثير البعثات التبشيرية البرتغالية، وكانت تستخدم سابقًا الأحرف الصينية. استُبدلت التشو نوم الصينية بالأبجدية اللاتينية في الإدارة في القرن التاسع عشر إبان الحكم الفرنسي.
انظر أيضًا
[عدل]مراجع
[عدل]- ^ Oldest alphabet found in Egypt. BBC. 1999-11-15. Retrieved 2015-01-14. نسخة محفوظة 07 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Adrian (2009). Ancient Egypt and Us: The Impact of Ancient Egypt on the Modern World (بالإنجليزية). Adrian Kerr. ISBN:9780615273594. Archived from the original on 2020-01-26.
- ^ "معلومات عن كتابة لاتينية على موقع babelnet.org". babelnet.org. مؤرشف من الأصل في 2019-12-13.
- ^ "معلومات عن كتابة لاتينية على موقع aleph.nkp.cz". aleph.nkp.cz. مؤرشف من الأصل في 2019-12-13.
- ^ "معلومات عن كتابة لاتينية على موقع klexikon.zum.de". klexikon.zum.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-13.
- ^ "Zakon O Službenoj Upotrebi Jezika I Pisama" (PDF). Ombudsman.rs. 17 مايو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-05.
- ^ Jain، Danesh؛ Cardona، George (26 يوليو 2007). The Indo-Aryan Languages. Routledge. ص. 804. ISBN:978-1-135-79710-2. مؤرشف من الأصل في 2023-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2025-08-03.
| وطنية | |
|---|---|
| أخرى | |
