References (1,421)
Ωδείον Ηρώδου του Αττικού. «Ηλέκτρα» Ευριπίδου διδομένη υπό του δραματικού συλλόγου ο «Ευριπίδης» επιμελεία του προέδρου αυ- τού Κου Αλεξ. Φιλαδελφέως. <Αθήναι, 5 Απριλίου 1930, ώρα 3 ½ μ.μ.>. [Πρόγραμμα θεατρικής παράστασης.] (3.12)Ωδείον Ηρώδου του Αττικού. Ευριπίδου «Μήδεια». Κατά μετά- φρασιν Κας Θεώνης Δρακοπούλου, «Μυρτιώτισσας». Διδομένη υπό του δραματικού συλλόγου «Ευριπίδης» υπό την ανωτ. Διεύθυνσιν του προέδρου αυτού Κου Αλεξ. Φιλαδελφέως συμπράξει Δ/δος Αγ- γελικής Κοτσάλη. <Κυριακή 24 Απριλίου 1932, ώρα 3 ½ μ.μ.>. [Πρόγραμμα θεατρικής παράστασης.] (3.13)Αισχύλος. Ικέτιδες. Έμμετρος μετάφρασις. Μετ. Αλέξανδρος Σ. Κάσδαγλης. Εν Αλεξανδρεία, Επιμέλεια «Γραμμάτων», 1930. (3.14)Αισχύλος, Ο Προμηθέας Δεσμώτης. Μτφ. Βασ. Δεδούση. Θεσσαλονίκη, 1931 [Πηγή: Αλεξανδρινή Τέχνη 5/7-8 (Ιούλιος-Αύγουστος 1931), 250]. 5Ευριπίδης. Δράματα. Τόμος πρώτος. Φοίνισσαι. (Ζωγράφειος Ελ- ληνική Βιβλιοθήκη εκδιδομένη τη επιστασία του εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικού Φιλολογικού Συλλόγου. Τόμος Δεύτερος). Μετ. Δημήτριος Ν. Βερναρδάκης. Αθήνησιν, Εκ του τυπογραφείου των αδελφών Περρή, 1888. (3.108)Ευριπίδης. Εκάβη. Τραγωδία. <Το κείμενο των παραστάσεων του Σταδίου>. Μετ. Απόστολος Μελαχρινός. Αθήνα, χ.ε., 1927. (3.109)Ευριπίδης. Ιππόλυτος. (Μετάφρασις). Μετ. Μ. Βοηκλής. Εν Σάμω, 1927 <1928>. (3.110)Ευριπίδης. Ιφιγένεια η εν Ταύροις. Μετ. Απόστολος Μελαχρινός. Αθήνα, Τυπογραφείο Ν. Δαμιανού & Σια, 1930. (3.111)Ευριπίδης. Μήδεια (Μετάφρασις). Μετ. Μ. Βοηκλής. Εν Σάμω, χ.ε., 1927. [Μερικά κομμένο] (3.112)Ευριπίδης. Τρωάδες. Μετ. Αλέξανδρος Σ. Κάσδαγλης. Εν Αλεξαν- δρεία, Τύποις Ιωάννου Κ. Λαγουδάκη, 1904. (3.113)Σοφοκλής. Αντιγόνη. Μετάφρασις. Μετ. Μ. Βοηκλής. Εν Σάμω, χ.ε., 1926. (3.275)Στοιχεία της Ελληνικής, ήτοι ανθολογία ποιητική μετά σχολίων παλαιών παιδείας ένεκα των την Ελλάδα φωνήν διδασκομένων Γραι- 236 Βλ. συγκεκριμένα ΜΚ Β4 97, 100, 112, Σημειώματα Α΄ (5.7.1902), Γ΄ (16.9.1902) και ΙΔ΄ (1906), στα οποία διαφαίνονται οι πλατωνικές απόψεις για το «απατάν» ως λειτουργία της Τέχνης και για την έννοια του «καλώς ψεύδεσθαι». Βλ. περισσότερα Ζαμάρου (2005) 27-30.Βλ. Αν. Πεζά 36-69 και Τα Πεζά 256-60, όπου ο Καβάφης αναφέρει την πλα- τωνική άποψη περί μη συνειδητοποίησης των γραφομένων από τους ποιητές: «Plato said that poets utter great meanings without realizing them themselves». 238 Haas, ανέκδοτος υπομνηματισμός. 239 Για τις μετέπειτα πλατωνικές αναφορές στα ποιήματα «Απιστία» (1903/4), «Εν Πόλει της Οσροηνής» (1916/7), «[Την ψυχήν επί χείλεσιν έσχον]» (1918;), «Ας φρόντιζαν» (1930) βλ. Ζαμάρου (2005) 42-98.Βλ. Πατρικίου (2002) 284.Βλ. Ποιητική κεφ. 13-14 1453b1-1454a15.ΟΡ. Πυλάδη, τί δράσω; μητέρ' αἰδεσθῶ κτανεῖν;ΠΥ. ποῦ δὴ τὸ λοιπὸν Λοξίου μαντεύματα τὰ πυθόχρηστα, πιστά τ' εὐορκώματα; (στ. 899-901) 213Η περίπτωση, βεβαίως, αυτή, όπως ορθά επισημαίνει ο μελετητής, εί- ναι διαφορετική, και μάλιστα αντίθετη, καθώς εδώ ο Πυλάδης αναφέ- ρεται στον χρησμό του Απόλλωνα ως αναπόδραστο και αλάνθαστο• 208Haas, Λογείον, 210 σημ. 16. 209 Βλ. Amato (1990) 64.Μτφ.: «Μακριά, μακριά σου, του ναού,/ κόρη μου, ρίξε τα κλειδιά*[γρ. κλαδιά]/ κι απ' το κορμί σου τις ιερές ταινίες που το στολίζουν» (* ο Σταύρου έχει στο κείμενό του τη γραφή κλεείδας).Βλ. Amato (1990) 64-65 σημ. 7. Βλ. Ευρ. Τρωάδες, 451-54: ὦ στέφη τοῦ φιλτάτου μοι θεῶν, ἀγάλματ' εὔια,/ χαίρετ'· ἐκλέλοιφ' ἑορτὰς αἷς πάροιθ' ἠγαλλόμην./ ἴτ' ἀπ' ἐμοῦ χρωτὸς σπαραγμοῖς, ὡς ἔτ' οὖσ' ἁγνὴ χρόα/ δῶ θοαῖς αὔραις φέρεσθαι σοὶ τάδ', ὦ μαντεῖ' ἄναξ (μτφ.: «Ω ταινίες του πιο ακριβού μου θεού, χαρές στην έκστασή μου,/ γεια σας˙ τις γιορτές αφήνω που καμάρι μου είχα πάντα./ Σας τραβάω κι απάνωθέ μου σας πε- τάω και, του κορμιού μου/ την αγνότητα πριν χάσω, στους γοργούς σας δίνω ανέμους,/ να τις φέρουνε σ' εσένα, των χρησμών μεγάλε αφέντη»). 212 Βλ. Amato (1990) 65-66.Μτφ. Αποστολίδης (2006): «Ορ. Πυλάδη, τι να κάνω; Να ντραπώ να σκοτώσω τη μάνα μου; Πυλ. Τι θα γίνουν λοιπόν του Λοξία οι υπόλοιπες μαντείες,/ οι χρησμοί της Πυθίας, οι πιστοί όρκοι που με εγγύηση έδινες;».Παπαμιχαήλ (1918) 80-83, 91-92, 121-38, αναφέρεται αναλυτικά στο θέμα. Βλ. επίσης Bowersock -Brown -Grabar (1999) 276-77, 720.Μισοπώγων, 14.9-15. Βλ. σχετικά παρακάτω 430-32.Βλ. παρακάτω 431.Παπαμιχαήλ (1918) 56-58. Για τη θηλυπρέπεια των ηθοποιών της εποχής βλ. Webb (2008) 151-52.Τα Πεζά 137 σημ. 3. Οι παρατηρήσεις αυτές του Ζωναρά, που παραθέτει ο Κα- βάφης, πιθανότατα προέρχονται από σχετικές αναφορές του για τους «γυναικισμούς» των μίμων, που παρατίθενται στο επόμενο κεφάλαιο του βιβλίου, βλ. Παπαμιχαήλ (1918) 123 σημ. 9. 114 Βλ. Renan (1873) 311-15.Βλ. Renan (1873) 168 κ.ε. (κεφ. «Massacre des Chrétiens -L' esthétique de Néron»). 116Renan (1873) 302-04 (κεφ. «Mort de Néron»). 117 Renan (1873) 307-09.Βλ. Παπαμιχαήλ (1918) 78-80. 119 Α΄ 156. Αναφορά στα γεγονότα, και κυρίως στα στοιχεία «ιστορικής ειρωνείας», που πλαισιώνουν το ποίημα βλ. Mendelsohn (2009α) 406.Βλ. Dupont (2003) 531-55. Βλ. επίσης Garelli-François (2004) 353-68.Το επίγραμμα παραδίδεται στο Βίο του Αισχύλου, 196 ο οποίος αποτε- λεί, κατά τον Pontani, 197 την πηγή του Καβάφη για το επίγραμμα. Ο Δάλλας, ωστόσο, θεωρεί ως πιθανή πηγή του ποιήματος τους «Δει- πνοσοφιστές» του Αθήναιου, απ' όπου, όπως αναφέρει, ο ποιητής «φαίνεται να δανείστηκε την έντεχνη σκηνοθεσία και τη θεωρητική αρχή του». 198 Συγκεκριμένα το σκηνικό του συμποσίου που στήνει ο Αθήναιος, όπου σ' ένα «περιβάλλον γαστροληρίας» παρεμβάλλονται 193 Βλ. Scodel (2003) 129-41.Βίος Αισχύλου, TrGF 3 (Radt), Τ 1, 14.53-16.65 R. 195 Στεφανόπουλος (Ανθολογία) τόμ. γ΄ 158-59.Βίος Αισχύλου, TrGF 3 (Radt), Τ 1, 11.42-45 R.Βλ. Pontani (1991) 63-64. Την άποψη αυτή είχε υποστηρίξει και ο Σεφέρης, βλ. Δοκιμές Α΄ 441-47 (ιδίως 441-42, 446).Βλ. Δάλλας (1986α) 94-96. Ο Καβάφης είχε μελετήσει τον Αθήναιο τουλάχιστον ήδη από το 1906 που συνέθεσε το ανέκδοτο ποίημα «Ποσειδωνιάται», πηγή του οποίου αποτελεί επίσης χωρίο του Αθήναιου από το ίδιο βιβλίο (14.31.623a-b1), που αναφέρεται στο έθιμο των κατοίκων της Ποσειδωνίας.Ο Πιερής (1992) 370, επισημαίνει ότι και στα τρία ποιήματα, ο τίτλος των ο- ποίων συνοδεύεται από τη χρονολογία 400 μ.Χ., απαντά μια «ιδιάζουσα, και άκρως ενδιαφέρουσα, εκδοχή εμφάνισης του θέματος του λόγου». Συγκεκριμένα στους «Νέ- ους της Σιδώνος (400 μ.Χ.)» απαντά, όπως θα δούμε, η «επαγγελματική απαγγελία ποιητικού λόγου», στο «Θέατρον της Σιδώνος (400 (1929), στ. 18-19: …και ν' απαγγέλλει στίχους/ με την τελεία του αίσθησι του ελληνικού ρυθμού. 266 Για την υπνηλία του Πτολεμαίου και τις σχετικές πηγές του Καβάφη βλ. Ατ. 143. 267 Πβ. «Κ' επί πάσιν ο Κυναίγειρος», όπου παρά την προσπάθεια του σοφιστή που λέγει [...], που χειρονομεί,/ κ'ενθουσιάζεται, και διηγείται (στ. 8-9), ο νεαρός α- κροατής δεν τον προσέχει και παραμένει απορροφημένος στις σκέψεις του (στ. 6-7: Κι ακούει σήμερα, δίχως διόλου/ να τον προσέχει...).Βλ. Φλάβιος Ιώσηπος, Ἱστορία Ἰουδαϊκοῦ πολέμου πρὸς Ῥωμαίους, 1.422: Τριπόλει μὲν γὰρ καὶ Δαμασκῷ καὶ Πτολεμαΐδι γυμνάσια, Βύβλῳ δὲ τεῖχος, ἐξέδρας τε καὶ στοὰς καὶ ναοὺς καὶ ἀγορὰς Βηρυτῷ κατασκευάσας καὶ Τύρῳ, Σιδῶνί γε μὴν καὶ Δαμασκῷ θέατρα. Οι Cianco Rossetto -Pisani Sartorio (1994-96), τ. 3, 125 και Sear (2006) 107, 322, επισημαίνουν τη σχετική αναφορά του Ιώσηπου, αναφέροντας αντί- στοιχα: «The existence of a theatre is based exclusively on literary sources. Flavius Josephus recalls that Herod also flaunted his grandeur in many cities outside his king- dom and quotes the theatre of Sidon amongst the various works realised by him. This theatre is therefore thought to be one of the many buildings featuring Italic architectural styles built by Herod after his stay in Rome in 40 B.C.» και «The earliest Roman thea- tres in Syria were built after Pompey' s conquest of 63 BC, such as the theatre at An- tioch which Julius Caesar built. However, it was Herod who gave the greatest impetus to theatre-building in the region. Josephus mentions that Herod built theatres at Caesaria, Jerusalem, Damascus, Sidon and perhaps Jericho».Βλ. Pontani (1991) 62, 63, 64, 69, την επισήμανση του Φλάβιου Ιώσηπου (Ιουδαϊ- κή Αρχαιολογία) ως πηγής των ποιημάτων «Αριστόβουλος» (1916/18), «Δημητρίου Σωτή- ρος (162-150 π.X.)» (1915/19) και «Εύνοια του Αλεξάνδρου Βάλα» (1916/21)· βλ. επίσης Haas, Σχόλια, 102, την αναφορά του Ιώσηπου από τον ποιητή ως πηγής του (μαζί με τον Smith και τον Bevan) στο σχόλιο του ποιήματος «Δημητρίου Σωτήρος (162-150 π.Χ.)».Στη Βιβλιοθήκη, μάλιστα, του ποιητή σώζεται ένα έργο του Ιουδαίου ιστορικού, βλ. Βι- βλιοθήκη 7.66. Επιπλέον, στο λεξικό του Smith, Dictionary of Greek and Roman Geography, vol. II, 996 (λ. Sidon), στο οποίο είναι πιθανό να είχε ανατρέξει ο ποιητής, αν και δεν πα- ρατίθεται κάποια σχετική με την ύπαρξη θεάτρου επισήμανση, απαντούν αρκετές αναφο- ρές του Ιώσηπου σχετικά την ιστορία και τον πολεοδομικό σχεδιασμό της Σιδώνας. 307 Βλ. Δάλλας (1987) 36· η σχετική, πάντως, έρευνα δεν κατέστη δυνατό να επαλη- θεύσει τη συγκεκριμένη αναφορά του μελετητή.Βλ. Ekdawi (1996) 39: «I do not think that Sidon in the fifth century Α.D. had a theatre in the sense that Athens of the fifth century B.D. had one. I think theatre is used here in the sense of St Augustine's "theatrici carminis certamen" of Α.D. 400, give or take twenty years. That is, the locus of poetry recitations or competitions, not drama. We find corrοborative evidence for this in "Young Men of Sidon (Α.D. 400)", where the protagonists 312 Βλ. π.χ. την αναφορά σε ηθοποιούς στα ποιήματα «Νέοι της Σιδώνος (400», «Η αρρώστια του Κλείτου», «Τιγρανόκερτα».Βλ. σχετικά παραπάνω 398-99, όπου παρατίθενται και σχετικές βιβλιογραφικές επισημάνσεις. 314 Πιερής (1992) 371.Ιλίνσκαγια (1983β) 254. Για το «διχασμό της ανθρώπινης προσωπικότητας» ως αποτέλεσμα της σύγκρουσης Χριστιανισμού και ειδωλολατρίας βλ. Ιλίνσκαγια (1983β) 266-70, όπου αναφέρεται ειδικότερα στις περιπτώσεις των ηρώων των ποιημάτων «Είγε ετελεύτα», «Ιερεύς του Σεραπίου», «Μύρης· Αλεξάνδρεια του 340 μ.Χ.», αλλά και του Ιουλιανού στον «κύκλο» των ποιημάτων του. 316 Βλ. την προσφώνηση του στ. 10: θεοί! 317 Παπάζογλου (2012) 652. Για το τυπογραφικό κενό βλ. επίσης παρακάτω 413 σημ. 334. 472 Βλ. Ατ. 261-62.Πλούταρχος, Βίος Λουκούλλου, 26.2.Πλούταρχος, Βίος Λουκούλλου, 29.3-4. 475 Αξιοπρόσεκτη είναι η παρενθετική αναφορά του Καβάφη στο θέμα της αμοιβής, η ο- ποία ως τεχνική απαντά και στα ποιήματα «Μανουήλ Κομνηνός», στ. 3-4: ...Οι αστρολόγοι/ (οι πληρωμένοι) της αυλής εφλυαρούσαν, και «Πρέσβεις απ' την Αλεξάνδρεια», στ. 11-12: ...Κ' οι ιερείς τ' ακούνε με χαρά/ (εννοείται, που κρατούν τα δώρα τα λαμπρά). 476 Ο έρωτας ως «αγορά -πώληση» προβάλλεται σε πολλά από τα ερωτικά ποιή- ματα του Καβάφη, βλ. σχετικά Πιερής (1998-99) 17-57 και Mackridge (1998-99) 58-74, οι οποίοι εξετάζουν τα έργα του ποιητή που αναφέρονται στη σχέση του έρωτα με την ε- 489 Πβ. «Σοφιστής απερχόμενος εκ Συρίας» την αναφορά στον Μέβη, στ. 12-19: Κανέν' από τους άλλους/ του ιδίου βίου νέους,/ κανένα δεν πληρώνουν/ τόσο ακρι- βά ως αυτόν./ Για να 'χουνε τον Μέβη/ μονάχα δυο, τρεις μέρες,/ πολύ συχνά τον δίνουν/ ως εκατό στατήρας. Για το θέμα αυτό της ώριμης καβαφικής ποίησης βλ. Πιε- ρής (1998-99) 17-57, Mackridge (1998-99) 58-74.Βλ. Πλωρίτης (1990) 74-75: «Απ' το μεταλλείο της Μυθολογίας και της Τραγι- κής Ποίησης διάλεγαν, προπάντων, επεισόδια ερωτικά, που τ' αναπαρίσταναν με α- κραίο «νατουραλισμό» κινήσεων και χειρονομιών». Βλ. επίσης Bowersock -Brown - Grabar (1999) 276, 719-20, Dupont (2003) 496.Βλ. σχετικά Αδάμ-Βελένη (2006) 174.Βλ. σχετικά Πλωρίτης (1990) 69-79, Dupont (2003) 486-500.Βλ. Πλωρίτης (1990) 75, ο οποίος αναφέρει το χαρακτηρισμό τους ως «πόρνων», «θηλυδριών», «εταιριζόντων» κ.ά. παραθέτοντας σχετικές μαρτυρίες συγγραφέων. Για τη σύνδεση των ηθοποιών της εποχής με την πορνεία βλ. επίσης Webb (2008) 49-51. 24 Για την ειρωνεία στο καβαφικό έργο βλ. ενδεικτικά Vayenas (1979) 43-56, Άγρας (1980) 87-94, Παναγιωτόπουλος (1982) 188-92, Βρισιμιτζάκης (1985) 58-60, Βαγενάς (2006) 347-58, Βελουδής (1983) 44-57, Μηλιώνης (1983) 248-54, Τζουρντός (1983) 255-62, Keeley (1987) 23-59, Robinson (1988) 11-21, Αθανασόπουλος (1996) 34-47, Κωστίου (1998) 24-26, Κωστίου (2000) 227-44, Ροζάνης (2003) 102-05. 25 Βλ. Βελουδής (1983) 50-55.Βελουδής (1983) 50-51. Βλ. επίσης 51, τον παραλληλισμό της άγνοιας των κα- βαφικών ηρώων (π.χ. του καβαφικού Νέρωνα) με την «άγνοια» του Οιδίποδα και Κλυ- ταιμνήστρας. 27 Κωστίου (2000) 230-31.Βλ. π.χ. «Το Νιχώρι» (1885), «Η Πόλις» (1894/1910), «Η Σατραπεία» (1905/10), «Τυ- ανεύς Γλύπτης» (1903/11), «Καισαρίων» (1914/18), «Ιγνατίου τάφος» (1916/17), «Σοφιστής απερχόμενος εκ Συρίας» (1926).Βλ. σχετικά παραπάνω 141-42.47 Για τη σύνδεση τραγωδίας -τελετουργικού στοιχείου βλ. Easterling (1993) 7-23, Sourvinou-Inwood (1993) 269-89, Storey -Allan (2005) 235-36, Cartledge (2007) 8 σημ. 7 (με παράθεση σχετικής βιβλιογραφίας), 26 και Goldhill (2007β) 494-501 (ερμηνεία της τραγωδί- ας ως τελετουργίας). Για τη σχέση τραγωδίας -«αποτροπαϊκών» τελετουργιών βλ. Burk- ert (1972) 31-44, Girard (1991). Ευρύτερα για τη σχέση μύθου -τελετουργίας -τραγωδίας βλ. Burket (1997), Vernant-Vidal-Naguet (1988/91) και Gould (2005). 48 Αναφορά στην παρουσία των τελετουργιών στο καβαφικό έργο, κατηγοριοποιημένων σε δημόσιες (σύνδεση με ιστορικά γεγονότα και πρόσωπα) και ιδιωτικές (σύνδεση ως επί το 52 Βλ. Goldhill (2007α) 189-224, την παράθεση παραδειγμάτων αρχαίων τραγωδιών χρήσης «τελετουργικού λεξιλογίου» και «τελετουργικών δομικών σχημάτων δράσης», κυ- ρίως από την Ορέστεια, όπου το λεξιλόγιο της θυσίας, των τελετουργικών χοών και του πένθους, το οποίο επανέρχεται σε όλη την τριλογία, αποτυπώνει την τελετουργική δράση. 53 Βλ. Μαρωνίτης (2007) 74· αναλυτικά για το ποίημα βλ. 63-81. 54 Αν. 152. 55 Α΄ 177.Η Πέτκου (2010) 3-4, επισημαίνει τη συσχέτιση στο ποίημα του θανάτου με τον ύπνο μέσα από την παρουσία των μυθολογικών προσώπων του Ύπνου και του Θανάτου, η ο- ΠΙΝΑΚΑΣ ΒΡΑΧΥΓΡΑΦΙΩΝ Α΄: ΚΑΒΑΦΗΣ, Κ. Π. (1999), Ποιήματα Α΄ (1897-1918), επιμ. Γ. Π. Σαββίδης, (1 η εκδ.: 1963), Ίκαρος, Αθήνα. Β΄: ΚΑΒΑΦΗΣ, Κ. Π. (1999), Ποιήματα Β΄ (1919-1933), επιμ. Γ. Π. Σαββίδης, (1 η εκδ.: 1963), Ίκαρος, Αθήνα.Αν.: ΚΑΒΑΦΗΣ, Κ. Π. (1968), Ανέκδοτα Ποιήματα (1882-1923), επιμ. Γ. Π. Σαββίδης, Ίκαρος, Αθήνα.Απ.: ΚΑΒΑΦΗΣ, Κ. Π. (1983), Αποκηρυγμένα Ποιήματα και Mεταφράσεις (1886-1898), επιμ. Γ. Π. Σαββίδης, Ίκαρος, Αθήνα.Κρ.: ΚΑΒΑΦΗΣ, Κ. Π. (1993), Κρυμμένα Ποιήματα (1877;-1923), ε- πιμ. Γ. Π. Σαββίδης, Ίκαρος, Αθήνα.Ατ.: ΚΑΒΑΦΗΣ, Κ. Π. (1994), Ατελή Ποιήματα (1918-1932), επιμ. Re- nata Lavagnini, Ίκαρος, Αθήνα.Αν. Πεζά: ΚΑΒΑΦΗΣ, Κ. Π. (1963), Ανέκδοτα Πεζά Κείμενα, επιμ. Μ. Περίδης, Φέξης, Αθήνα.Πεζά: ΚΑΒΑΦΗΣ, Κ. Π. (1963), Πεζά, επιμ. Γ. Α. Παπουτσάκης, Φέξης, Αθήνα. Τα Πεζά: ΚΑΒΑΦΗΣ, Κ. Π. (2003), Ta Πεζά (1882;-1931), επιμ. Μ. Πιερής, Ίκαρος, Αθήνα. Βιβλιοθήκη: ΚΑΡΑΜΠΙΝΗ-ΙΑΤΡΟΥ, ΜΙΧΑΗΛΑ (2003), Η Βιβλιοθήκη Κ. Π. Καβάφη (Αρχείο Καβάφη), Ερμής, Αθήνα.Ιδανική Βιβλιοθήκη: ΓΚΙΚΑ, ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ (επιμ.), Ιδανική Βιβλιοθήκη http://www.kavafis.gr/archive/vlibrary/list.asp. Λεύκωμα: ΣΑΒΒΙΔΗ, ΛΕΝΑ (1983), Λεύκωμα Καβάφη 1863-1910, (Αρ- χείο Καβάφη), Αθήνα. Πίνακας λέξεων: ΚΟΚΟΛΗΣ, Ξ. Α. (1976), Πίνακας Λέξεων των 154 ποιημάτων του Κ. Π. Καβάφη, Ερμής, Αθήνα.Β.Ο.: ΗAAS, DIANA -ΠΙΕΡΗΣ, ΜΙΧΑΛΗΣ (1984), Βιβλιογραφικός Οδη- γός στα 154 ποιήματα του Καβάφη, Ερμής, Αθήνα.ΜΚ Α: ΣΑΒΒΙΔΗΣ, Γ. Π. (1985), Μικρά Καβαφικά, τόμ. Α΄, Ερμής, Α- θήνα.ΜΚ Β: ΣΑΒΒΙΔΗΣ, Γ. Π. (1987), Μικρά Καβαφικά, τόμ. Β΄, Ερμής, Α- θήνα.Σαββίδης, Εκδόσεις: ΣΑΒΒΙΔΗΣ, Γ. Π. (1992), Οι καβαφικές εκδόσεις (1891-1932). Περιγραφή και σχόλιο, 2 η εκδ., Ίκαρος, Αθήνα.Μαλάνος, Ποιητής: ΜΑΛΑΝΟΣ, ΤΙΜΟΣ (1957), Ο ποιητής Κ. Π. Καβά- φης. Ο άνθρωπος και το έργο του, 3 η εκδ. (1 η : 1933), Δίφρος, Αθήνα. Τσίρκας, Εποχή: ΤΣΙΡΚΑΣ, ΣΤΡΑΤΗΣ (1980), Ο Καβάφης και η εποχή του, 2 η εκδ., Κέδρος, Αθήνα.Τσίρκας, Πολιτικός: ΤΣΙΡΚΑΣ, ΣΤΡΑΤΗΣ (1971), Ο πολιτικός Καβάφης, Κέδρος, Αθήνα.Σεφέρης, Δοκιμές: ΣΕΦΕΡΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ (1984), Δοκιμές, 3 τόμ., 5 η εκδ., Ίκαρος, Αθήνα.Δασκαλόπουλος, Βίος: ΔΑΣΚΑΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ -ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΜΑΡΙΑ (2002), Ο βίος και το έργο του Κ. Π Καβάφη, Μεταίχμιο, Αθήνα.Haas, Gibbon: HAAS, DIANA (1982), «Cavafy's reading notes on Gib- bon's "Decline and Fall"», Folia Neohellenica 4, Amsterdam, 25-96.Haas, Χριστιανισμός: HAAS, DIANA (2006), «"Αι Αρχαί του Χριστιανι- σμού": Ένα θεματικό κεφάλαιο του Καβάφη», στο Μ. Πιερής (ε- πιμ.) Εισαγωγή στην ποίηση του Καβάφη (επιλογή κριτικών κειμέ- νων), (1 η εκδ.: 1983), Παν/κές εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 365-95.Haas, Problème: HAAS, DIANA (1996), Le problème religieux dans l' oeuvre de Cavafy. Les années de formation (1882-1905), Presses de l' Universi- té de Paris -Sorbonne, Paris.Haas, Σχόλια: HAAS, DIANA (1983), «Σχόλια του Καβάφη σε ποιήματά του. (Ανακοίνωση ανέκδοτου υλικού από το Αρχείο Καβάφη)», στο Κύκλος Καβάφη, Βιβλιοθήκη Γενικής Παιδείας 14, Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας, Ίδρυμα Σχολής Μωραΐτη, Αθήνα, 83-109.Haas, Λογείον: HAAS, DIANA (2012β), «Κ. Π. Καβάφης: Ανέκδοτο αυ- τοσχόλιο στο ποίημα "Η Ναυμαχία"», Λογείον 2, 200-15.Haas, ανέκδοτος υπομνηματισμός: Oι παραπομπές προέρχονται από το σχολιασμό των αυτοσχολίων του Καβάφη, που η κ. Haas έθεσε υπόψη μου· για λόγους δεοντολογίας δεν παρατίθενται τα ανέκ- δοτα κείμενα του ποιητή.*** Π.Α.: BECKBY, H. (1957-58), Anthologia Graeca, vols Ι-IV, Tusculum. NP: CANCIK, H., SCHNEIDER, H. (ed.), (2002): Der Neue Pauly (Enzyk- lopädie der Antike), Verlag J. B. Metzler Stuttgart, Weimar.FGE.: PAGE, D. L. (1981), Further Greek Epigrams (Epigrams before A.D. 50 from the Greek Anthology and other Sources, not in- cluded in Hellenistic Epigrams or Garland of Philip), Cambridge University Press.G.A.: PAGE, D. L., GOW, A. S. F. (1968), The Greek Anthology. The Gar- land of Philip, vols I-ΙΙ, Cambridge University Press. LSJ: LIDDELL, H. G. -SCOTT, R. (19χχ), Μέγα Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης (μτφ. Ξ. Π. Μόσχος), τόμ. Ι-V, Σιδέρης, Αθήνα. PCG: KASSEL, R., AUSTIN, C. (από το 1983): Poetae Comici Graeci, Walter de Gruynter, Berolini.R-E: PAULY, A., WISSOWA, G., KROLL, W. (ed.), Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. TrGF: KANNICHT R., RADT S., SNELL, B. (από το 1971): Tragicorum Grae- corum Fragmenta, vols 1-5.2, Vandenhoeck & Ruprecht.ΒΚΑΒΑΦΗΣ, Κ. Π. (1999), Ποιήματα Α΄ (1897-1918), επιμ. Γ. Π. Σαββί- δης, (1 η εκδ.: 1963), Ίκαρος, Αθήνα.-(1999), Ποιήματα Β΄ (1919-1933), επιμ. Γ. Π. Σαββίδης, (1 η εκδ.: 1963), Ίκαρος, Αθήνα.-(1968), Ανέκδοτα Ποιήματα (1882-1923), επιμ. Γ. Π. Σαββίδης, Ίκαρος, Αθήνα.-(1983), Αποκηρυγμένα Ποιήματα και Μεταφράσεις (1886-1898), επιμ. Γ. Π. Σαββίδης, Ίκαρος, Αθήνα.-(1993), Κρυμμένα Ποιήματα (1877;-1923), επιμ. Γ. Π. Σαββίδης, Ίκαρος, Αθήνα.-(1994), Ατελή Ποιήματα (1918-1932), επιμ. Renata Lavagnini, Ίκα- ρος, Αθήνα.-(1963), Ανέκδοτα Πεζά Κείμενα, επιμ. Μ. Περίδης, Φέξης, Αθήνα. -(1963), Πεζά, επιμ. Γ. Α. Παπουτσάκης, Φέξης, Αθήνα. -(2003), Tα Πεζά (1882;-1931), επιμ. Μ. Πιερής, Ίκαρος, Αθήνα. -(1983), Ανέκδοτα Σημειώματα Ποιητικής και Ηθικής (1902-1911), επιμ. Γ. Π. Σαββίδης, Ερμής, Αθήνα.-(1979), Επιστολές στον Μάριο Βαϊάνο, επιμ. Ε. Ν. Μόσχος, Εστία, Αθήνα. HAAS, DIANA (1982), «Cavafy's Reading Notes on Gibbon's "Decline and Fall"», Folia Neohellenica 4, Amsterdam, 25-96.-(1983), «Σχόλια του Καβάφη σε ποιήματά του. (Ανακοίνωση α- νέκδοτου υλικού από το Αρχείο Καβάφη)», Κύκλος Καβάφη, Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παι- δείας, Ίδρυμα Σχολής Μωραΐτη, Αθήνα, 83-109.-(1995/96), «Biographical, Autobiographical and Epistolary Material from the Archives of C. P. Cavafy: A Report on Recent Research», Μολυβδο-κονδυλο-πελεκητής 5, 39-50.-(2012β), «Κ. Π. Καβάφης: Ανέκδοτο αυτοσχόλιο στο ποίημα "Η Ναυμαχία"», Λογείον 2, 200-15.LAVAGNINI, RENATA (1981), «The Unpublished Drafts of Five Poems on Julian the Apostate by C. P. Cavafy», Byzantine and Modern Greek Studies 7, 55-88.ΜΟΔΙΝΟΣ, ΠΟΛΥΣ (1980), Τρεις Επιστολές του Καβάφη, Ε.Λ.Ι.Α., Αθήνα. ΣΑΒΒΙΔΗ, ΛΕΝΑ (1983), Λεύκωμα Καβάφη 1863-1910, Αρχείο Καβά- φη, Αθήνα.ΣΑΒΒΙΔΗΣ, Γ. Π. (1987), Μικρά Καβαφικά, τόμ. Β΄, Ερμής, Αθήνα. -(2003), Κ. Π. Καβάφης Πανομοιότυπα των πέντε πρώτων φυλ- λαδίων του (1891; -1904), Ε.Λ.Ι.Α., Αθήνα.ΤΣΙΡΚΑΣ, ΣΤΡΑΤΗΣ (1971), «Ο Καβάφης σχολιάζει Ράσκιν [Ένα ανέκ- δοτο χειρόγραφο του ποιητή», Ο πολιτικός Καβάφης, Κέδρος, Αθήνα, 223-65.*** [ 518 ] II. ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΤΟΥ ΚΑΒΑΦΗ CAVAFY, C. P. (1971), Passions and Ancient Days, μτφ. Ed. Keeley and G. Savidis, The Dial Press, New York.CAVAFY, C. P. (1975) Collected Poems, μτφ. Ed. Keeley and P. Sherrard, Princeton University Press, Princeton, New Jersey.CAVAFY, C. P. (2009α), Collected Poems (translated, with introduction and commentary), μτφ. Daniel Mendelsohn, Alfred A. Knopf, New York.-(2009β), The Unfinished Poems (the first English translation, with in- troduction and commentary), μτφ. Daniel Mendelsohn, Alfred A. Knopf, New York.*** ΙΙΙ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΚΑΒΑΦΗ -ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΕΣ -ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΑ -ΛΕΞΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΒΑΦΙΚΟ ΕΡΓΟΓΚΙΚΑ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ, Ιδανική Βιβλιοθήκη, http://www.kavafis.gr/archive/vlibrary/list.asp. ΔΑΣΚΑΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ -ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ (2002), Ο βίος και το έργο του Κ. Π Καβάφη, Μεταίχμιο, Αθήνα.-(2003), Βιβλιογραφία Κ. Π. Καβάφη (1886-2000), Κέντρο Ελλη- νικής Γλώσσας, Θεσσαλονίκη.ΗAAS, DIANA -ΠΙΕΡΗΣ, ΜΙΧΑΛΗΣ (1984), Βιβλιογραφικός Οδηγός στα 154 ποιήματα του Καβάφη, Ερμής, Αθήνα.ΚΑΡΑΜΠΙΝΗ-ΙΑΤΡΟΥ, ΜΙΧΑΗΛΑ (2003), Η Βιβλιοθήκη Κ. Π. Καβάφη (Αρχείο Καβάφη), Ερμής, Αθήνα.ΚΑΡΠΟΖΗΛΟΥ, ΜΑΡΘΑ (1982), Αφιερώματα Περιοδικών. Συμβολή στην καταγραφή τους (1880 -1980), Ε.Λ.Ι.Α., Αθήνα.ΚΑΤΣΙΜΠΑΛΗΣ, Γ. Κ. (1943), Βιβλιογραφία Κ. Π. Καβάφη, τυπογρ. Σεργιάδη, Αθήνα.-(1944), Βιβλιογραφικά συμπληρώματα: Ι. Γρυπάρη -Μ. Μητσάκη -Κ.Θεοτόκη -Κ. Καβάφη, τυπογρ. Σεργιάδη, Αθήνα. -(1978α), Προσθήκες στη βιβλιογραφία Κ. Π. Καβάφη ως το 1943, επιμ. Θ. Δ. Μπασογιάννη, Θεσσαλονίκη.ΚΟΚΟΛΗΣ, Ξ. Α. (1976), Πίνακας Λέξεων των 154 ποιημάτων του Κ. Π. Καβάφη, Ερμής, Αθήνα.ΝΤΕΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΥΡΙΑΚΟΣ (1978), Ιστορικά και άλλα πρόσωπα στην ποίηση του Καβάφη, Ε.Λ.Ι.Α., Αθήνα.-(1983), Καβάφη Γεωγραφικά (Ιστορική, φιλολογική και βιβλιο- γραφική έρευνα), Ε.Λ.Ι.Α., Αθήνα.ΤΣΙΡΚΑΣ, ΣΤΡΑΤΗΣ (1963), «Κ. Π. Καβάφης: Σχεδίασμα χρονογραφίας του βίου του», Επιθεώρηση Τέχνης 18 (108), 676-708.*** [ 519 ] IV. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΡΧΑΙΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ -ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ, Π. Δ. (2006), Αισχύλου Ορέστεια: Αγαμέμνων, Χοηφό- ροι, Ευμενίδες, Στιγμή, Αθήνα.ADLER, A. (1989), Suidae Lexicon, vols I-V (1928-1938), Verlag B. G. Teubner, Stuttgart.ARBUTHNOT, J. -LALOU, L. (1960), Mimiambi, Herodas, Collection des Universités de France (Guillaume Budé), Paris.BROWNING, R. (1877), The Agamemnon of Aeschylus (transcribed), Smith, Elder & Co, London.ΒROADHEAD, H. D. (1960), The Persae of Aeschylus (edition with introduction, critical notes and commentary), Cambridge University Press, Cambridge.BURNET, J. (1968 [1902]), Platonis Opera, vol. IV, Clarendon Press, Oxford. ΓΡΥΠΑΡΗΣ, Ι. Ν. (1994), Αισχύλου τραγωδίες, Γράμματα, Αθήνα.COLLARD, C. -CROPP, M. J. (2008α), Euripides Fragments, Aegeus -Meleager, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, London.-(2008β), Euripides: fragments, Oedipus -Chrysippus, Other Fragments, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, London.CUNNINGHAM, I. C. (1971), Mimiambi, Herodas, Clarendon Press, Oxford.DOVER, K. J. (2003), Aristophanes: Clouds, (1 st ed. 1968), Clarendon Press, Oxford. DAREMBERG, CH. V. (1873), Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romai- nes (d' après les textes et les monuments), vols I-V, Paris.DIELS, H. -KRANZ, W. (2007-10), Oι Προσωκρατικοί (Οι μαρτυρίες και τα αποσπάσματα), μτφ. Βασ. Α. Κύρκος, τόμ. α΄-γ΄, Παπαδήμας, Αθήνα.FREEDMAN, D. N. (1996), The Anchor Bible Dictionary, vols I-VI, Doubleday, New York.FUHRMAN, F. (1964), Les Images de Plutarque, Paris.GARVIE, A. F. (2010), Σοφοκλέους Αίας, μτφ. Ντάλια Τζένου, επιμ. Νικ. Π. Μπεζαντάκος, Καρδαμίτσα, Αθήνα.GOW A. S. F.-PAGE, D. L. (1965), The Greek Anthology. Hellenistic Epi- grams, vols I-ΙΙ, Cambridge University Press, London -New York.-(1968), The Greek Anthology. The Garland of Philip, vols I-ΙΙ, Cam- bridge University Press, London -New York.HALL, EDITH (1996), Aeschylus Persians, Aris & Philips LTD, Warminster. HARDER, ANNETTE (1985), Euripides' Kresphontes and Archelaos, E. J. Brill, Leiden.HEADLAM, W. (1910), Agamemnon of Aeschylus (with verse translation, introduction and notes), by A. C. Pearson (ed.), Cambridge Uni- versity Press, Cambridge.-(1966), The Oresteia of Aeschylus (edited with an introduction and com- mentary, in which is included the work of the late Walter Headlam, by George Thomson), A. M. Hakkert, Prague: Academia, Amsterdam.-KNOX, A. D. (1922), Herodas: The Mimes and Fragments, Cambridge.HERMANN, G. (1822), Sophoclis "Aiax", vol. III, Lipsiae.HERMANN, C. FR. (1883), Platonis Dialogi, vol. V, Lipsiae.JACOBY, F. (1969), Die Fragmente der Griechischen Historiker, vol. III, b (Kommentar zu nr. 297-607, i Text, ii Noten), E. J. Brill (ed.), Lei- den-New York-Köln.JEBB, R. C. (1869), Sophocles, "The Ajax", Rivingtons, Waterloo Place, London.KΑΚΙΣΗΣ, Σ. -ΚΟΥΜΑΝΟΥΔΗΣ, Σ. (1996), Ηρώνδας (Επτά Μιμίαμβοι), Νεφέλη, Αθήνα.KAIBEL, G. (1965/66), Athenaei Naucratitae Deipnosophistarum Libri XV, vols I-III, (1 st ed. I-II:1887, III:1890) Teubner, Leipzig.KANNICHT, R., SNELL, B. (1981), Tragicorum Graecorum Fragmenta, vol. II (Fragmenta Adespota, Testimonia), Vandenhoeck & Ruprecht.KANNICHT, R. (2004), Tragicorum Graecorum Fragmenta, vols V.1 και V.2 (Euripides), Vandenhoeck & Ruprecht.KASSEL, R. -AUSTIN, C. (1984), Poetae Comici Graeci, vol. III.2 (Testimo- nia et Fragmenta), Walter de Gruynter, Berolini.LATTE, K., (1966), Hesychii Alexandrini Lexicon, vols I-IV, Munksgaard, Copenhagen.LANGEUS, E. R. -PINZGERUS, G. (1825), Aeschyli Persae, Berolini. ΜΑΝΔΗΛΑΡΑΣ, Β. Γ. (1986), Οι Μίμοι του Ηρώνδα, Καρδαμίτσα, Αθήνα. ΜΑΡΩΝΙΤΗΣ, Δ. Ν. (2004), Σοφοκλέους: Οιδίπους επί Κολωνώ, Μ.Ι.Ε.Τ., Αθήνα.ΜΕΝΑΡΔΟΣ, ΣΙΜΟΣ (1971), Στέφανος: Εκλογαί αρχαίων ποιημάτων, (1 η εκδ. 1924), Δίφρος, Αθήνα.ΜΥΡΗΣ, Κ. Χ. (1994), Σοφοκλής: Αντιγόνη, Κάκτος, Αθήνα. -(1996), Σοφοκλέους: Οιδίπους τύραννος, Καρδαμίτσα, Αθήνα. -(2005), Αισχύλου Ορέστεια: Αγαμέμνων, Χοηφόροι, Ευμενίδες, Εστία, Αθήνα.MACLEOD, C. W. (1992), Homer Iliad (Book XXIV), Cambridge Univer- sity Press, Cambridge.METTE, H. J. (1959), Die Fragmente der Tragödien des Aischylos, Akade- mie -Verlag, Berlin.NAUCK, A. (1889), Tragicorum Graecorum Fragmenta, Lipsiae. ΠΕΤΡΟΧΕΙΛΟΣ, Ν. (1999), Λατίνοι Ιστορικοί: Σουητώνιος, τόμ. β΄, Μ.Ι.Ε.Τ., Αθήνα.PAGE, D. L. (1981), Further Greek Epigrams (Epigrams before A.D. 50 from the Greek Anthology and other Sources, not included in "Hellenistic Epigrams" or "Garland of Philip"), Cambridge University Press, Cambridge and New York.ΡΟΥΣΣΟΣ, ΤΑΣΟΣ (1992α), Αισχύλου "Αποσπάσματα", Κάκτος, Αθήνα. -(1992β), Σοφοκλής: Αίας, Κάκτος, Αθήνα (βλ. επίσης ΟΕΔΒ την αναθεωρημένη έκδοση σε συνεργασία με τον Α. Στέφο).ΡΩΤΑΣ, ΒΑΣΙΛΗΣ -ΔΑΜΙΑΝΑΚΟΥ, ΒΟΥΛΑ (2007), Σαίξπηρ Ουίλλιαμ: Ο Βασιλιάς Ερρίκος ΣΤ΄, Μέρος Β΄, Επικαιρότητα, Αθήνα.RADT, S. (1985) Tragicorum Graecorum Fragmenta, vol. III (Aeschylus), Vandenhoeck & Ruprecht.-( 2 1999) Tragicorum Graecorum Fragmenta, vol. IV (Sophocles), Van- denhoeck & Ruprecht.RICHARDON, N. J. (2005), Ομήρου Ιλιάδα (Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα), τόμ. στ΄ (ραψ. Φ-Ω), επιμ. Α. Ρεγκάκος, μτφ. Μαρία Νούσια, University Studio Press, Θεσσαλονίκη.RUSSO, J. -FERNANDEZ-GALIANO, M. -HEUBECK, A. (2005), Ομήρου Οδύσσεια (Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα), τόμ. Γ΄ (Ραψ. Ρ- Ω), μτφ. Φιλιώ Φιλίππου, επιμ. Α. Ρεγκάκος, Αθήνα, Παπαδήμας.ΣΙΔΕΡΗΣ, ΖΗΣΙΜΟΣ (1904), «Ο Αίας του Σοφοκλή» (μεταφρασμένος στην εθνική μας γλώσσα από τον κ. Ζήσιμο Σίδερη), Ο Νουμάς 2 (87), 1-8.ΣΤΑΥΡΟΥ, ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ (2004), Τραγωδίες του Ευριπίδη, Βιβλιοπω- λείον της «Εστίας», Αθήνα.-(2006), Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη, Βιβλιοπωλείον της «Εστίας», Αθήνα. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΘΕΟΔΩΡΟΣ (1997), Ευριπίδη Βάκχες, Κ.Θ.Β.Ε.-, ΤΣΙΤΣΙΡΙΔΗΣ, Σ., ΑΝΤΖΟΥΛΗ Λ., ΚΡΙΤΣΕΛΗ Γ. (2002), Ανθολογία Αρ- χαίας Ελληνικής Γραμματείας, τόμ. α΄, β΄, γ΄, ΟΕΔΒ, Αθήνα.ΣΥΚΟΥΤΡΗΣ, Ι. (1937), Αριστοτέλους Περί Ποιητικής, μτφ. Σίμου Μενάρδου, Εστία, Αθήνα.SIDGWICK, A. (1895), Aeschylus Eumenides (with introduction and notes), Parts I (Introduction and Text), II (Notes, Appendices &c), Claren- don Press, Oxford, London, Edinburgh, Glasgow, New York.SMITH, W. (1870), Dictionary of Greek and Roman Biography and My- thology, vols I-III, Boston.-(1872), Dictionary of Greek and Roman Geography, vols I-II, London.-(1882), Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London.SNELL, B. ( 2 1989), Tragicorum Graecorum Fragmenta (2 nd ed. with ap- pendix by R. Kannicht), vol. I (Didascaliae Tragicae, Catalogi Tragi- corum et Tragoediarum Testimonia et Fragmenta, Tragicorum Mi- norum), Vandenhoeck & Ruprecht.STANFORD, W. B. (1963), Sophocles Ajax (edited with introduction, re- vised text, commentary, appendixes, indexes and bibliography), London -New York.VERRALL, A. W. (1908), The "Eumenides" of Aeschylus (with an intro- duction, commentary, and translation), Macmillan and Co., St. Martin's Street, London.Wilson, N. G. (2007), Aristophanis Fabulae, vols I-II, Oxford University Press, Oxford.-(2007), Aristophanea: Studies on the Text of Aristophanes, Oxford Uni- versity Press, Oxford and New York.WRIGHT, W. C. (1989), Philostratus and Eunapius. The Lives of the Sophists (with an English translation), Harvard University Press, Cambridge.*** ΙΙΙ. ΕΡΓΑ -ΑΡΘΡΑ -ΜΕΛΕΤΕΣ 1947ΑΒΡΑΜΙΔΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ -ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, ΓΙΑΝΝΗΣ (1997), Ιουλιανός: Μι- σοπώγων ή Αντιοχικός, Επιστολές, Κατά Χριστιανών, Θύραθεν, Θεσσαλονίκη.ΑΓΡΑΣ, ΤΕΛΛΟΣ (1980), Κριτικά: Καβάφης -Παλαμάς, επιμ. Κ. Στερ- γιόπουλος, Ερμής, Αθήνα.-(2006 [1933]), «Γραμματολογικά και άλλα», στο Μ. Πιερής (επιμ.), Εισαγωγή στην ποίηση του Καβάφη (επιλογή κριτικών κειμένων), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 129-40.Όσον αφορά ειδικότερα την καβαφική βιβλιογραφία, παρατίθενται μόνο τα έργα που σχετίζονται άμεσα ή ευρύτερα με το προς εξέταση θέμα.ΑΔΑΜ-ΒΕΛΕΝΗ, ΠΟΛΥΞΕΝΗ (2006), Θέατρο και Θέαμα στον Ρωμαϊκό Κόσμο, University Studio Press, Θεσσαλονίκη.ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ, ΠΟΛΥΜΝΙΑ (2001), Ιουλιανός. Μια βιογραφία, Μ.Ι.Ε.Τ., Αθήνα. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Ι. Κ. (1996), Ο Καβάφης των Παρενθέσεων και της Αντίστροφης Γραφής (Μια μεθοδική προσέγγιση στους υφολο- γικούς δείκτες της ποίησής του. Μια συμβολή στις αισθητικές αναλύσεις του μέλλοντος), Αθήνα.ΑΛΕΞΙΟΥ, Ευάγγελος (2013), «Ο Βίος Aντωνίου του Πλουτάρχου και το "Aπολείπειν o θεός Αντώνιον" του Καβάφη», Φιλόλογος 151, 44-57.ΑΛΚΑΙΟΥ, ΜΑΡΙΑ (1983), «Ο Καβάφης όπως τον γνώρισα», Η Λέξη 23 (Μάρτιος -Απρίλιος) 331-33.ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗΣ, ΜΑΝΟΛΗΣ (1970), «Νέοι της Σιδώνος, 1970», Δεκαο- κτώ κείμενα (συντροφικός τόμος), Κέδρος, Αθήνα, 128.ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, ΓΙΑΓΚΟΣ Θ. (1984), Τα Κρυμμένα του Καβάφη. Σημείο εκκίνησης για ένα σχολιασμό του έργου του, Δρώμενα, Αθήνα.ΑΡΑΜΠΑΤΖΙΔΟΥ, ΕΛΕΝΗ (2000), «Καβαφικές συνάφειες αισθητισμού», στο Μ. Πιερής (επιμ.), Η ποίηση του κράματος, Πανεπιστημια- κές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 29-36.-(2001), «Αισθητισμός και Κ. Π. Καβάφης: Θεματικές οσμώσεις στη σκιαγράφηση μιας εκλεκτικής συγγένειας», στο Θέματα Νεοελ- ληνικής Φιλολογίας (Γραμματολογικά, εκδοτικά, κριτικά), Πρα- κτικά Η΄ Επιστημονικής Συνάντησης (Μνήμη Γ. Π. Σαββίδη), Ερ- μής, Αθήνα, 293-98.ΑΡΓΥΡΙΟΥ, Α. (2002), Ιστορία της ελληνικής λογοτεχνίας και η πρόσ- ληψή της στα χρόνια του Μεσοπολέμου (1918-1940), Καστανιώτης, Αθήνα, 457-59 (τόμ. α΄), 704-15 (τόμ. β΄).*ΑΣΤΕΡΙΣΚΟΣ [Aπόστολος Κολτσιδόπουλος] (1973), «Καβάφης ο δρα- ματικός», Θέατρο 32, 8-9.ALEXIOU, MARGARET (1985), «C. P. Cavafy's "Dangerous" Drugs: Poetry, Eros and the Dissemination of Images», στο M. Alexiou, V. Lambro- poulos The Text and Its Margins: Post-Structuralist Approaches to Twentieth- Century Greek Literature, New York, 157-96.-(2002), Ο τελετουργικός θρήνος στην ελληνική παράδοση, μτφ. Δ. Ν. Γιατρομανωλάκης, Π. Α. Ροϊλός, Μ.Ι.Ε.Τ., Αθήνα.ALLARD, PAUL (1972), Julien l' Apostat, vols I-III, "L' erma" di Bret- schneider, Roma.AMATO, SEBASTIANO (1990), «Echi del Drama Greco Classic in Απιστία di Kavafis», Dioniso 60, 61-68.ANTON, JOHN P. (1993), «Γλώσσα και ελληνικός πολιτισμός στην ποίη- ση του Καβάφη», Νέα Εστία 134, 905-14.-(2000), Η ποίηση και η ποιητική του Κ. Π. Καβάφη (Αισθητικοί οραματισμοί και αισθησιακή πραγματικότητα), Ίκαρος, Αθήνα.ARNOTT, W. G. (1970), «Menander: Discoveries since the Dyskolos», Arethusa 3, 49-70.AVERY, H. C. (1964), «Dramatic Devices in Aeschylus' Persians», The American Journal of Philology 85.2 (April), 173-84.ΒΑΓΕΝΑΣ, ΝΑΣΟΣ (1980), Ο ποιητής και ο χορευτής (Μια εξέταση της ποιητικής και της ποίησης του Σεφέρη), Κέδρος, Αθήνα.-(1991), Νεοελληνικά μετρικά, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ρέθυμνο.-(1994), Η ειρωνική γλώσσα (Κριτικές μελέτες για τη νεοελληνική γραμματεία), Στιγμή, Αθήνα.-(2006), «Η ειρωνική γλώσσα», στο Μ. Πιερής (επιμ.), Εισαγωγή στην ποίηση του Καβάφη (επιλογή κριτικών κειμένων), Πανεπι- στημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 347-58.ΒΑΪΑΝΟΣ, ΜΑΡΙΟΣ (2005), Αναμνήσεις από τη λογοτεχνική του ζωή και την γνωριμία του με τον Καβάφη, (πρόλογος -παρουσίαση - σχόλια: Ε. Ρόζος, έρευνα -κείμενα: Τ. Πρινέας), Δρυμός, Αθήνα.ΒΑΛΑΩΡΙΤΗΣ, ΝΑΝΟΣ (1983), «Κ. Π. Καβάφης και Ε. Α. Πόου, μεταξύ άλλων», Χάρτης 5/6 (Απρίλης), 650-57.ΒΕΛΟΥΔΗΣ, Γ. (1983), «Η ειρωνεία στον Καβάφη», στο Αναφορές (Έ- ξη νεοελληνικές μελέτες), Φιλιππότης, Αθήνα, 44-57.-(1995), «Ο αρχαίος μύθος στο Ρίτσο», στο Παράταιρα, Μελέτες, Κριτικές, Επιφυλλίδες, Δωδώνη, Αθήνα.-(1997), Γραμματολογία -Θεωρία της Λογοτεχνίας, Αθήνα. ΒΙΒΙΛΑΚΗΣ, ΙΩΣΗΦ (επιμ.), (2005), Θρησκεία και Θέατρο στην αρχαία Ελλάδα, (ομάδα συγγραφέων), Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα.ΒΟΓΙΑΝΝΟΥ, Ι. ΖΩΗ (2004), Το επίθετο στον Καβάφη: Μορφή, σύντα- ξη και ποιητική λειτουργία, Θεσσαλονίκη (διδ. διατριβή).ΒΡΙΣΙΜΙΤΖΑΚΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ (1985), Το έργο του Κ. Π. Καβάφη, (πρόλο- γος και φιλολ. επιμ. Γ. Π. Σαββίδης), Ίκαρος, Αθήνα.BARRET, J. (1995), «Narrative and the Messenger in Aeschylus' Per- sians», The American Journal of Philology 116.4 (Winter), 539-57.BARNES, T. D. (1996), «Christians and the Theater», στο Roman Theater and Society (edited by W. J. Slater), Ann Arbor, 161-80.BEACHAM, R. C. (1991), «Tragedy, Mime, and Pantomime», στο R. C. Beacham, The Roman Theatre and its Αudience, London, 117-53.BENGTSON, H. (1991), Ιστορία της Αρχαίας Ελλάδος (από τις απαρ- χές μέχρι τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία), μτφ. Α. Γαβρίλης, Μέλισ- σα, Αθήνα.BENNETT, H. (ED.) -BIANCOLLI, L. (TRANS.) (1966), Dante Alighieri: La Divina Commedia, New York.BEVAN, E. R. (1902), The House of Seleucus (ed. E. Arnold), vol. II (with plates and maps), Routledge & Kegan Paul, London.BIEBER, MARGARETE (1961), The History of the Greek and Roman Theater, 2 nd ed., Princeton.ΒΙΕΝ, PETER (1996), «The Anxiety of Influence in Greek and English Po- etry», στο P. Mackridge, Ancient Greek Myth in Modern Greek Poetry. Essays in Memory of C. A. Trypanis, London -Portland, 161-72.BLOOM, HAROLD (1989), Η αγωνία της επίδρασης (Μια θεωρία της επίδρασης), μτφ. Δ. Σ. Δημηρούλης, Άγρας, Αθήνα.BLUME, H.-D. (1986), Εισαγωγή στο αρχαίο θέατρο, μτφ. Μαρία Ια- τρού, Μ.Ι.Ε.Τ., Αθήνα.BOARDMAN, J. (1996), Οι αρχαίοι Έλληνες στην υπερπόντια εξάπλω- σή τους (οι πρώτες αποικίες και το εμπόριό τους), μτφ. Ηλέ- κτρα Ανδρεάδη, Καρδαμίτσα, Αθήνα.BOLETSI, MARIA, (2007), «Barbarian Encounters: Rethinking Barbarism in C. P. Cavafy's and J. M. Coetzee's Waiting for the Barbarians», Comparative Literature Studies 44.1-2, 67-96.BOWERSOCK, G. W. (1977), «Gibbon and Julian», Gibbon et Rome à la lumiére de l'historiographie moderne, Publications de la Faculté des Lettres, Université de Lausanne, XXII 191-217.-(1981), «The Julian Poems of C. P. Cavafy», Byzantine and Modern Greek Studies 7, 89-104.-(1983), «Cavafy and Apollonius», Grand Street 2.3, Νέα Υόρκη, 180-89.-, BROWN, P., GRABAR, O. (1999), Late Antiquity (A Guide to the Postclassical World)», The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts -London.BOWIE, A. M. (1999), Αριστοφάνης: Μύθος, Τελετουργία και κωμωδία, μτφ. Π. Μοσχοπούλου, επιμ. Α. Μαρκαντωνάτος, τυπωθήτω, Αθήνα.BOWRA, C. M. (2006), Ο Κωνσταντίνος Καβάφης και το ελληνικό πα- ρελθόν (α΄ δημ.: 1949), Γαβριηλίδης, Αθήνα.BROOKE, I. (1962), Costume in Greek Classic Drama, Methuen & Co LTD, London.BROWN, MCC. P. G. (2002), «Actors and Actor-managers at Rome in the Time of Plautus and Terence», στο Pat Easterling, Edith Hall, (επιμ.), Greek and Roman Actors (Aspects of an Ancient Profession), Cambridge University Press, New York, 225-37.BROWNING, ROBERT (1976), The Εmperor Julian, University of California Press, Berkeley & Los Angeles.BURGESS J. S. (2004), «Untrustworthy Apollo and the Destiny of Achil- les: "Iliad" 24.55-63», HSCP 102, 21-40.BURKERT, WALTER (1972), Homo Necans (Interpretationen Altgriechischer Opferriten und Mythen), Walter de Gruyter, Berlin, New York.-(1985), Greek Religion, Harvard University Press, Cambridge, Massa- chusetts.-(1993), «Bacchic Teletai in the Hellenistic Age», στο T. H. Carpenter -C. A. Faraone, Masks of Dionysus, Cornell University Press, Ithaca and London, 261-70.-(1994), Μυστηριακές λατρείες της αρχαιότητας, Καρδαμίτσα, Αθήνα. -(1997), Ελληνική μυθολογία και τελετουργία (Δομή και Ιστορία), μτφ. Ηλέκτρα Ανδρεάδη, Μ.Ι.Ε.Τ., Αθήνα.BURY, J. B. -MEIGGS, R. (1992), Ιστορία της Αρχαίας Ελλάδας (μέχρι το θάνατο του Μεγάλου Αλεξάνδρου), Καρδαμίτσα, Αθήνα.ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΔΗΣ, Δ. K. (1945), «Καβάφης ο ποιητής της παρακμής», στο Συμβολή στη μελέτη του Καβάφη, Μαυρίδης, Αθήνα, 28-30.ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ, ΑΘΗΝΑ (1995): Ο Οίνος στην Ποίηση, τόμ. 3 (Κρασί από κάθε τρύγο: Ο Οίνος στη νεοελληνική ποίηση), Ίδρυμα Φανή Μπουτάρη, Αθήνα.ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ, ΑΓΑΘΗ (2003), «Τα καβαφικά επιτύμβια επιγράμματα. Οι πηγές, ο χαρακτήρας και η τεχνική τους», Φιλολογική 83 (Α- πρίλιος -Μάιος -Ιούνιος), 63-69.ΓΕΩΡΓΙΟΥ, Μ. Χ. [ΜΟΥΛΛΑΣ] (1963), «Ο Καβάφης και η άρνηση», Επι- θεώρηση Τέχνης 18 (108), 652-69.ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ, Κ. (1983), «Θεατρικά κείμενα στη θεματογραφία του Καβάφη», Η Λέξη 23, 214-19.-(2009), «Οι ηρωίδες των μονολόγων», Το Δέντρο 169-170 (Άνοιξη -Καλοκαίρι), 51-53.ΓΙΑΛΟΥΡΑΚΗΣ, Μ. (1933), «Καβάφης και Παλαμάς (Χρονικό μιας δια- μάχης)», Νέα Εστία 14 (158), 1584-89.-(1959) Ο Καβάφης του κεφαλαίου «Τ»: συνομιλίες με τον Τίμο Μαλάνο, Αλεξάνδρεια.-(1975), Καβάφης: από τον Πρίαπο στον Καρλ Μαρξ, Ολκός, Αθήνα. -(2006), Η Αίγυπτος των Ελλήνων: συνοπτική ιστορία του Ελλη- νισμού της Αιγύπτου, Καστανιώτης, Αθήνα.ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, Α.(1938), «Ο Καβάφης και το Βυζάντιο», Πνευματική Ζωή 2, 153-54.ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, ΛΙΑΝΑ (2003), «Καβάφης και Σικελιανός», Νέα Εστία 77 (1761), 635-51.ΓΡΑΤΣΕΑΣ, Γ. (1967), «Σταυρός», στο Θρησκευτική και Ηθική Εγκυ- κλοπαίδεια (ΘΗΕ), τόμ. 11, εκδ. Αθ. Μαρτίνος, Αθήνα.CAIRES, VALERIE A. (1980), «Originality and Eroticism: Constantine Cavafy and the Alexandrian Epigram», Byzantine and Modern Studies 6, 131-55.CARCOPINO, JEROME (1990), Η καθημερινή ζωή στη Ρώμη (στο απόγειο της αυτοκρατορίας), μτφ. Κ. Παναγιώτου, Παπαδήμας, Αθήνα.CARGILL, J. (2001), «An Homage to Cavafy: Some Poems in Ancient Settings», Ancient World 32. 2, 217-31.CARPENTER, T. H. (2003), Dionysian Imagery in Fifth-Century Athens, Clarendon Press, Oxford.-, FARAONE, C. A. (1993), Masks of Dionysus, Cornell University Press, Ithaca and London.CARTLEDGE, PAUL (2007), «Θεατρικά έργα με βάθος: το θέατρο ως δι- αδικασία στη ζωή των πολιτών της αρχαίας Ελλάδας», στο P. E. Easterling (επιμ.), Οδηγός για την αρχαία ελληνική τραγωδία (από το Πανεπιστήμιο του Καίμπριτζ), μτφ. Λίνα Ρόζη, Κώστας Βαλάκας, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 3-52.CATSAOUNI, HELEN (1983), «Cavafy and the Theatrical Representation of History», Journal of the Hellenic Diaspora, 105-16.CHATZIDIMITRIOU, IOANNA (2003), Decadent Failures: Memory in Selected 'Fin-de-siècle' Texts, Chapel Hill (διδ. διατριβή).CLEMENT, R. T. (1996), Four French Symbolists (A Sourcebook on Pierre Puvis de Chavannes, Gustave Moreau, Odilon Redon, and Maurice Denis), Greenwood Publishing Group, London.COAVOUX, SOPHIE (2005), «"Οι μιμίαμβοι του Ηρώδου" κατά τον Κα- βάφη», Πόρφυρας 117, 359-68.COLDIRON, MARGARET (2002), «Masks in the Ancient and Modern Theatre», New Theatre Quarterly 18, 393-94.COLE, S. G. (1993), «Procession and Celebration at the Dionysia», στο Ruth Scodel, Theater and Society in the Classical World, The Univer- sity of Michigan Press, Ann Arbor, 25-38.CORBETT, D. P. (2007), «Oedipus and the Sphinx: Visual Knowledge and Homosociality in the Ricketts Circle», Visual Culture in Britain 8.1, 59-71.CRANE, G. (1990), «Ajax, the Unexpected, and the Deception Speech», Classical Philology 85. 2 (April), 89-101.CRESSMAN, Ε. D. (1927), «The Classical Poems of Robert Browning», The Classical Journal 23.3, 198-207.CSAPO, E. -SLATER, W. J. (1995), The Context of Ancient Drama, Michigan.CUNNINGHAM, I. C. (1964), «Herodas 6 and 7», CQ 14, 32-35.ΔΑΛΛΑ, ΙΣΜΗΝΗ (1946), «Καβάφης και Πλούταρχος», Ηπειρωτική Εστία 5 (45), 392-94.ΔΑΛΛΑΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ (1980), «Μια αίσθηση πέρα από τον Καβάφη. Με το κλειδί της Κίχλης», στο Κύκλος Σεφέρη, Εταιρεία Σπουδών Νεο- ελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας, Αθήνα, 292-303.-(1984), Ο Καβάφης και η δεύτερη Σοφιστική, Στιγμή, Αθήνα. -(1986α), Καβάφης και Ιστορία, Ερμής, Αθήνα.-(1986β), Ο ελληνισμός και η θεολογία στον Καβάφη, Στιγμή, Αθήνα. -(1987), Σπουδές στον Καβάφη, Ερμής, Αθήνα.-(2000), «Ο Ιουλιανός και η διάσταση των δύο κόσμων στον Καβά- φη», στο Μ. Πιερής (επιμ.), Η ποίηση του κράματος, Πανεπι- στημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 67-80.-(2004), «Ο Σεφέρης και η αρχαία τραγωδία», στο Μ. Πιερής (ε- πιμ.), Γ. Σεφέρης, Το ζύγιασμα της καλοσύνης (συλλογικός τό- μος), Μεσόγειος, Αθήνα, 83-91.ΔΑΛΜΑΤΗ, ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ (1933), «Από το καβαφικό εργαστήρι», Νέα Εστία 14 (158), 1627-29.ΔΑΣΚΑΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ (1987), «Ο Καβάφης και ο Σεφέρης του Γ. Π. Σαββίδη», Παλίμψηστον 4, 125-79.-(1988), Κ. Π. Καβάφης. Σχέδια στο περιθώριο, Διάττων, Αθήνα. -(1990), Γιώργος Σεφέρης & Τίμος Μαλάνος. Αλληλογραφία (1935- 1963), Ολκός, Αθήνα.-(2006), Εις τα περίχωρα Αντιοχείας και Κερύνειας (Καβάφης -Σεφέ- ρης), Ίκαρος, Αθήνα.ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΑΚΗ, ΝΑΤΑΛΙΑ (1990), «Ζεύγη στίχων στον Καβάφη: Μια ενδιαφέρουσα αισθητική δημιουργία», Μολυβδο-κονδυλο- πελεκητής 2, 51-70.ΔΗΜΑΡΑΣ, Κ. Θ. (1975), Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Ίκα- ρος, Αθήνα.-(1992), Σύμμικτα Γ΄ (Περί Καβάφη), επιμ. Γ. Π. Σαββίδης, Γνώση, Αθήνα. -(1995), «Η παρουσία της αρχαίας παιδείας μέσα στην νεοελληνική συνείδηση (1750-1850)», Απόψεις, 1-25.ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ, Α. (2006), Σαιξπηριστής, άρα περιττός (O ηθοποιός Nικόλαος Λεκατσάς και δύσβατος δρόμος της θεατρικής ανα- νέωσης στην Eλλάδα του 19ου αιώνα), Πανεπιστημιακές Εκδό- σεις Κρήτης, Ηράκλειο.ΔΙΑΛΗΣΜΑΣ, ΣΤΕΦΑΝΟΣ (1998), «Ο τίτλος ως κειμενικό στοιχείο σε ποιήματα του Καβάφη», στο Οι ποιητές του Γ. Π. Σαββίδη (Διήμερο στη μνήμη του Γ. Π. Σαββίδη), Εταιρεία Σπουδών Νεο- ελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας, Αθήνα, 277-92.DALE, A. M. (1968), The Lyric Metres of Greek Drama, Cambridge.-(1971), Metrical Analyses of Tragic Choruses. Fasc. 1: Dactylo-Epitrite, London.-(1981), Metrical Analyses of Tragic Choruses. Fasc. 2: Aeolo- Choriambic, London.-(1983), Metrical Analyses of Tragic Choruses. Fasc. 3: Dochmiac- Iambic-Dactylic-Ionic, London.DALMATI, MARGHERITA (2008), «Kavafis Come Poeta Drammatico», Ιταλοελληνικά (Rivista di Cultura Greco-moderna) IX, Napoli, 95-100.DEBELIUS, MARGARET ANN (2000), The Riddle of the Sphinx at the Fin de Siècle, Princeton University Press, Ann Arbor (διδ. διατριβή).DELL, MICHAELA (2000), «Η Απιστία του Καβάφη και η εποχή της», στο Μ. Πιερής (επιμ.), Η ποίηση του κράματος, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 103-09.DEMETRIOU, K. N. (1999), George Grote on Plato and Athenian Democracy (A Study in Classical Reception), Frankfurt, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Wien.DENNISTON, J. D. (1936), «Lyric Iambics in Greek Drama», στο C. Bai- ley et al. (eds.), Greek Poetry and Life: Essays presented to Gilbert Murray on his seventieth birthday, Oxford, 121-44.DEPEW, MARY (2003), «The Poetics of the Museum: Aesthetics in Callima- chus and Cavafy», Classical and Modern Literature 23.2, 37-50.DIEHL, E. (1921), «Κομμοί», R-E, XI.1, 1195-1207.DODDS, E. R. (2004), Ευριπίδου "Βάκχαι", μτφ. Γ. Υ. Πετρίδου -Δ. Γ. Σπαθάρας, φιλ. επιμ. Νικ. Π. Μπεζαντάκος, Καρδαμίτσα, Αθήνα.DOUGHERTY, CAROL (2006), Prometheus, Routledge, London -New York.DOVER, K. J. (1992), Perceptions of the Ancient Greeks, B. Blackwell, Oxford. -(1993), Aristophanes: Frogs, Clarendon Press, Oxford.DOWNEY, G. (1939), «Julian the Apostate at Antioch», Church History, vol. 8.4 (December), 303-315.-(1959), «Julian and Justinian and the Unity of Faith and Culture», Church History, vol. 28.4, 339-49.DUCKWORTH, G. E. (1994), The Nature of Roman Comedy (A Study in Popular Entertainment), Bristol Classical Press, London.DUMAS (FILS), ΑLEXANDRE (1880), «L' Étrangère», στο Théâtre Complet, vol. VI (Monsieur Alphonse, L' Étrangère), Calmann-Lévy, Paris.DUPONT, FLORENCE (2003), Η Αυτοκρατορία του ηθοποιού (Το Θέατρο στην Αρχαία Ρώμη), μτφ. Σοφία Γεωργακοπούλου, Μ.Ι.Ε.Τ., Αθήνα.DYCK, A. R. (1986), Michael Psellus: The Essays on Euripides and George of Pisidia and on Heliodorus and Achilles Tatius, Byzantina Vindobonensia 16, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien.ΕΓΓΛΕΖΑΚΗΣ, ΒΕΝΕΔΙΚΤΟΣ (1981), «Το κεφαλαίο Τ του Καβάφη», Δελτίο του "Στασίνου" (ανάτυπο), τόμ. Ζ΄(1979-80), Λευκωσία, 177-93.EASTERLING, P. E. -ΚΝΟΧ, Β. Μ. W. (1990), Ιστορία της Αρχαίας Ελλη- νικής Λογοτεχνίας, μτφ. Κ. Κονομής, Χρ. Γρίμπα, Μ. Κονομή, Παπαδήμας, Αθήνα.EASTERLING, P. E. (1993), «Tragedy and Ritual: "Cry Woe, woe, but may the good prevail!"», στο Ruth Scodel (ed.), Theater and Society in the Classical World, The University of Michigan Press, Ann Arbor, 7-23.-(1994), «Euripides Outside Athens: a Speculative Note», ICS 19, 73-80.-(1995), «Menander. Loss and Survival», στο A. Griffiths (ed.) Stage Directions. Essays in Ancient Drama in Honour of E. W. Handley [BICS Supplement 66], Institute of Classical Studies, London, 153-60.-HALL, EDITH (επιμ.) (2002), Greek and Roman Actors (Aspects of an Ancient Profession), Cambridge University Press, New York.-(2007), Οδηγός για την αρχαία ελληνική τραγωδία (από το Πανε- πιστήμιο του Καίμπριτζ), μτφ. Λίνα Ρόζη, Κώστας Βαλάκας, Πα- νεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο.EIGELDINGER, M. (1951), Le Platonisme de Baudelaire, Paris. EKDAWI, SARAH (1993), «The Erotic Poems of C. P. Cavafy», Κάμπος: Cambridge Papers in Modern Greek 1, 23-46.-(1996), «Cavafy's Mythical Ephebes», στο P. Mackridge, Ancient Greek Myth in Modern Greek Poetry. Essays in memory of C. A. Trypanis, London -Portland, 33-44.ELDREDGE, S. (1996), Mask Improvisation for Actor Training and Perform- ance, Northwestern University Press, Evanston.ELSE, G. F. (1977), «Ritual and Drama in Aischyleian Tragedy», ICS 2, 70-87.EMERSON, R. W. (1994 [1930/31]), Δοκίμια, (επιμ. Λιάνα Σακελλίου - Schultz), τόμ. 1, Gutenberg, Αθήνα.FANTHAM, ELAINE (2002), «Orator and / et Actor», στο Pat Easterling, Edith Hall (επιμ.), Greek and Roman Actors (Aspects of an Ancient Pro- fession), Cambridge University Press, New York, 362-76.FLICKINGER, R. C. (1904), Plutarch as a Source of Information on the Greek Theater, The University of Chicago Press, Chicago.FOUCART, PAUL F. (2000), Τα Ελευσίνια Μυστήρια, Ενάλιος, Αθήνα. FOUNTOULAKIS, Α. (2002), «Herondas 8.66-79: Generic Self- Consciousness and Artistic Claims in Herondas' Mimiambs», Mnemosyne 55.3, 301-19.FRANKLAND, G. (2000), Freud's Literary Culture, Cambridge University Press, Cambridge.FRIER, B. W. (2010), Making History Personal: Constantine Cavafy and the Rise of Rome (Lecture), University of Michigan, Ann Arbor.ΖΑΜΑΡΟΥ, ΡΕΝΑ (2005), Καβάφης και Πλάτων (Πλατωνικά στοιχεία στην καβαφική ποίηση), Κέδρος, Αθήνα.GAGARIN, Μ. (1975), «The Vote of Athena», The American Journal of Philology 96.2 (Summer), 121-27.GARELLI-FRANÇOIS, MARIE-HÉLÈNE (2004), «Néron et la pantomime», στο Chr. Hugoniot, Fr. Hurlet, Silvia Milanezi (επιμ.), Le Statut de l' Acteur dans l'Αntiquité Grecque et Romaine, Presses Universitaires François -Rabelais, 353-68.GARLAND, R. (2004), Surviving Greek Tragedy, Duckworth, London.GEFFCKEN, J. (1978), The Last Days of Greco-Roman Paganism, North- Holland Publishing Company, Amsterdam, New York, Oxford.GENTILI, B. (1979), Theatrical Performances in the Ancient World: Helle- nistic and Early Roman Theatre, London Studies in Classical Philol- ogy II, Amsterdam and Uithoorn: Gieben.GETSY, D. J. (2007), «Recognizing the Homoerotic: the Uses of Intersub- jectivity in John Addington Symonds' 1887 Essays on Art», Visual Culture in Britain 8.1, 37-57.GHIRON-BISTAGNE, PAULETTE (1976), Recherches sur les acteurs dans la Grèce antique, Belles Lettres, Paris.GIANNAKOPOULOU, LIANA (2001), «Moulded by Eros with Skill and Experience: Sculpture of the Male Body in the Poetry of Cavafy», Dialogos. Hellenic Studies Review 7, 78-98.GIBBON, E. (1820), The History of the Decline and Fall of the Roman Em- pire, 12 vols, London.GIRARD, R. (1991), Το εξιλαστήριο θύμα: η βία και το ιερό, μτφ. Κ. Παπαγιώργης, Εξάντας, Αθήνα.GLEASON, W. MAUD (1986), «Julian's Misopogon and the New Year at Antioch», The Journal of Roman Studies, vol. 76, 106-19.GODWIN, J. (1981), Μυστηριακές θρησκείες του αρχαίου κόσμου, Καρ- δαμίτσα, Αθήνα.GOLDHILL, SIMON (2007α), «Η γλώσσα της τραγωδίας: ρητορική και επικοινωνία», στο P. E. Easterling (επιμ.), Οδηγός για την αρ- χαία ελληνική τραγωδία (από το Πανεπιστήμιο του Καίμπριτζ), μτφ. Λίνα Ρόζη, Κώστας Βαλάκας, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 189-224.-(2007β), «Σύγχρονες κριτικές προσεγγίσεις της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας», στο P. E. Easterling (επιμ.), Οδηγός για την αρχαία ελληνική τραγωδία (από το Πανεπιστήμιο του Καίμπριτζ), μτφ. Λίνα Ρόζη, Κώστας Βαλάκας, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 483-518.GOOLD, G. P. -WRIGHT, W. C. (1992), Misopogon or Beard-Hater, vol. II, The Loeb Classical Library, Harvard University Press, 417-511.GOULD, J. (2005), Myth, Ritual, Memory, and Exchange (Essays in Greek Literature and Culture), Oxford University Press, New York.GOURDET, CATHERINE (2004), «Pantomimes et Grandes Familles sous le Haut-Empire», στο Chr. Hugoniot, Fr. Hurlet, Silvia Milanezi (ε- πιμ.) Le Statut de l' Acteur dans l'Αntiquité Grecque et Romaine, Pres- ses Universitaires François -Rabelais, 307-25.GRAF, F. (1993), «Gestures and Conventions: The Gestures of Roman Actors and Orators», στο J. Bremmer, H. Roodenburg (επιμ.), A Cultural History of Gesture from Antiquity to the Present Day, Cam- bridge, 36-58.GRAHAM, L. (2007), The Theatricality of Greek Tragedy: Playing Space and Chorus, The University of Chicago Press, Chicago and London.GREEN, J. B. (2001), «Crucifiction», στο Μ. Bockmuehl, The Cambridge Companion to Jesus, Cambridge University Press, 87-101.GREEN, P., (2004), «Τhe Metamorphosis of the Barbarian…», From Ikaria to the Stars: Classical Mythification, Ancient and Modern, Univer- sity of Texas Press, Austin.GREEN, R. -HANDLEY, E. (1998), Εικόνες από το αρχαίο ελληνικό θέ- ατρο, μτφ. Μαίρη Μάντζιου, προλ. Γ. Μ. Σηφάκης, Πανεπιστημι- ακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο.GREEN, R. (2000), Το θέατρο στην αρχαία ελληνική κοινωνία, μτφ. Μαρία Πάντα, Έλλην, Αθήνα.-(2001), «Crucifiction», στο Μ. Bockmuehl, The Cambridge Companion to Jesus, Cambridge University Press, 87-101.-(2002), «Towards a Reconstruction of Performance Style», στο Pat Easterling, Edith Hall (επιμ.), Greek and Roman Actors (Aspects of an Ancient Profession), Cambridge University Press, New York, 93-126.GROTE, GEORGE (1853), History of Greece, vol. VIII, Harper & Brothers, New York.-(1859), History of Greece, vol. V, Harper & Brothers, New York.GUIRAUD, PAUL (1883), Lectures Historiques, La Vie Privée et la Vie Pu- blique des Romains (Histoire Romaine, Pour la Classe du 4e), Paris.GUMPERT, M. (2001), Grafting Helen. The Abduction of the Classical Past, The University of Wisconsin Press, Madison.GUTZWILLER, KATHRYN (2003), «Visual Aesthetics in Meleager and Cavafy», Classical and Modern Literature 23.2, 67-87.HAAS, DIANA (1984α), «Early Cavafy and the European "Esoteric" Movement», Journal of Modern Greek Studies 2.2, 209-24.-(1984β), «Στον ένδοξό μας Βυζαντινισμό: σημειώσεις για έναν στί- χο του Καβάφη», στο Πρακτικά τρίτου συμποσίου ποίησης (α- φιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη), επιμ. Σ. Λ. Σκαρτσής, Γνώση, Αθήνα, 183-95.-(1996), Le Problème Religieux dans l' OEuvre de Cavafy. Les Années de For- mation (1882-1905), Presses de l' Université de Paris-Sorbonne, Paris.-(2000α), «Νόμος και έγκλημα στην ερωτική ποίηση του Καβάφη», Μολυδβο-κονδυλο-πελεκητής 7, 146-56.-(2000β), «Θρησκευτικές μεταστροφές στην Αλεξάνδρεια του Κα- βάφη», στο Μ. Πιερής (επιμ.), Η ποίηση του κράματος, Πανεπι- στημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 47-65.-(2003), «Κ. Π. Καβάφης, "ελληνικότητα" και "οικουμενικότητα"», Νέα Εστία 77 (1761), 560-63.-(2006), «"Αι Αρχαί του Χριστιανισμού": Ένα θεματικό κεφάλαιο του Καβάφη», στο Μ. Πιερής (επιμ.) Εισαγωγή στην ποίηση του Καβάφη (επιλογή κριτικών κειμένων), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 365-95.-(2010), «Around the Revisions of Cavafy's "Σ'ένα βιβλίο παληό-" ("In an Old Book-") 1922-1929», στο Imagination and Logos: Essays on C.P. Cavafy (ed. P. Roilos), Harvard University, Cambridge, 245-62.-(2012), «Cavafy, Venizelos and the National Schism: Revisiting a Debate», Classics@: An Online Journal, Issue 10: Historical Poetics in Nineteenth and Twentieth Century Greece: Essays in Honor of Lily Macrakis (edited by Stamatia Dova), The Center for Hellenic Studies, 2-27.-(αδημοσίευτη μελέτη), «Ο Καβάφης και ο κόσμος του θεάτρου», 1-18.-(2013), «Ο Καβάφης και ο κόσμος του θεάτρου» (ομιλία στην τι- μητική εκδήλωση «Καβάφης και Τέχνη» του Πανεπιστημίου Πα- τρών για τα 150 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή, 15-5-2013), στο Νερά της Κύπρου, της Συρίας και της Αιγύπτου. Σπουδή στον «Θεατρικό Καβάφη», Θ.Ε.ΠΑ.Κ, Κύπρος, 203-09.HALDANE, J. A. (1972), «Barbaric Cries (Aesch. Pers. 633-39)», CQ 22, 42-50.HALL, EDITH (1989), Inventing the Barbarian: Greek Self-definition through Tragedy, Oxford.-(2006), «Lawcourt Dramas: Acting and Performance in Legal Oratory», στο Edith Hall, The Theatrical Cast of Athens: Interactions Between An- cient Greek Drama and Society, Oxford University Press, 353-92.-WYLES, ROSIE (2008), New Directions in Ancient Pantomime, Oxford Uni- versity Press.-HARROP, S. (2010), Theorising Performance (Greek Drama, Cultural His- tory and Critical Practice), Duckworth, London.HAMMOND, N.G.L. -ROSEMAN, L. J. (1996), «The Construction of Xerxes' Bridge over Hellespont», The Journal of Hellenic Studies 116, 88-107.HANDLEY, E. W. (1979), «Recent Papyrus Finds: Menander», BICS 26, 81-87.HARMON, A. M. (1932), «The Scene of the Persians of Aeschylus», Transac- tions and Proceedings of the American Philological Association 63, 7-19.HARRISON, JANE ELLEN (1996), Αρχαίες Ελληνικές Γιορτές, Ιάμβλιχος, Αθήνα. HEANEY, S. (2004), «Testimony: The Ajax Incident» (adapted from Sophocles Ajax), The Times Literary Supplement, http://www.the- tls.co.uk/this_week/story.aspx?story_id=2109174&window_type=printHENRICHS, ALBERT (1993), «"He Has a God in Him": Human and Di- vine in the Modern Perception of Dionysus», στο T. H. Carpenter, C. A. Faraone, Masks of Dionysus, Cornell University Press, Ithaca and London, 13-43.-(1996), Λήμμα «Dionysus», στο The Oxford Classical Dictionary, 3 rd ed., Oxford University Press.-(2010), «Who Abandons Whom? (Intertextual and Cultural Disconnects in Cavafy's "The God is Leaving Antony"», στο Imagination and Logos (Essays on C.P. Cavafy), ed. by P. Roilos, 91-106.HERCHER, R. (1873), «Ευριπίδου Επιστολαί (Euripidis Epistolae)», στο Epistolographi Graeci, A. F. Didot, Paris, 275-79.HESTER, D. A. (1981), «The Casting Vote», The American Journal of Phi- lology 102.3 (Autumn), 265-74.HOLDSWORTH, ANNIE. E. (1898), The Gods Arrive, William Heinemann, London.HOLUB, R. C. (2004), Θεωρία της πρόσληψης: μια κριτική εισαγωγή, Μεταίχμιο, Αθήνα.HOUSMAN, A. E. (1922), «Herodas II. 65-71», CR 36, 109-10.HUGONIOT, CHR. -HURLET, FR. -MILANEZI, SILVIA (επιμ.) (2004), Le Statut de l' Acteur dans l'Αntiquité Grecque et Romaine, Presses Univer- sitaires François -Rabelais.HUNGER, H. (1992), Βυζαντινή Λογοτεχνία (Η λόγια κοσμική γραμ- ματεία των Βυζαντινών), τόμ. Β΄ (Ιστοριογραφία, Φιλολογία, Ποίηση), μτφ. Τ. Κόλιας, Κατερίνα Συνέλλη, Γ. Χ. Μακρής, Ι. Βάσσης, Μ.Ι.Ε.Τ., Αθήνα.HUNTER, R. L. (1994), Η Νέα Κωμωδία στην Αρχαία Ελλάδα και τη Ρώμη, μτφ. Β. Α. Φυντίκογλου, Καρδαμίτσα, Αθήνα.-(2002), «"Acting Down": the Ideology of Hellenistic Performance», στο P. Easterling, Edith Hall (επιμ.), Greek and Roman Actors (Aspects of an Ancient Profession), Cambridge University Press, New York, 189-206.ΘΕΜΕΛΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ (1964), Η εσχάτη κρίσις, Φέξης, Αθήνα. -(1970), Η ποίηση του Καβάφη, διαστάσεις και όρια. Δοκιμή για μια βαθύτερη θεώρηση, εκδ. Κωνσταντινίδη, Θεσσαλονίκη.ΙΛΙΝΣΚΑΓΙΑ, ΣΟΝΙΑ (1983α), «Ο ένας και οι πολλοί (Γύρω από τον κύ- κλο του Ιουλιανού)», Η Λέξη 23 (Μάρτιος -Απρίλιος), 201-13.-(1983β), Κ. Π. Καβάφης. Οι δρόμοι προς το ρεαλισμό στην ποί- ηση του 20 ου αιώνα, Κέδρος, Αθήνα.ΙΩΑΝΝΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ (1984), «Ο Καβάφης και το ΧΙΙ βιβλίο της Παλατινής Ανθολογίας, ήτοι η "Παιδική Μούσα" του Στράτωνος», στο Πρα- κτικά τρίτου συμποσίου ποίησης (αφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη), επιμ. Σ. Λ. Σκαρτσής, Γνώση, Αθήνα, 303-13.IMMERWAHR, H. R. (1954), «Historical Action in Herodotus», Transactions and Proceedings of the American Philological Association 85, 16-45.JAUSS, Η.-R. (1995), Η θεωρία της πρόσληψης: τρία μελετήματα, (ει- σαγωγή -μετάφραση Μ. Πεχλιβάνος), Εστία, Αθήνα.JEANMAIRE, H. (1985), Διόνυσος. Ιστορία της λατρείας του Βάκχου, μτφ. Άρτεμις Μερτάνη-Λίζα, εκδ. «Κλειώ», Αθήνα -Πάτρα.JEFFREYS, M. J. (1994), «Reading in the Fourth Dimension», Modern Greek Studies 2, Australia and New Zealand, 61-105.JEFFREYS, PETER (2001), «Cavafy, Forster, and the Eastern Question», Journal of Modern and Greek Studies 19, 61-87.-(2006), «"Aesthetic to the Point of Affliction": Cavafy and English Aestheticism», Journal of Modern and Greek Studies 24, 57-89.JUSDANIS, GREGORY (1982/3), «Cavafy, Tennyson and the Overcoming of Influence», Byzantine and Modern Greek Studies 8, 123-36.ΚΑΚΡΙΔΗΣ, Ι. Θ. (1997), Οι Αρχαίοι Έλληνες στη Νεοελληνική Λαϊκή Παράδοση, Μ.Ι.Ε.Τ., Αθήνα.ΚΑΚΡΙΔΗΣ, Φάνης (2011), «Η μάχη του Μαραθώνα στην αττική κωμω- δία», Λογείον 1, 111-20.ΚΑΛΑΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ (2006 [1932]), «Παρατηρήσεις επάνω στο καβαφι- κό έργο», στο Μ. Πιερής (επιμ.), Εισαγωγή στην ποίηση του Καβάφη (επιλογή κριτικών κειμένων), Πανεπιστημιακές Εκδό- σεις Κρήτης, Ηράκλειο 99-103.ΚΑΡΑΒΑΣ, ΟΡΕΣΤΗΣ (2008), «Η Αρχαία Ελληνική Τραγωδία στην Ύστε- ρη Αρχαιότητα», στο Α. Μαρκαντωνάτος, Χ. Τσαγγάλης (επιμ.), Αρχαία Ελληνική Τραγωδία: Θεωρία και Πράξη, Gutenberg, Αθή- να 239-64.ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ, ΒΑΓΓΕΛΗΣ (1992), «Επικαιρότητες. Μνήμη Δημήτρη Μυ- ράτ», Νέα Εστία 131, 263.ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΟΣ, ΠΑΝΟΣ (1983), «Η παρουσία του Σαίξπηρ στο έργο του Καβάφη, Παλαμά και Καζαντζάκη», Ηπειρωτική Εστία 32 (379- 380), 735-39.ΚΑΡΑΛΗΣ, ΒΡΑΣΙΔΑΣ (2000), «Ενδοπολιτισμικές διαφοροποιήσεις στην ποίηση του Κ. Π. Καβάφη», στο Μ. Πιερής (επιμ.), Η ποίηση του κράματος, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 9-28.ΚΑΡΑΟΓΛΟΥ, Χ. Λ. (1980), «Για το ποίημα "Ο Βασιλεύς Δημήτριος" του Κ. Π. Καβάφη», Διαγώνιος 6, 272-84.-(1985), Η Αθηναϊκή κριτική και ο Καβάφης (1918-1924), Univer- sity Studio Press, Θεσσαλονίκη.-(2000), Εκτός ορίων (2+1 κείμενα για τον Καβάφη), University Studio Press, Θεσσαλονίκη.ΚΑΡΑΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ, ΑΛΕΚΟΣ (1985), «Ο Κ. Π. Καβάφης (Συζητήσεις με τη Ρίκα Αγαλλιανού-Καραγιάννη)», Δωδώνη, Αθήνα, Γιάννενα.ΚΑΡΑΤΑΣΟΥ, ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ (1993-94), «Ο Ιουλιανός των Αντιοχέων: Μί- μηση και επιθυμία στην ποίηση του Καβάφη», Μαντατοφόρος 37-38, 94-106.ΚΑΡΜΑΤΖΟΣ, Π. (1964), «Ο Ίψεν στην Αλεξάνδρεια», Θέατρο 17 (Σε- πτέμβριος -Οκτώβριος), 72.-(1974): Αλεξανδρινά: θεατρικά και φιλολογικά (συμβολή στην ιστορία του ελληνικού θεάτρου στην Αίγυπτο), Κριτικά Φύλλα, Αθήνα.ΚΑΡΟΥΖΟΣ, Ν. Δ. (1933), «Οι θεότητες του Καβάφη: Ημιδιόνυσος και Ημιαπόλλων», Νέα Εστία 14 (158), 1633-34.ΚΑΡΠΟΖΗΛΟΥ, ΜΑΡΘΑ (1982), Αφιερώματα Περιοδικών. Συμβολή στην καταγραφή τους (1880 -1980), Ε.Λ.Ι.Α., Αθήνα.ΚΑΣΙΝΗΣ, Κ. Γ. (1980), Η ελληνική λογοτεχνική παράδοση στη «Φλο- γέρα του Βασιλιά». Συμβολή στην έρευνα των πηγών, Αθήνα (διδ. διατριβή).ΚΑΤΣΑΟΥΝΗ ΕΛΕΝΗ (1984), «Καβάφης και Ιστορία», στο Πρακτικά τρί- του συμποσίου ποίησης (αφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη), επιμ. Σ. Λ. Σκαρτσής, Γνώση, Αθήνα, 395-98.ΚΑΤΣΙΓΙΑΝΝΗ, ΑΝΝΑ (1982), «Άμλετ και Ορέστης: Οι διαφορές. (Με το φως της καβαφικής εκδοχής)», Εποπτεία 69, 581-588.-(2000), «Πτυχές του καβαφικού μοντερνισμού: Τα αποσιωπημένα πε- ζά ποιήματα», στο Μ. Πιερής (επιμ.), Η ποίηση του κράματος, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 81-94.ΚΑΤΣΙΚΗ-ΓΚΙΒΑΛΟΥ, ΑΝΤΑ (1994α), «Το επίθετο στην ποίηση του Κ. Π. Καβάφη», στο Φιλολογικές διαδρομές. Από τον Παλαμά στον Νικηφόρο Βρεττάκο, 2 η εκδ., Οδυσσέας, Αθήνα, 197-202.-(1994β), «Το ουσιαστικό και το ρήμα στην ποίηση του Κ. Π. Καβάφη», στο Φιλολογικές διαδρομές. Από τον Παλαμά στον Νικηφόρο Βρεττάκο, 2 η εκδ., Οδυσσέας, Αθήνα, 216-34.ΚΑΥΚΑΛΙΔΗΣ, ΖΕΦΥΡΟΣ (2005), Ποίηση και μνήμη (Καβάφης -Παπα- διαμάντης -Σικελιανός), Σύλλογος προς διάδοσιν ωφέλιμων βι- βλίων, Αθήνα.ΚΑΨΩΜΕΝΟΣ, Γ. ΕΡΑΤΟΣΘΕΝΗΣ (2006), «Η αρχή της συνύπαρξης των αντιθέτων. Ένας αισθητικός και πολιτισμικός κώδικας στη νεοελλη- νική λογοτεχνία (από το 17ο στον 20όν αιώνα)», στο Γ΄ Συνέδριο Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών, http://www.eenscongress.eu/?main__page=1&main__lang=de&eensCongress_c md=showPaper&eensCongress_id=113-(2008), «Ο ελεύθερος πλάγιος λόγος στην ποίηση του Καβάφη», Ιταλοελληνικά (Rivista di cultura greco-moderna) IX, Napoli, 37-58.ΚΑΨΩΜΕΝΟΣ, Γ. ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ (1944), «Ο Αντώνιος του Πλουτάρχου, του Σαίξπηρ, και του Καβάφη», Νέα Εστία 36 (413-14) 769.ΚΕΧΑΓΙΟΓΛΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ (1983), «Κ. Π. Καβάφη "Θερμοπύλες"», Χάρ- της 5/6 (Απρίλιος), 640-49.ΚΟΛΑΚΛΙΔΗΣ, ΠΕΤΡΟΣ (1983), «Το δούλεμα της γλώσσας στον Καβά- φη», Εκηβόλος 13, 1109-1133.-(1984), «Η γλώσσα του Καβάφη», στο Πρακτικά τρίτου συμποσίου ποίησης (αφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη), επιμ. Σ. Λ. Σκαρτσής, Γνώση, Αθήνα, 119-46.-(2006), Μελέτες (Ελληνική γραμματεία και γλώσσα), 2 τόμοι, ε- πιμ.Σ. Ζουμπουλάκης, Βικελαία Βιβλιοθήκη, Ηράκλειο.ΚΟΠΙΔΑΚΗΣ, Μ. Ζ. (1983), «Άνθη του κακού. Από το περιβόλι του Ατ- τάλου», Χάρτης 5/6 (Απρίλιος), 630-33.ΚΟΥΝ, ΚΑΡΟΛΟΣ (1983), «Ο Καβάφης στο φως και στη σκιά», στο Κ. Π. Καβάφης (αφιέρωμα), Η Λέξη 23 (Μάρτιος -Απρίλιος), 250-52.ΚΡΟΥΜΒΑΧΕΡ, Κ. (1897/1900), Ιστορία της Βυζαντηνής [sic] λογοτε- χνίας, μτφ. Γ. Σωτηριάδης, τόμ. α΄ (1897), τόμ. β΄, γ΄ (1900), Τύ- ποις Π. Δ. Σακελλαρίου, Αθήνα.ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΣ, ΣΠΥΡΟΣ (1954), «Ο Γεώργιος Πισίδης και οι τραγικοί», στο Επετηρίς εταιρείας των Βυζαντινών σπουδών 24 (έτος ΚΔ΄), τυπ. Μυρτίδου, Αθήνα, 327-36.ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ, ΘΑΝΟΣ (1983), Χρονολογημένοι τίτλοι ποιημάτων του Κ. Π. Καβάφη, Νεφέλη, Αθήνα.ΚΩΣΤΑΡΑ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ (2012), «"[Απόσπασμα περί των σοφιστών]": ένας ημιτελής "διάλογος" του Καβάφη με τον Αριστοφάνη», Λο- γείον 2, 215-28.-(2013), «Αρχαίο θέατρο και παρακμή στον Καβάφη: Η πορεία προς τα "Τιγρανόκερτα"» (ομιλία στην τιμητική εκδήλωση «Κα- βάφης και Τέχνη» του Πανεπιστημίου Πατρών για τα 150 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή, 15-5-2013), στο Νερά της Κύπρου, της Συρίας και της Αιγύπτου. Σπουδή στον «Θεατρικό Καβά- φη», Θ.Ε.ΠΑ.Κ, Κύπρος, 195-201.ΚΩΣΤΙΟΥ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ (1998), «Η ειρωνεία στον Κ. Π. Καβάφη», Η Κα- θημερινή: Επτά Ημέρες (11 Ιανουαρίου), 24-26.-(2000), «Ακόμα λίγα για την ειρωνεία του Κ. Π. Καβάφη», στο Μ. Πιερής (επιμ.), Η ποίηση του κράματος, Πανεπιστημιακές Εκδό- σεις Κρήτης, Ηράκλειο, 227-44.-(2005α), «Ο Μυρτίας, ο Αιμιλιανός και ο στοχαστικός σχολιαστής», Κονδυλοφόρος 4, 109-28.-(2005β), «Ο Οροφέρνης, οι Λακεδαιμόνιοι και ο αμφίθυμος αφηγη- τής», Ο Λόγος της παρουσίας (τιμητικός τόμος για τον Παν. Μουλλά), Σόκολης, Αθήνα, 143-52.ΚΩΤΙΔΟΥ-ΠΕΤΡΑΚΗ, Ν. Β. (2002), Ο Αισχύλος και ο Ευριπίδης στους Βατράχους του Αριστοφάνη, Θεσσαλονίκη.KEELEY, E. (1979), Η καβαφική Αλεξάνδρεια: Εξέλιξη ενός μύθου, μτφ. Τζένη Μαστοράκη, Ίκαρος, Αθήνα.-(1984), «Kαβάφης και Browning», στο Πρακτικά τρίτου συμποσίου ποίησης (αφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη), επιμ. Σ. Λ. Σκαρτσής, Γνώση, Αθήνα, 355-62.-(1987), Μύθος και φωνή στη σύγχρονη ελληνική ποίηση, μτφ. Σ. Τσα- κνιάς, Στιγμή, Αθήνα.KERÉNYI, C. (1976), Dionysos (Archetypal Image of Indestructible Life), Princeton University Press, Princeton.-(2001), Ελευσίς: μυστήρια και λατρεία, Ιάμβλιχος, Αθήνα. KERFERD,G. B. (1996), Η σοφιστική κίνηση, μτφ. Π. Φαναράς, Ινστι- τούτο του βιβλίου, Καρδαμίτσα, Αθήνα.KIRKPATRICK, R. (2004), Dante: The Divine Comedy, Cambridge Univer- sity Press, Cambridge.KITTO, H. D. F. (1964), Form and Meaning in Drama, Methuen & Co Ltd, London.KNOX, Β. Μ. W. (1986 [1979]), «The Ajax of Sophocles», στο Word and Ac- tion (Essays on the Ancient Theater), The Johns Hopkins University Press, Baltimore and London, 125-60.KONSTANTAKOS, I. M. (2007), «The Warlike and the Wary: The council of Xerxes in Hdt. VII 8-11 and some Near Eastern tales», Eikasmos 18, 219-44.ΚORNAROU, ELENI (2001), Κομμοί in Greek Tragedy, King's College London (διδ. διατριβή).KOTT, J. (1970), «Ο Άμλετ στα μέσα του αιώνα», στο Σαίξπηρ ο σύγ- χρονός μας, Ηριδανός, Αθήνα.KUTZKO, D. (2003), «Cavafy and the Discovery of Herodas», Classical and Modern Literature 23.2, 89-110.ΛΑΔΙΑ, ΕΛΕΝΗ (1973), 8 άρθρα για την Καβαφική ποίηση, Αθήνα. -(1978α), «Η μορφή του Απολλωνίου Τυανέως στην καβαφική ποίη- ση», Κριτικά Φύλλα 6, 95-100.-(1978β), «Παραστάσεις αγγείων και καβαφικοί στίχοι», Κριτικά Φύλλα 6, 101-15.ΛΑΟΥΜΤΖΗ, ΣΤΑΜΑΤΙΑ (2010), «Καβάφης και Δημοτικό Τραγούδι», Πανεπιστήμιο Κύπρου (διδ. διατριβή).ΛΕΚΑΤΣΑΣ, ΠΑΝΑΓΗΣ (1989), Διόνυσος (Καταγωγή και εξέλιξη της διονυσιακής θρησκείας), Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολι- τισμού, Αθήνα.ΛΕΧΩΝΙΤΗΣ, Γ. (1977), Καβαφικά αυτοσχόλια, εισαγ. σημείωμα Τίμος Μαλάνος, Αθήνα.ΛΕΩΤΣΑΚΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ (1977), «Δημήτρης Μητρόπουλος. Μια μαρτυρία της ηθοποιού Μαρίας Αλκαίου», Θέατρο 59-60 (Σεπτέμβριος - Δεκέμβριος), 83-94.ΛΙΑΠΗΣ, ΒΑΪΟΣ (2002), Μενάνδρου Γνώμαι μονόστιχοι, Στιγμή, Αθήνα. -(2008), «Η Λογοτεχνική Πρόσληψη της Αρχαίας Ελληνικής Τραγω- δίας τον Εικοστό (και τον Εικοστό Πρώτο) Αιώνα», στο Α. Μαρ- καντωνάτος, Χ. Τσαγγάλης (επιμ.) Αρχαία Ελληνική Τραγωδία: Θεωρία και Πράξη, Gutenberg, Αθήνα 265-447.ΛΟΡΕΝΤΖΑΤΟΣ, ΖΗΣΙΜΟΣ (1977), Μικρά Αναλυτικά στον Καβάφη, Ίκα- ρος, Αθήνα.ΛΥΠΟΥΡΛΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ (1983), Αρχαία Ελληνική Μετρική, Θεσσαλονίκη.LACAMBRE, G. -COOKE, P. -CAPODIECI, L. (1998), Gustave Moreau: Les Aquarelles, Somogy Éditions d' Art, Paris.LACOMBRADE, C. (1964), L' Empereur Julien. OEuvres Complètes, vol. 2.2., Les Belles Lettres, Paris.LAMBROPOULOS, VASSILIS (1983), «The Violent Power of Knowledge: The Struggle of Critical Discourses for Domination Over Cavafy's "Young Men of Sidon, A.D. 400"», Journal of the Hellenic Diaspora, 149-71.-(2002), «Classics In Performance», Journal of Modern Greek Studies 20.2, 191-213.-(1984), «Ο Καβάφης και η ιταλική φιλολογία», στο Πρακτικά τρίτου συμποσίου ποίησης (αφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη), επιμ. Σ. Λ. Σκαρτσής, Γνώση, Αθήνα, 363-72.-(1997), «Sorti moderne dell'etopea», Synodia, Studia Humanitatis An- tonio Garzya septuagenario ab amicis atque discipulis dicata, επιμ. Ugo Crisculo e Riccardo Maisano, M.D'Auria Editore, Napoli, 561-70.-(2013), «Νεότερες τύχες της ηθοποιίας», στο Νερά της Κύπρου, της Συρίας και της Αιγύπτου. Σπουδή στον «Θεατρικό Καβά- φη», μτφ. Ρένα Παπαδάκη, Θ.Ε.ΠΑ.Κ, Κύπρος, 141-46.LAWLER, LILLIAN, B. (1964), The Dance of the Ancient Greek Theatre, Iowa University Press.LECONTE DE LISLE, CH.-M. (1929 [1895]), Derniers Poèmes, Α. Lemerre (ed.), Paris.LEFKOWITZ, MARY R. (1981), The Lives of the Greek Poets, Duckworth, London.LESKY, A. (1990), Ιστορία της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας, μτφ. Α. Τσοπανάκης, 5 η έκδοση αναθεωρημένη, εκδ. Οίκος Αδελφών Κυριακίδη α.ε., Θεσσαλονίκη.LEVENE, D. S. (2007), «Xerxes Goes To Hollywood», στο E. Bridges, E. Hall, P. J. Rhodes (eds.), Cultural Responses to the Persian Wars, Oxford, 383-403.LIDDELL, ROBERT (2002), Καβάφης (Βιογραφία), μτφ. Δέσποινα Τσε- κούρα, Ευσταθία Θωμά, Γκοβόστης, Αθήνα.LIVINGSTONE, R. W. (1925), «The Problem of the Eumenides of Aes- chylus», The Journal of Hellenic Studies 45.1, 120-31.LLOYD-JONES, H., WILSON, N. G. (1990), Sophoclis Fabulae, Oxford.LORAUX, NICOLE (2002), The Mourning Voice: An Essay on Greek Tragedy, Cornell University Press, Ithaca and London.LOS HOOD, T. (1992), «Browning's Ancient Classical Sources», HSCP 33, 79-180.LOWELL, J. R. (1885), «Shakespeare Once More», στο Among my Books, Houghton Mifflin Company, Boston.ΜΑΛΑΝΟΣ, ΤΙΜΟΣ (1957), Ο ποιητής Κ. Π. Καβάφης. Ο άνθρωπος και το έργο του, 3 η εκδ., Δίφρος, Αθήνα.-(1963), Καβάφης 2 (Φύλλα Τετραδίου και άλλα), Φέξης, Αθήνα. -(1986), Ο Καβάφης έλεγε…, επιμ. Τ. Κόρφης, Πρόσπερος, Αθήνα. ΜΑΛΕΒΙΤΣΗΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ (1983), «Η τραγική σοφία του Καβάφη», Τε- τράδια Ευθύνης 19 (Μέρες του ποιητή Κ. Π. Καβάφη. 50 χρόνια από το θάνατό του), 74-86.ΜΑΡΚΙΔΗΣ, ΜΑΡΙΟΣ (1983), «Περί του βασιλέως Κλαύδιου», στο Κ. Π. Καβάφης (αφιέρωμα), Η Λέξη 23 (Μάρτιος -Απρίλιος), 323-29.ΜΑΡΩΝΙΤΗΣ, Δ. Ν. (1984), Ο Καβάφης και οι νέοι, Θεμέλιο, Αθήνα. -(1986), Πίσω μπρος (Προτάσεις και υποθέσεις για τη νεοελληνική ποίηση και πεζογραφία), Στιγμή, Αθήνα.-(1992), Διαλέξεις, Στιγμή, Αθήνα. -(2007), Κ. Π. Καβάφης (Μελετήματα), Πατάκης, Αθήνα.ΜΑΣΤΡΟΔΗΜΗΤΡΗΣ, Π. Δ. (1994), Αναφορά στους αρχαίους. Σταθμοί δημιουργικής αρχαιογνωσίας στη νεοελληνική ποίηση και φιλο- λογική σκέψη, του ιδίου, Ίδρυμα Γουλανδρή Χορν, Αθήνα.ΜΑΥΡΟΜΟΥΣΤΑΚΟΣ, ΠΛΑΤΩΝ (1998), «Παριστάνοντας το αρχαίο ελληνικό δράμα: συγκυρίες και συνθήκες της ελληνικής σκηνής», στο Η Με- τάφραση του Αρχαίου Ελληνικού Δράματος σε όλες τις Γλώσσες του Κόσμου (Αθήνα 5-8 Οκτωβρίου 1995), Κέντρο Έρευνας και Πρακτικών Εφαρμογών του Αρχαίου Ελληνικού Δράματος «Δε- σμοί», επιμ. Έλενα Πατρικίου, 36-46.-(2000), «Χρήσεις του αρχαίου ελληνικού δράματος στη νεότερη Ελλάδα (19 ος αι.)», στο Επιστημονικό Συμπόσιο: Οι χρήσεις της αρχαιότητας από το Νέο Ελληνισμό, Εταιρεία Σπουδών Νεοελλη- νικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας, Αθήνα, 27-40.ΜΕΡΑΚΛΗΣ, ΜΙΧΑΛΗΣ Γ. (1985), Τέσσερα δοκίμια για τον Κ. Π. Καβά- φη, Καστανιώτης, Αθήνα.ΜΗΛΙΩΝΗΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ Α. (1983), «Η καβαφική ειρωνεία», Τετράδια Ευθύνης 19 (Μέρες του ποιητή Κ. Π. Καβάφη. 50 χρόνια από το θάνατό του), 248-54.ΜΗΛΙΩΝΗΣ, ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ (2004 [1984]), «Κ. Π. Καβάφη: Περιμένοντας τους βαρβάρους», στο Φιλόλογος 115 (Άνοιξη), 57-61.ΜΗΤΣΑΚΗΣ, ΚΑΡΟΛΟΣ (2001), Εν Φαντασία και Λόγω (Μελέτες για την ποίηση του Κ. Π. Καβάφη), Έλλην, Αθήνα.ΜΙΝΩΤΗΣ, ΑΛΕΞΗΣ (1978), «Γνωριμία και ανάμνηση του Κ. Π. Καβά- φη», Κριτικά Φύλλα 6 (αφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη. 45 χρόνια από το θάνατό του), 312-22.ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ, Κ. Π. (1983), «Ιστορία και Ποίηση. Ο υπαρξιακός Κα- βάφης», Τετράδια Ευθύνης 19 (Μέρες του ποιητή Κ. Π. Καβάφη. 50 χρόνια από το θάνατό του), 117-27.ΜΙΧΑΛΕΤΟΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ (1952), Η ποίηση του Καβάφη, Αθήνα. ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ (1959), «Ο Ιουλιανός ο Παραβάτης στην ποί- ηση του Καβάφη», Berliner Byzantinishe Arbeiten 17, 36-50.ΜΟΥΣΜΟΥΤΗΣ, ΔΙΟΝΥΣΗΣ Ν. (2007), Ο Ξενόπουλος, ο Μαλάνος και η Θεατρική Αλεξάνδρεια, Γαβριηλίδης, Αθήνα.ΜΠΑΛΑΝΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (1937), Εκατονταετηρίς 1837-1937 (Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών, Α΄. Ιστορία της Θεολογι- κής Σχολής), Πυρσός, Αθήνα.MACINTOSH, FIONA (2005), «Viewing Agamemnon in Nineteenth-Century Britain», στο Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Εdith Hall, Οliver Taplin, Agamemnon in Performance (458 BC to AD 2004), Oxford University Press, 139-62.-(2007), «Η τραγωδία επί σκηνής: θεατρικές παραστάσεις τον δέ- κατο ένατο και τον εικοστό αιώνα», στο P. E. Easterling (επιμ.), Οδηγός για την αρχαία ελληνική τραγωδία (από το Πανεπιστή- μιο του Καίμπριτζ), μτφ. Λίνα Ρόζη, Κώστας Βαλάκας, Πανεπι- στημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 429-82.MACKRIDGE, PETER (1993), «Μετρική και νόημα στον Καβάφη», Πα- λίμψηστον Ηρακλείου Κρήτης 13, 97-118.-(1996) (ed.), Ancient Greek Myth in Modern Greek Poetry (Essays in memory of C. A. Trypanis), London -Portland.-(1998-99), «Έρως, τέχνη και αγορά στην ποίηση του Καβάφη», Μολυβδο-κονδυλο-πελεκητής 6, 58-74.MANFREDI, V. M. -BRACCESI, L. (1997), Οι Έλληνες της Δύσης, μτφ. Βανέσσα Λάππα, «Νέα Σύνορα» Λιβάνης, Αθήνα.MARCH, JENNIFER (1990), «Euripides the Misogynist?», στο A. Powell (ed.), Euripides, Women and Sexuality, Routledge, London -New York, 32-75.MARCOS, ΕRNEST (2004), «"Ο Ιουλιανός εν Νικομηδεία". Λίγες παρατη- ρήσεις για το ρόλο του Παραβάτη στο έργο του Κ. Π. Καβάφη», Φι- λόπατρις (αφιέρωμα στον Aλέξη-Eudald Solá), Centro de EstudiosBizantinos, Neogriegos y Chipriotas -Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελλη- νικών Σπουδών, Granada, 253-64.MARKLEY A. A. (1999), «Finding the Modern Frames in Tennyson's Final Classical Poems», Philological Quarterly 78, 453-76.MASTROMARCO, G. (1984), The Public of Herondas, J. C. Gieben Publisher, Amsterdam.MATHIEU, P. -L. (1994), Gustave Moreau, Flammarion, Paris.MCKINSEY, MARTIN, «Aeschylus -Cavafy -Aeschylus. Tragedy and Politics» (αδημοσίευτη μελέτη), 1-20.-(1997), «C. P. Cavafy on Shakespeare: "King Claudius" and Two Early Essays», In-Between 6.1 (Mάρτιος), 2-18.-(2000), «Αναζητώντας τους βαρβάρους», στο Μ. Πιερής (επιμ.), Η ποίηση του κράματος, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 37-45.MCLAUGHLIN, ELLEN (2005), The Greek Plays, Theatre Communications Group, New York.MICHELAKIS, PANTELIS (χ.χ.), «Performances and Epitaphs in C. P. Cavafy's 'Young men of Sidon, a.d. 400'», online στο www.lsa.umich.edu/ modgreek/windowtogreekculture/ cpcavafyforum, 1-10.MILANEZI, SILVIA (2004), «À l' Ombre des Acteurs: les Amuseurs à l' Époque Classique», στο Chr. Hugoniot, Fr. Hurlet, Silvia Milanezi (επιμ.), Le Statut de l' Acteur dans l' Αntiquité Grecque et Romaine, Presses Universitaires François -Rabelais, 183-209.MINUCCI, PAOLA MARIA (1987), Η λυρική αφήγηση στον Καβάφη, μτφ. Β. Ηλιόπουλος, Ύψιλον, Αθήνα.MONTANDON, ALAIN (2001), Mythes de la Décadence, Clermont Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal.MORET, JEAN MARC (1984), OEdipe, La Sphinx et les Thébains (Essai de Mythologie Iconographique), vol. I, Institut Suisse de Rome.MORETTI, JEAN-CHARLES. (2004), Θέατρο και κοινωνία στην αρχαία Ελλάδα, μτφ. Ελένη Δημητρακοπούλου, Αθήνα.MÜLLER, C. O. (1853) Dissertations on the Eumenides of Aeschylus, Cam- bridge, London.MÜLLER, ΗEINER (2001), «Αίας για παράδειγμα», στο Δύστηνος Άγγε- λος, μτφ. Ε. Βαροπούλου, Άγρας, Αθήνα, 119-24.MURRAY, G. (1974), Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Λογοτεχνίας, μτφ. Σίμου Μενάρδου, Παπαδήμας, Αθήνα.-(1993), Αισχύλος, ο δημιουργός της τραγωδίας, μτφ. Β. Γ. Μαν- δηλαράς, Αθήνα.MUSSET (DE), ALFRED (1852), Poésies Nouvelles (nouvelle édition), Char- pentier, Libraire-éditeur, Paris.MURGATROYD, P. (1989), «The Amatory Epigrams of Rhianus», Classical Views 8.3, 290-314.ΝΙΚΟΛΑΡΕΪΖΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ (2006 [1933]), «Η διαμόρφωση του καβα- φικού λυρισμού», στο Μ. Πιερής (επιμ.), Εισαγωγή στην ποίηση του Καβάφη (επιλογή κριτικών κειμένων), Πανεπιστημιακές Εκ- δόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 105-19.NEHAMAS, ALEXANDER (1983), «Memory, Pleasure and Poetry: The Grammar of the Self in the Writing of Cavafy», Journal of Modern Greek Studies 1.2, 295-318.-(1989), «Cavafy's World of Art», Grand Street 8.2, 129-46.NEIIENDAM, K. (1992), The art of Acting in Antiquity (Iconographical Studies in Classical, Hellenistic, and Byzantine Theatre), Museum Tusculanum, Copenhagen.ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ (2006 [1903]), «Ένας ποιητής», στο Μ. Πιερής (επιμ.), Εισαγωγή στην ποίηση του Καβάφη (επιλογή κριτικών κειμένων), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 23-34.ΞΥΔΗΣ, ΘΕΟΔΩΡΟΣ (1984), «Σικελιανός και Καβάφης», Φιλολογική Πρωτο- χρονιά 41, 83-92.OTTO, W. F. (1991), Διόνυσος. Μύθος και Λατρεία, μτφ. Θ. Λουπα- σάκης, Εκδόσεις «Εικοστού Πρώτου», Αθήνα.-, KERENYI, C., WILI, W., SCHMITT, P. (1992), Ελληνικά Μυστήρια, μτφ. Α. Κοντός, Ιάμβλιχος, Αθήνα.ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ, Ι. Μ. (1982), Τα πρόσωπα και τα κείμενα, Δ΄. Κ. Π. Καβάφης, Οι Εκδόσεις των φίλων, Αθήνα.ΠΑΝΤΕΛΟΔΗΜΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ (1983), «Ο Καβάφης μεταφράζει και ερ- μηνεύει Baudelaire», Νέα Εστία 114 (1352), 1499-1505.ΠΑΠΑΓΓΕΛΗΣ, ΘΕΟΔΩΡΟΣ Δ. (2005), Η Ρώμη και ο κόσμος της, Ινστι- τούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη), Θεσσαλονίκη.ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, Ν. ΙΩΑΝΝΑ (2001), «Απολείπειν ο θεός Αντώνιον. Ο κλασικός χαρακτήρας της καβαφικής ποίησης», Παρνασσός 43, 133-46.ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ, ΧΡΗΣΤΟΣ (2005), «Ειρωνικές αποκλίσεις του ρυθμού από το μέτρο στην καβαφική στιχουργία», Κονδυλοφόρος 4, 57-107.-(2012), Μετρική και αφήγηση (Για μια συστηματική μετρική και ρυθμική ανάλυση των καβαφικών ποιημάτων), Μ.Ι.Ε.Τ, Αθήνα.ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ, ΓΙΑΝΝΗΣ (2006), «Το πρίσμα της ύστερης αρχαιότη- τας στην καβαφική ποίηση: Η πραγματογνωμοσύνη του Γιάννη Δάλλα», Πόρφυρας 119 (Απρίλιος -Ιούνιος) 93-100.ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ, ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Χ. (1918), Εκκλησία καί Θέατρον, εκδ. «Εκ- κλησιαστικού Φάρου», Αλεξάνδρεια.ΠΑΠΑΝΟΥΤΣΟΣ, Ε. Π. (1985), Παλαμάς -Καβάφης -Σικελιανός, 3 η εκδ., Ίκαρος, Αθήνα.ΠΑΠΑΡΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ, Κ. (1955), Επίτομος Ιστορία του Ελληνικού Έ- θνους, επιμ. Α. Β. Δασκαλάκης, Περγαμηναί, Αθήνα.ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ, ΕΛΕΝΑ (2002), «Τα τραγικά ποιήματα του Καβάφη ως ασκήσεις θεατρικού ύφους», Παράβασις 4, 273-94.ΠΕΡΙΔΗΣ, ΜΙΧΑΛΗΣ (1948), Ο βίος και το έργο του Κωνστ. Καβάφη, Ίκα- ρος, Αθήνα.ΠΕΤΚΟΥ, ΈΦΗ (2006), «Ο μύθος των Ατρειδών στη νεότερη ελληνική ποίηση», Θέματα Λογοτεχνίας 31 (Ιανουάριος -Απρίλιος), 112-24.-(2010), «Οι καβαφικές τελετουργίες και η πολιτισμική ταυτότητα του ελληνισμού», 4 ο Πανευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών, Γρανάδα, 1-11.ΠΕΤΡΙΔΗΣ, Κ. (1972), Ο Καβάφης και η διαλεχτική, τυπογρ. Γ. Α. Γε- ωργιάδη, Αθήνα.ΠΙΕΡΗΣ, ΜΙΧΑΛΗΣ (1981), «Σιωπή -αποσιώπηση -υπόκριση του λόγου στην ποίηση του Καβάφη», Το Δέντρο 20 (Απρίλιος), 181-89.-(1983α), «Το "Μέσα" και το "Έξω" στην ποίηση του Καβάφη», Χάρ- της 5/6 (Απρίλιος), 679-94.-(1983β), «Σιωπή και λόγος στην ποίηση του Καβάφη», Διαβάζω 78 (Ο- κτώβριος), 82-96.-(1992), Χώρος, Φως και Λόγος. Η διαλεκτική του «μέσα» -«έ- ξω» στην ποίηση του Καβάφη, Καστανιώτης, Αθήνα.-(1996), «Περί της στιχουργίας του Καβάφη», στο Ν. Βαγενάς (ε- πιμ.), Η ελευθέρωση των μορφών, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 125-53.-(1998-99), «Έρως και εξουσία: όψεις της ποιητικής του Καβάφη», Μολυβδο-κονδυλο-πελεκητής 6, 17-57.-(2000), Η ποίηση του κράματος (Μοντερνισμός και διαπολιτισμικότητα στο έργο του Καβάφη), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο.-(2006α) (επιμ.), Εισαγωγή στην ποίηση του Καβάφη (επιλογή κριτικών κειμένων), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο.-(2006β), «Καβάφης και Ιστορία. Θέματα ορολογίας», στο Μ. Πιερής (επιμ.), Εισαγωγή στην ποίηση του Καβάφη (επιλογή κριτικών κειμένων), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 397-411.ΠΙΕΡΙΔΗΣ, ΓΙΑΓΚΟΣ (1965), Ο Καβάφης. Συνομιλίες και χαρακτηρι- σμοί, 2η εκδ. (επαυξ.), Δωδεκάτη Ώρα, Αθήνα.ΠΙΤΣΑΚΗΣ, Κ. Γ. (1973), «Ο Κ. Π. Καβάφης και το θέατρο», Θέατρο 33 (6), 86.ΠΛΩΡΙΤΗΣ, ΜΑΡΙΟΣ (1990), Μίμος και Μίμοι, Καστανιώτης, Αθήνα. ΠΟΛΙΤΗΣ, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (1963), «Κ. Π. Καβάφης», Επιθεώρηση Τέχνης 18 (108), 645-48.ΠΟΛΙΤΟΥ-ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΥ, ΕΛΕΝΗ (1984), «Ο Καβάφης και ο γαλλικός Παρ- νασσισμός», στο Πρακτικά 3 ου Συμποσίου Ποίησης (αφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη), επιμ. Σ. Λ. Σκαρτσής, Γνώση, Αθήνα, 315-41.-(2003), «Την τέχνη τους "πολύ ηγάπησαν"», Το Βήμα (16 Μαρτίου), 67. ΠΟΡΙΩΤΗΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ (1944), «Καβαφικά μυστήρια», Νέα Εστία 35, 550-52.-(1945), «Ο Αντώνιος και ο θεός του», Νέα Εστία 37, 65-66. ΠΡΑΚΤΙΚΑ 3 ΟΥ ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ ΠΟΙΗΣΗΣ (1984), Αφιέρωμα στον Κ. Π. Κα- βάφη, επιμ. Σ. Λ. Σκαρτσής, (Πανεπιστήμιο Πατρών 1-3 Ιουλίου 1983), Γνώση, Αθήνα.PARKE, H. W. (1990), Festivals of the Athenians, Cornell University Press, Ithaca. PASCHALIS, M. (1999), «Θεοί and Θεόδοτος: Thematic Collections and Generation of Meaning in Cavafy's Poetry», Journal of Modern Greek Studies 17, 403-12.-(2010), «Cavafy's 'Iliadic' Poems», στο Imagination and Logos: Es- says on C.P. Cavafy (ed. P. Roilos), Harvard University, Cam- bridge, 153-72.PELLING, C. (1997), «Aeschylus Persae and History», στο C. Pelling, Greek Tragedy and the Historian, Oxford, 1-19.PERROT, G. -CHIPIEZ, CH. (1903), Histoire de l' Art dans l' Antiquité. Egypte -Assyrie -Phénicie -Judée -Asie Mineure -Perse -Grèce, vol. VIII, La Grèce archaïque, La sculpture par Georges Perrot, Paris.PICKARD-CAMBRIDGE, A. W. (1962), Dithyramb, Tragedy and Comedy, Claren- don Press, Oxford (2η έκδ. αναθεωρημένη από τον T. B. L. Webster).-, Gould J., Lewis M. D. (2011), Οι Δραματικές Εορτές της Αθήνας, μτφ. Μαρία Υψηλάντη, Ηλίας Τσολακόπουλος, Αθανάσιος Αγγ. Ευ- σταθίου, Βάνιας, Αθήνα.PIERIS, MICHALIS (1996), «The Theme of the Second Odyssey in Cavafy and Sinopoulos», στο P. Mackridge (ed.), Ancient Greek Myth in Modern Greek Poetry. Essays in memory of C. A. Trypanis, London - Portland, 97-108.POGGIOLI, R. (1983), «Barbarism and Decadence», The mind and art of C. P. Cavafy. Essays on his life and work, Denise Harvey & Com- pany, Αθήνα, 127-56.PONTANI, F. M. (1991), Επτά δοκίμια και μελετήματα για τον Καβά- φη (1936-1974), Μ.Ι.Ε.Τ., Αθήνα.POWELL, A. (1990), Euripides, Women and Sexuality, Routledge, London - New York.PRAZ, MARIO (1956), The Romantic Agony, Oxford University Press, New York.PRINS, YOPIE (1989), «Violence bridling speech: Browning's Translation of Aeschylus Agamemnon», Victorian Poetry 27.3/4 (Centennial of Robert Browning: 1812-1889), 151-70.-(2005), «Virginia Woolf and "The Naked Cry" of Cassandra», στο Fiona Macintosh, P. Michelakis, Εdith Hall, Ο. Taplin (eds.), Agamemnon in Performance (458 BC to AD 2004), Oxford University Press, 163-88.ΡΕΜΕΔΙΑΚΗ, ΙΩΑΝΝΑ (2006): Οι μεταφράσεις της Αντιγόνης του Σο- φοκλή στη νεοελληνική σκηνή (1850-2000), Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, ΕΚΠΑ, Αθήνα (διδ. διατριβή).ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ (1991), Ut pictura, poesis. Το «εκφραστικό» σύ- στημα της ποίησης και ποιητικής του Κ. Καβάφη, Σμίλη, Αθήνα.-(2006), «Καβάφης και Ξενόπουλος… "Οι Διψασμένοι της Λατρεί- ας..."», Θέματα Λογοτεχνίας 31 (Ιανουάριος -Απρίλιος), 137-55.ΡΙΤΣΟΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ (1972), Τέταρτη Διάσταση, Κέδρος, Αθήνα. ΡΟΖΑΝΗΣ, ΣΤΕΦΑΝΟΣ (2003), «Καβάφης ο είρων», Το Δέντρο 125-26 (Απρίλιος -Ιούνιος), 102-05.ΡΟΥΦΟΣ, ΡΟΔΗΣ (1983), «Ο Καβάφης και η μουσική της παρακμής», Τετράδια Ευθύνης 19 (Μέρες του ποιητή Κ. Π. Καβάφη. 50 χρό- νια από το θάνατό του), 20-28.REHM, R. (1994), Marriage to Death (The Conflation of Wedding and Fu- neral Rituals in Greek Tragedy), Princeton University Press, Princeton.RENAN, ERNEST J. (1873), L' Antéchrist, Michel Lévu Frères (éditeurs), Librairie Nouvelle, Paris.REVOL, LISE (2001), «Le Sphinx sans Secret? Décadence du Mythe, Poé- tique de l' Énigma», στο Α. Montandon, Mythes de la Décadence, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont Ferrand, 73-85.RICHER, J. (1981), L' Empereur Julien (De la légende au mythe. De Voltaire à nos jours), Paris.RICKS, DAVID (2001), «Cavafy and the Body of Christ», Journal of the Hellenic Diaspora 27.1-2, 19-32.-(2003), «How it Strikes a Contemporary: Cavafy as a Reviser of Browning», Κάμπος: Cambridge Papers in Modern Greek 11, 131-52.RIDGEWAY, W. (1926), «Euripides in Macedon», CQ 20, 1-19.ROBINSON, CHRISTOPHER (1988), C. P. Cavafy (Studies in Modern Greek), Bristol Classical Press, Bristol -Aristide D. Karatzas, New Rochelle.ROILOS, PANAGIOTIS (2009), C. P. Cavafy. The Economics of Metonymy, University of Illinois Press, Urbana and Chicago.ROOS, E. (1951), Die Tragische Orchestic im Zerrbild der Altattischen Komödie, Stockholm.ROSENBLOOM, D. (2006), Aeschylus: Persians, Duckworth, London.ROSENMEYER, PATRICIA (2003), «Locating Love: Space in Cavafy and the Hellenic Tradition», Classical and Modern Literature 23.2, 111-27.ROSSETTO, P. C. -SARTORIO, G. P. (επιμ.) (1994-96), Teatri Greci e Ro- mani (alle Origini del Linguaggio Rappresentato), vol. III, Roma.ROSIVACH V. J. (1976), «Sophokles' Ajax», The Classical Journal 72.1, 47-61.-(1998), When a Young Man Falls in Love. The Sexual Exploitation of Women in New Comedy, Routledge, London -New York.ΣΑΒΒΙΔΗΣ, Γ. Π. (1981), Άγγελος Σικελιανός. Τριαντατρία και τρία ανέκδοτα κείμενα (1902-1950), Ε.Λ.Ι.Α., Αθήνα.-(1984), Ο Καβάφης του Σεφέρη, 2 τόμοι, Ερμής, Αθήνα. -(1985), Μικρά Καβαφικά, τόμ. Α΄, Ερμής, Αθήνα. -(1987), Μικρά Καβαφικά, τόμ. Β΄, Ερμής, Αθήνα. -(1990), Μεταμορφώσεις του Ελπήνορα (Από τον Πάουντ στον Σινόπουλο), Νεφέλη, Αθήνα.-(1992), Οι καβαφικές εκδόσεις (1891-1932). Περιγραφή και σχό- λιο, 2 η εκδ., Ίκαρος, Αθήνα.-(1993), Βασικά θέματα της ποίησης του Καβάφη, Ίκαρος, Αθήνα. -(1994α), Καβάφης και Ξενόπουλος. Ανασύνθεση μιας λογοτεχνι- κής σχέσης (1901-1944), Ερμής, Αθήνα.-(1994β), «Η Μεγάλη Ελλάδα του Καβάφη», Τράπεζα Πνευματική. 1963-1993, Πορεία, Αθήνα, 233-46.-(1995), Ι. Α. Σαρεγιάννη, 45 Ανέκδοτες επιστολές προς τον Γ. Βρι- σιμιτζάκη (1926-30), Δόμος & Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη, Αθήνα.-(2001), Πεζός Λόγος (Άγγελου Σικελιανού), τόμ. Α΄, (α΄ δημ. 1978), Ίκαρος, Αθήνα.ΣΑΡΕΓΙΑΝΝΗΣ, Ι. Α. (1964), Σχόλια στον Καβάφη, Ίκαρος, Αθήνα. -(2006«Ο Καβάφης άνθρωπος του πλήθους», στο Μ. Πιερής (επιμ.), Εισαγωγή στην ποίηση του Καβάφη (επιλογή κριτικών κειμένων), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 179-90.ΣΕΓΚΟΠΟΥΛΟΣ, ΑΛΕΚΟΣ ((2006 [1918]), «Διάλεξη περί του ποιητικού έρ- γου του Κ. Π. Καβάφη», στο Μ. Πιερής (επιμ.), Εισαγωγή στην ποί- ηση του Καβάφη (επιλογή κριτικών κειμένων), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 47-56.ΣΕΓΚΟΠΟΥΛΟΥ, ΡΙΚΑ (1930), «Δελφικές Εορτές», Αλεξανδρινή Τέχνη 4.5, 157-60.ΣΕΦΕΡΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ (1984), Δοκιμές, 3 τόμ., 5 η εκδ., Ίκαρος, Αθήνα. ΣΗΦΑΚΗΣ, Γ. Μ. (2007), Μελέτες για το αρχαίο θέατρο, Πανεπιστη- μιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο.ΣΙΔΕΡΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ (1964α), «Ο Σαίξπηρ στην Ελλάδα (Ι. Πρώτες γνωριμίες με τον ποιητή)», Θέατρο 13 (Ιανουάριος -Φεβρουάριος), 27-33.-(1964β), «Ο Σαίξπηρ στην Ελλάδα (ΙΙ. Έργα, μεταφράσεις, πρω- ταγωνιστές)», Θέατρο 14 (Μάρτιος -Απρίλιος), 56-62.-(1964γ), «Ο Σαίξπηρ στην Ελλάδα (ΙΙΙ. Φωτισμένοι και στείροι με- ταφραστές)», Θέατρο 15 (Μάιος -Ιούνιος), 21-28.-(1964δ), «Ο Σαίξπηρ στην Ελλάδα (ΙV. Σκηνοθέτες και ερμηνευτές στον ΙΘ΄ αιώνα)», Θέατρο 16 (Ιούλιος -Αύγουστος), 28-38.-(1964ε), «Ο Σαίξπηρ στην Ελλάδα (V. Σκηνοθέτες και ερμηνευτές στον Κ΄ αιώνα)», Θέατρο 17 (Σεπτέμβριος -Οκτώβριος), 35-46.-(1976), Το αρχαίο θέατρο στη νέα ελληνική σκηνή (1817-1932), Ίκα- ρος, Αθήνα.-(2000), Ιστορία του Νέου Ελληνικού Θεάτρου 1794-1944, 2 τό- μοι, Καστανιώτης, Αθήνα.ΣΚΙΑΔΑΣ, ΑΡΙΣΤΟΞΕΝΟΣ (1981), «Ο "Αγαμέμνων" του Γιάννη Ρίτσου», στο Αφιέρωμα στο Γιάννη Ρίτσο, επιμ. Αικ. Μακρυνικόλα, Κέδρος, Α- θήνα, 616-35.ΣΟΚΟΛΙΟΥΚ, Β. (1981), «Ο μύθος στο έργο του Γιάννη Ρίτσου. Η τέταρτη διάσταση στα "μυθολογικά" ποιήματα», στο Αφιέρωμα στον Γιάννη Ρίτσο, επιμ. Αικ. Μακρυνικόλα, Κέδρος, Αθήνα, 391-402.ΣΟΛΟΜΟΣ, ΑΛΕΞΗΣ (1987 [1964]), Ο Άγιος Βάκχος (ή άγνωστα χρό- νια του ελληνικού θεάτρου 300 π.Χ.-1600 μ.Χ.), Δωδώνη, Αθή- να -Γιάννενα.ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ, ΜΙΜΗΣ (1991), Οι υποθετικοί λόγοι στην ποίηση του Κ. Π. Καβάφη, Ιωάννινα (διδ. διατριβή).-(1993), 58 Σχόλια στον Καβάφη, Ύψιλον, Αθήνα. -(2000), «Ο "μπαγάσας" του Κ. Π. Καβάφη», στο Σκόρπια (Μελε- τήματα, Άρθρα και ποικίλα), Τυπωθήτω, Αθήνα, 84-91.ΣΟΥΛΟΓΙΑΝΝΗΣ, ΕΥΘΥΜΙΟΣ (1983), «Κωστής Παλαμάς και Κωνσταντίνος Καβάφης. Διαμάχη και οπαδοί», Διαβάζω 78 (Οκτώβριος), 50-55.-(2003), «Η αφύπνιση του παροικιακού θεάτρου της Αιγύπτου», Καθημερινή -Επτά Ημέρες (7 Σεπτεμβρίου), 22-23.ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ-ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ, ΧΡΥΣΟΘΕΜΙΣ (1998), «Το θέατρο στα κέ- ντρα του μείζονος ελληνισμού», Επίλογος, 183-89.-(2006), Το θέατρο στην καθ' ημάς Ανατολή (Κωνσταντινούπολη - Σμύρνη: 8 μελετήματα), Πολύτροπον, Αθήνα.ΣΤΑΥΡΟΥ, ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ (1930), Νεοελληνική Μετρική, Θεσσαλονίκη. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΘΕΟΔΩΡΟΣ (1990), «Σημειώσεις για την αρχαιογνω- σία του Κάλβου», Μολυβδο-κονδυλο-πελεκητής 2, 33-49.ΣΥΜΒΟΥΛΙΔΟΥ, ΧΡΙΣΤΙΝΑ (1998), «Μετάφραση και Θεατρική Κριτική (1889-1990): μια διαχρονική προσέγγιση με αφορμή τις νεοελλη- νικές παραστάσεις των έργων του Αισχύλου», στο Η Μετάφραση του Αρχαίου Ελληνικού Δράματος σε όλες τις Γλώσσες του Κόσμου (Πρακτικά συνεδρίου, Αθήνα 5-8 Οκτωβρίου 1995), Κέ- ντρο Έρευνας και Πρακτικών Εφαρμογών του Αρχαίου Ελληνι- κού Δράματος «Δεσμοί», επιμ. Έλενα Πατρικίου, 47-63.ΣΦΑΕΛΛΟΥ, ΚΑΛΛΙΟΠΗ Α. (1977), Καβάφης ο Ελληνικός, Αθήνα.SAID, E. D. (1996), Οριενταλισμός, μτφ. Φ. Τερζάκης, Νεφέλη, Αθήνα.SCHAUER, M., (2002) Tragisches Klagen, Gunter Narr Verlag, Tübingen.SCHMIDT, J. Η. (1869), Die Antike Kompositionslehre, Leipzig.SCHMIDT, W. (1963), Der Deus ex Machinα bei Euripides, Tübingen (διδ. διατριβή).SCHNABEL, H. (1910), Der Kordax, München.SCODEL, RUTH (1977), «Apollo's Perfidy: Iliad Ω 59-62», HSCP 81, 55-57.-(1993), Theater and Society in the Classical World, The University of Michigan Press, Ann Arbor.-(2003), «"Young Men of Sidon": Aescylus' Epitaph, and Canons», Classical and Modern Literature 23.2, 129-41.SCOTT, W. C. (1984), Musical Design in Aeschylean Theater, Hanover - London.SEAFORD, R. (1981), «Dionysiac Drama and the Dionysiac mysteries», CQ 31.2, 252-75.-(2003), Ανταπόδοση και τελετουργία (Ο Όμηρος και η τραγωδία στην αναπτυσσόμενη πόλη-κράτος), μτφ. Β. Λιαπής, Μ.Ι.Ε.Τ., Αθήνα. -(2006), Dionysos, Routledge, New York.SEAR, FRANK (2006), Roman Theatres (An Architectural Study), Oxford Uni- versity Press.SEGAL, C. (1981), Tragedy and Civilization. An Interpretation of Sophocles, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts.SIFAKIS, G. M. (1967), Studies in the History of Hellenistic Drama, The Athlone Press, University of London.-(2001), Aristotle on the Function of Tragic Poetry, Ηράκλειο.SIHLER, E. G. (1877), «On Herodotus's and Aeschylus's Accounts of the Battle of Salamis», Transactions of the American Philological Association (1869-1896) 8, 109-22.SKINNER, M. B. (2001), «Ladies' Day at the Art Institute: Theocritus, Herodas, and the Gendered Gaze», στο A. Lardinois, L. McClure (eds.), Making Silence Speak: Women's Voices in Greek Literature and Society, Princeton, 201-22.SLATER, W. (ed.) (1998), Dining in a Classical Context, Ann Arbor.SNELL, B. (1969), Μετρική της αρχαίας ελληνικής ποιήσεως, μτφ. Α. Νικήτας, Αθήνα.SOLER, E. (2004), «Les Acteurs d' Antioche et les Excès de la Cité au IV e siècle apr. J.-C.», στο Chr. Hugoniot, Fr. Hurlet, Silvia Milanezi (ε- πιμ.), Le Statut de l' Acteur dans l' Αntiquité Grecque et Romaine, Pres- ses Universitaires François -Rabelais, 251-72.SOMMERSTEIN, A. H. (2006), Αρχαίο ελληνικό δράμα και δραματουρ- γοί, Ιωάννα Ν. Παπαδοπούλου (επιμ.), μτφ. Αρετή Χρήστου, Με- ταίχμιο, Αθήνα.-(2010), The Tangled Ways of Zeus (And Other Studies In and Around Greek Tragedy), Oxford University Press.SOURVINOU-INWOOD, CHRISTIANE, (1994), «Something to Do With Ath- ens: Tragedy and Ritual», στο R. Osborne, S. Hornblower (επιμ.), Ritual, Finance, Politics: Athenian Democratic Accounts Presented to David Lewis, Clarendon Press, Oxford -New York, 269-89.STANFORD, W. B. (1942), Aeschylus in his Style. A Study in Language and Personality, Dublin.-(1993 [1963]), Αριστοφάνους Βάτραχοι, μτφ. Μ. Μπλέτας, Καρ- δαμίτσα, Αθήνα.STOREY, I. C. -ALLAN, A. (2005), A Guide to Ancient Greek Drama, Blackwell Publishing.SYMONDS, J. A. (1898) Sketches and Studies in Italy and Greece, Smith, Elder & Co., London.-(1994), «Oedipus and the Sphinx», στο The Collected Dramatic Works of John Symonds, vol. XV, Pindar Press, London.STAPFER, PAUL (1970), Shakespeare and Classical Antiquity (Greek and Latin Antiquity as presented in Shakespeare's plays), μτφ. E. J. Carey, Burt Franklin, New York.STEINER, GEORGE (2001), Οι Αντιγόνες, Ο μύθος της Αντιγόνης στην λογοτεχνία, τις τέχνες και την σκέψη της Εσπερίας, μτφ. Β. Μάστορης, Καλέντης, Αθήνα.ΤΖΙΟΒΑΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ (1987), Μετά την αισθητική: Θεωρητικές Δοκιμές και ερμηνευτικές αναγνώσεις της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Αθήνα.-(1996), «Ritsos's Orestes: the Politics of Myth and the Anarchy of Rhetoric», στο P. Mackridge (ed.), Ancient Greek Myth in Modern Greek Poetry (Essays in memory of C.A. Trypanis), Oregon, Frank Cass, London -Portland, 67-79.ΤΖΟΥΒΕΛΗΣ, ΣΠΥΡΟΣ (1998), «Η Ποιητική του Αριστοτέλη και ο Καβάφης», Ταξίδι στην Ιστορία με τον Καβάφη, Καστανιώτης, Αθήνα, 31-47.ΤΖΟΥΡΝΤΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ (1983), «Η θεατή και αθέατη όψη μιας μάσκας», Τετράδια Ευθύνης 19 (Μέρες του ποιητή Κ. Π. Καβάφη. 50 χρό- νια από το θάνατό του), 255-62.ΤΣΙΡΚΑΣ, ΣΤΡΑΤΗΣ (1980), Ο Καβάφης και η εποχή του, 2 η εκδ., Κέ- δρος, Αθήνα.-(1971), Ο πολιτικός Καβάφης, Κέδρος, Αθήνα.ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΥ, ΛΙΖΥ (2000), «Νεκρομαντική τέχνη -Η επιτάφια καβαφι- κή ποίηση», στο Εσωτερική ταχύτητα. Δοκίμια για τη λογοτε- χνία, Άγρας, Αθήνα, 303-22.ΤΣΙΤΣΙΡΙΔΗΣ, Σ. (2006), «Συμβολή στην αρχαιογνωσία του Γιάννη Ρί- τσου», Νέα Εστία 159 (1785), 20-33.ΤΣΟΥΤΣΟΥΡΑ, ΜΑΡΙΑ (2001-02), «Η αισθητική του χορού από τον 19ο αιώνα στις Δελφικές Εορτές», Θέματα Λογοτεχνίας 18-21 (Ιού- λιος -Δεκέμβριος), 38-60.TAPLIN, OLIVER (2003), Η αρχαία ελληνική τραγωδία σε σκηνική πα- ρουσίαση, μτφ. Β. Δ. Ασημομύτης, Παπαδήμας, Αθήνα.TAYLOR, A. E. (1992), Πλάτων. Ο άνθρωπος και το έργο του, μτφ. Ι. Αρζόγλου, Μ.Ι.Ε.Τ., Αθήνα.THALMANN, W. G. (1980), «Xerxes' Rags: Some Problems in Aescylus' Persians», The American Journal of Philology 101.3 (Autumn), 260-82.THIRLWALL, C. (1846-52), The History of Greece, vols I-VIII, Longman, Brown, Green, and Longmans, London.VARAKIS, A. (2000), «Research on the Ancient Masks», Didaskalia 6.1, στο http://www.didaskalia.net/issues/vol6no1/varakis.html VASSILIADI, MARTHA (2004), Les Fastes de la Décadence chez Constantin Cavafy, Université de Genève, Genève.VAYENAS, NASOS (1979), «The Language of Irony (Towards a Definition of the Poetry of Cavafy)», Byzantine and Modern Greek Studies 5, 43-56.VERNANT, J.-P. -VIDAL-NAGUET, P. (1988/1991), Μύθος και τραγωδία στην αρχαία Ελλάδα, τόμ. α΄ και β΄, Ζαχαρόπουλος, Αθήνα.VERVAIN, CH. -WILES, D. (2001), «The Masks of Greek Tragedy as a Point of Departure for Modern Performance», New Theatre Quar- tely 17, 254-72.VINCENT, HEATHER (2008), «Comic Technique in Julian's Misopogon», APA (Αbstract στο http://apaclassics.org/images/uploads/docu- ments/abstracts/VINCENT.pdf).VITTI, MΑRΙΟ (1995), Η γενιά του τριάντα. Ιδεολογία και μορφή, Ερ- μής, Αθήνα.WALBANK, F. W. (1938), «Φίλιππος τραγῳδούμενος», Journal of Hel- lenic Studies 58, 55-68.-(1960), «Tragedy and History», Historia 9, 216-34.WALSH, P. (2009), «A Study in Reception: the British Debates over Aristophanes' Politics and Influence», Classical Receptions Journal 1.1., 55-72.WEBB, RUTH (2008), Demons and Dancers: Performance in Late Antiquity, Harvard University Press.WEBSTER, T. B. L. (1956), Greek Theatre Production, Methuen & Co Ltd, London.-(1964), Hellenistic Poetry and Art, Methuen & Co Ltd, London.-(1970), The Greek Chorus, Methuen & Co Ltd, London.-(1995), Monuments Illustrating New Comedy, vols I-II, Institute of Classical Studies, University of London.WELCH, E. KATHERINE (2009), The Roman Amphitheatre (from its Origins to the Colosseum), Cambridge University Press.WEST, M. L. (2004), Εισαγωγή στην αρχαία ελληνική μετρική, μτφ. Μαρία Γ. Ξάνθου, Τάσος Τυφλόπουλος, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη), Αθήνα.WHEELER, B. I. (1902), «Herodotus' s Account of the Battle of Salamis», Transactions and Proceedings of the American Philological Association 33, 127-38.WILAMOWITZ-MOELLENDORFF, U V. (1966), Aischylos Interpretationem, (1 st ed.: 1911), Weidman, Berlin.-(1975), Griechische Verskunst, (1 st ed.: 1921), Berlin. -(2003), H Aττική Τραγωδία (Γένεση και διαμόρφωση ενός είδους), μτφ. Ηλ. Τσιριγκάκης, επιμ. Δ. Ι. Ιακώβ, Βάνιας, Θεσσαλονίκη.WILES, D. (2007), Mask and Performance in Greek Tragedy (From Ancient Festival to Modern Experimentation), Cambridge University Press.WINNINGTON-INGRAM, R. P. (1983), Studies in Aeschylus, Cambridge Uni- versity Press, London.-(1991), Σοφοκλής. Ερμηνευτική προσέγγιση, μτφ. Ν. Κ. Πετρόπουλος, Χ. Π. Φαράκλας, Καρδαμίτσα, Αθήνα.ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ, ΑΝΔΡΕΑΣ (1999-2000), «Θέατρο και Ιστορία: Δείγματα καβαφικής ποιητικής στο ποίημα Οι Ταραντίνοι διασκεδάζουν του Καβάφη», Θέματα Λογοτεχνίας 13, Αθήνα, 122-36.-(2000-2001), «Χαρά και μύρο της ζωής μου…: Η καβαφική χρήση μιας αρχαιοελληνικής μεταφοράς», Θέματα Λογοτεχνίας 16, Αθή- να, 96-104.ΦΡΑΓΚΟΥ-ΚΙΚΙΛΙΑ, ΡΙΤΣΑ (1997), Πέντε μελετήματα για τον Άγγελο Σικε- λιανό, Ίρις, Αθήνα.-(2002), «Η απήχηση του Αισχύλου στον Σικελιανό», Σύγκριση / Compa- raison 13, 53-59.ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ, ΑΘ. Θ. (1994), «Οι "Ποσειδωνιάται" του Κ. Π. Καβά- φη», Νέα Εστία 136 (1612), 1160-64.ΧΑΝΙΩΤΗΣ, ΑΓΓΕΛΟΣ (2009), Θεατρικότητα και δημόσιος βίος στον ελληνιστικό κόσμο, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης.ΧΑΤΖΗΠΑΝΤΑΖΗΣ, ΘΟΔΩΡΟΣ (1994), «Η ανάδυση της ελληνικής θεατρι- κής κριτικής στον ομογενειακό τύπο του 1870», στο Ζητήματα Ιστορίας των Νεοελληνικών Γραμμάτων (αφιέρωμα στον Κ. Θ. Δημαρά), Παρατηρητής, Θεσσαλονίκη, 203-18.-(2002), Από του Νείλου μέχρι του Δουνάβεως (Το χρονικό της ανάπτυξης του ελληνικού επαγγελματικού θεάτρου στο ευρύ- τερο πλαίσιο της Ανατολικής Μεσογείου, από την ίδρυση του ανεξάρτητου κράτους ως την Μικρασιατική καταστροφή), τόμ. Α1: «Ως φοίνιξ εκ της τέφρας του...» (1828-1875), τόμ. Α2: Παράρ- τημα (1828-1875), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο.-(2012), Από του Νείλου μέχρι του Δουνάβεως ([...]), τόμ. Β1: «Ση- μαιοφόροι ιεραπόστολοι του εθνισμού...» (1876-1897), τόμ. Β2: Πα- ράρτημα (1876-1897), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο.ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ, ΛΙΤΣΑ (2003), «Εμπαιγμοί και πλάνες», Το Δέντρο 125-26 (Απρίλιος-Ιούνιος), 136-39.ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΑΔΗΣ, N. Χ. (1998), Περί Χορού (Ο ρόλος του ομαδικού στοιχείου στο αρχαίο δράμα), Καστανιώτης, Αθήνα.-(2000), «Εμείς και οι αρχαίοι», στο Επιστημονικό Συμπόσιο: Οι χρήσεις της αρχαιότητας από το Νέο Ελληνισμό (14, 15 Απριλίου 2000), Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας, Αθήνα, 159-68.ΧΩΡΕΑΝΘΗΣ, ΚΩΣΤΑΣ (1988), «Τα τραγικά προσωπεία ενός ποιητή», Διαβάζω 205, 67-85.YOURCENAR, MARGUERITE (1983), Κριτική παρουσίαση του Κωνστα- ντίνου Καβάφη, μτφ. Γ. Π. Σαββίδης, Χατζηνικολής, Αθήνα.ZIMMERMANN, B. (1992), Dithyrambos: Geschichte einer Gattung (Hypom- nemata 98), Göttingen.*** [ 548 ] [ 549 ] ΕΥΡΕΤΗΡΙΑΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΥΡΙΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ Τα ονόματα των συγγραφέων, επιμελητών και μεταφραστών που παρατί-Αγάθων 32, 52, 113, 115, 195Άγρας, Τέλλος 5, 6, 105, 117, 196, 434, 471, 496Αγριππίνα 180, 181Αδάμ-Βελένη, Πολυξένη 453, 460Αθανασιάδη, Πολύμνια 28, 420Αθανασόπουλος, Ι. Κ. 471Αθηνά 48, 167-179, 200Αθήναιος 36, 127, 245, 381, 382, 385, 390, 391, 460, 486, 487Αίας 116, 198-203, 221, 222, 342-56, 466 Αίμων 30, 116, 349, 355, 400, 453, 459, 461Αλάριχος 392, 410, 411Αλεξίου, Ευάγγελος 44Αλκαίου, Μαρία 18, 20, 333Αλφιέρι, Βιττόριο 20, 21Αναγνωστάκης, Μανόλης 378 Ανδοκίδης 389Ανδρεάδης, Γιάγκος 19, 110, 136, 137, 142Ανδριανού, Κυβέλη (Κυβέλη) 19, 27Αντιγόνη 459, 466Αντίοχος Δ΄ (Επιφανής) 349, 369Αντίοχος Η΄ (Γρυπός) 362Αντίοχος Θ΄ (Κυζικηνός) 362, 363, 364, 365, 367, 368, 369Απολλώνιος Ρόδιος 189, 190Απολλώνιος Τυανεύς 78, 134, 149, 212, 491, 492Αποστολίδης, Π. Δ. 170, 171, 172, 173, 285, 307Αραμπατζίδου, Ελένη 119, 120Αργυρίου, Α. 380Αριστοτέλης 54, 11, 164, 234, 364, 383Αρτεμίδωρος 186, 441, 462Αστερίσκος [Aπόστολος Κολτσιδόπουλος] 6-7 Αχιλλέας 302, 306, 309, 311, 313, 314, 316, 318, 319, 320, 469, 475Βαγενάς, Νάσος 120, 185 230, 433, 471Βαϊάνος, Μάριος 26-27Βαλαωρίτης, Νάνος 119Βαλασόπουλος, Γιώργος 16Βελουδής, Γ. 2, 471Βικέλας, Δημήτριος 61, 62, 94Βογιάννου, Ι. Ζωή 434Βονασέρα, Πιπίνα 21Βρισιμιτζάκης, Γιώργος 471Γάλβας 186, 357, 358, 361, 473Γαρουφαλίδης, Δ. Κ. 119Γεωργαντά, Αθηνά 37, 38, 43Γεωργίου, Μ. Χ. (Μουλλάς, Π.) 21, 67, 241Γεωργουσόπουλος, Κώστας 2, 7, 8, 34, 35, 169, 176, 183, 184, 197, 210, 234, 277, 297, 299, 300, 467, 468Γηρυόνης 191, 192Γιαλουράκης, Μ. 18, 19, 21, 22, 227Γιαλούρης, Α. 410Γιαννακοπούλου, Λιάνα 25 Γκαίτε 20, 21Γρατσέας, Γ. 228Γριτσάνης, Παναγιώτης 102-03Γρηγόριος, Ναζιανζηνός 422, 428, 493Γριμάλδης, Νίκος (Κουκούλας) 18Γρυπάρης, Ι. Ν., 11, 86Δάλλα, Ισμήνη 247Δάλλας, Γιάννης 2, 7, 9, 40, 67, 77, 82, 85, 86, 87, 88, 89, 92, 124, 129, 141, 144, 178, 219, 284, 296, 299, 351, 378, 381, 382, 394, 397, 398, 402, 407, 424, 463, 471Δαλμάτη, Μαργαρίτα, 45, 410Δαμιανάκου, Βούλα 99 Δάντης 191, 219, 255Δασκαλόπουλος, Δημήτρης 205, 361, 414Δεληγιαννάκη, Ναταλία 411Δημαράς, Κ. Θ. 5, 6, 83, 107, 142, 359, 379, 413, 414, 419Δημητριάδης, Α. 101Δημήτριος Α΄ Πολιορκητής 241-53Διαλησμάς, Στέφανος 343Διόδωρος Σικιελώτης 64, 189, 190, 242, 245, 257, 363, 365, 368, 390, 391Διονύσιος Αλικαρνασσεύς 153, 156, 157, 165Διόνυσος 10, 36-48, 65, 100, 106, 108, 150, 152, 155, 159, 161, 162, 245, 322, 427, 430, 483, 487 Δόλων 116Δίων Κάσσιος 153, 155, 156, 181, 182, 184, 186, 357, 358, 359Εγγλεζάκης, Βενέδικτος 216, 225, 226, 227, 228Εκάβη 307, 308, 309, 318, 468Έκτωρ 33, 311, 318, 319, 480 Ερμής 38, 39, 45, 47, 106, 217, 222 Ετεοκλής 99, 111Ευνάπιος 410, 493Ζαμάρου, Ρένα 109, 110, 302, 303, 304, 305, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 322, 323, 440Ζωναράς, Ιωάννης 332, 339, 451, 452Ηρώνδας 32, 122-43, 144, 150, 462, 478 Ησίοδος 304, 420, 421 Ησύχιος 35, 183, 184, 462Θέμελης, Γιώργος 434 Θεοδώρητος 499, 500 Θεόκριτος 15, 128, 139, 140 Θέσπης 65 Θέτιδα 194, 239, 226, 301-24, 473, 475 Θουκυδίδης 15, 277, 278Ιλίνσκαγια, Σόνια 47, 85, 143, 144, 163, 164, 183, 223, 323, 352, 409, 424, 449, 455, 462, 463, 491, 499Ιουλιανός (Παραβάτης) 11, 74, 76, 146, 157, 158, 159, 162, 252, 304, 330, 331, 332, 334, 335, 336, 337, 396, 405, 409, 420-47, 452, 492, 493, 499Ιππόλυτος 13, 30, 106, 107, 116, 349, 355, 400, 448, 453, 459, 461Ιφιγένεια 177, 467Ιωάννου, Γιώργος 13, 40, 217, 390, 391 Ίψεν 19, 505Καβάφη, Μαριγώ 17, 22, 495Καβάφης, Τζων 22, 72, 144, 145, 147, 151, 160, 221, 272, 310, 489, 505Καίσαρ (Ιούλιος) 186, 267, 417, 430Καισαρίων 45, 251, 293, 443, 464, 483Κακίσης, Σωτήρης 135, 137, 138Κακριδής, Φάνης 389Κάλας, Νικόλαος 148Κάμπος Ρ. 241Καραγιάννης, Βαγγέλης 18, 20Καράογλου, Χ. Λ. 241, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252Καραπαναγόπουλος, Αλέκος 197Καρατάσου, Αικατερίνη 422, 423, 424, 433Καρματζός, Π. 19, 21Κασίνης, Κ. Γ. 2Κασσάνδρα 307, 308, 309, 377, 393, 405Κατσαούνη, Ελένη 7, 154Κατσιγιάννη, Άννα 98, 120, 234, 255, 293Κατσίκη-Γκιβάλου, Άντα 9, 434Καυκαλίδης, Ζέφυρος 60Καψωμένος, Γ. Ερατοσθένης 238, 433, 472Καψωμένος, Στυλιανός 44Κεχαγιόγλου, Γιώργος 104, 463 Κικέρων 63, 374 Κλεοπάτρα 43, 251, 464, 476Κλυταιμήστρα 97, 106, 107, 116, 170, 285, 286, 288, 467, 471Κολακλίδης, Πέτρος 315, 411Κομνηνή, Άννα 410, 498Κοπιδάκης, Μ. Ζ. 120Κοτοπούλη, Μαρίκα 18, 19, 20Κότσιρας, Γιώργης 141 Κρέων 99, 116Κριναγόρας 377, 381, 390, 391, 399Κρουμβάχερ Κ. 61, 94, 332Κτησίας 257, 266 Κυναίγειρος 324, 370-76, 388, 393Κωνσταντινίδης, Θάνος 392, 393Κωνσταντινοπούλου, Μελπομένη 21, 114Κωσταρά, Ευφροσύνη 85, 448. Κωστίου, Κατερίνα 139, 294, 352, 360, 375, 444, 445, 471Λαγουδάκης, Σωκράτης 18Λαδιά, Ελένη 148, 310, 491, 492Λαουμτζή, Σταματία 105, 196, 316, 319, 500, 501, 502, 503Λεκατσάς, Παναγής 38, 42, 43, 44Λεχωνίτης, Γ. 4, 44, 56, 361, 377, 378, 386, 387, 410Λιαπής, Βάϊος 212, 350, 382, 429, 474Λιβάνιος 333, 336, 337, 422, 425, 429, 445, 451Λορεντζάτος, Ζήσιμος 420Λούκουλλος, Λεύκιος 449, 450, 451Λυπουρλής, Δημήτρης 140, 273Μαλάλας, I. 426, 430Μαλάνος, Τίμος 4, 5, 6, 16, 43, 44, 47, 109, 140, 141, 149, 178, 183, 218, 226, 227, 241, 322, 357, 377, 378, 406, 410, 465Μαλεβίτσης, Χρήστος 9, 470Μαμαλάκη, Ζερμαίν 148Μανδηλαράς, Β. Γ. 122, 123, 124, 128, 131, 132, 133, 135, 136, 137, 138Μανουήλ Α΄ Κομνηνός 497-98Μαρδόνιος (παιδαγωγός Ιουλιανού) 420, 431, 432, 442Μάρκος Αντώνιος 42, 43, 44, 242, 251, 276, 294, 464, 465, 466, 476Μαρωνίτης, Δ. Ν. 7, 8, 12, 33, 36, 91, 141, 168, 194, 197, 202, 206, 216, 223, 254, 255, 257, 258, 259, 260, 261, 265, 266, 268, 269, 270, 272, 282, 284, 285, 287, 288, 289, 290, 292, 295, 296, 297, 298, 299, 311, 343, 344, 347, 426, 469, 480, 508Μαστροδημήτρης, Π. Δ. 12Μαυρομούστακος, Πλάτων 257 Μελέαγρος 377, 391, 399Μένανδρος 32, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 165, 333, 429, 446Μενάρδος, Σίμος, 263Μενέλαος 253, 286Μερακλής, Μιχάλης 7, 26, 243, 244, 247, 323, 357Μήδεια 13, 15, 21, 459, 477Μηλιώνης, Νικόλαος Α. 471Μηλιώνης, Χριστόφορος 141Μητσάκης, Κάρολος 119 Μιλτιάδης 73, 374, 383Μινωτής, Αλέξης 18, 19Μιστριώτης, Γεώργιος 24, 25, 333Μιχαηλίδης, Κ. Π. 7, 327Μιχαλέτος, Γιάννης 141Μιχαλόπουλος, Γιώργος 433 Μολιέρος 20, 63Μόσχος, Ευάγγελος 18, 26, 27Μπαλάνος, Δημήτριος 327Μπούρλος, Γεώργιος 19, 27Μυράτ, Δημήτρης 18, 19, 20Μυράτ, Μήτσος (πατέρας) 18, 19, 20Μύρης, Κ. Χ. 146, 163, 195, 314, 322, 340, 395, 396, 409, 415, 416, 456, 470, 476, 481, 484, 488, 491, 500, 501, 502, 503Ναζιανζηνός Γρ. 422, 428, 493Νέζερ, Χριστόφορος 18, 19Νέρων 33, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 213, 242, 243, 331, 357, 358, 359, 361, 423, 443, 471, 473Νικολαρεΐζης, Δημήτρης 434 Νόννος 192Ξενόπουλος, Γρηγόριος 19, 152, 164, 219, 377, 386, 496Ξενοφών 15, 364, 399Ξύδης, Θεόδωρος 25Οβίδιος 162, 190, 191Οιδίπους 22, 24, 25, 29, 35, 99, 186, 204-15, 359, 465, 466, 470, 471, 504Όμηρος 103, 191, 219, 255, 293, 303, 304, 305, 311, 318, 324, 420, 421Παλαμάς, Κωστής 2, 26, 224Παλαμάς, Λέανδρος 229Πάλμερ, Εύα 25Παναγιωτόπουλος, Ι. Μ. 5, 244, 360, 433, 465, 471Παντελοδήμος, Δημήτρης 120Παπαγγελής, Θεόδωρος 83Παπαδοπούλου, Ιωάννα 9, 465, 466, 476, 477Παπάζογλου, Χρήστος 105, 217, 409, 413Παπαμιχαήλ, Γ. Χ. 4, 6, 79, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 340, 341, 358, 399, 411, 421, 422, 424, 425, 428, 430, 432, 438, 439, 441, 452, 457, 460, 494, 497Παπανούτσος, Ε. Π. 149, 219, 246, 249, 250, 378Παπαρρηγόπουλος, Κ. 37, 62, 149, 153, 410, 411, 422Παπουτσάκης, Γ. Α. 22, 28, 51, 62, 72, 78, 93, 95, 96, 97, 101, 110, 212, 220, 227, 255, 327, 385, 403, 489, 495Πατρικίου, Έλενα 9, 35, 39, 40, 41, 108, 109, 111, 118, 160, 162, 170, 177, 178, 179, 192, 193, 194, 212, 214, 235, 238, 239, 278, 296, 299, 301, Πάτροκλος 33, 318Παυσανίας 382, 385, 388, 389, 390, 482, 485Περίδης, Μιχάλης 15, 20, 219, 225, 410, 502Πέτκου, Έφη 42, 479, 480, 488, 493, 502Πετρίδης, Κ. 502Πετρόχειλος, Ν. 180, 181Πιερής, Μιχάλης 6, 28, 38, 46, 47, 54, 62, 66, 83, 84, 85, 105, 107, 113, 120, 128, 145, 146, 172, 179, 186, 198, 203, 206, 212, 214, 216, 218, 251, 254, 255, 276, 283, 287, 292, 294, 296, 321, 325, 326, 346, 347, 348, 351, 352, 359, 360, 361, 392, 395, 396, 406, 409, 411, 413, 415, 444, 450, 452, 453, 456, 468, 470, 476, 501, 502, 503Πιερίδης, Γιάγκος 18, 20Πισίδης, Γεώργιος 61-62Πιτσάκης, Κ. Γ. 7Πλωρίτης, Μάριος 398, 399, 453, 459 Πολέμων 80-81, 372-73Πολίτης, Αθανάσιος 121, 334, 457Πολίτου-Μαρμαρινού, Ελένη 26, 107Πολύβιος (ιστορικός) 193, 242, 417, Πολυνείκης 470Ποριώτης, Νικόλαος 44 Ποσειδών 45, 46, 502, 503 Πρίαμος 480 Προμηθεύς 45, 46, 96, 116, 216-28, 377, 393, 397, 405, 465Πρωταγόρας 67, 87-88, 90 Πυλάδης 307, 477Πύρρος (της Ηπείρου) 153, 154, 162, 241, 248Ραγκαβής, Αλέξανδρος Ρίζος 20, 21Ράσκιν 72, 76, 89, 110, 129, 219, 479Ρεμεδιάκη, Ιωάννα 114Ρηγόπουλος, Γιάννης 5, 40, 205, 207, 208, 317, 496Ρήσος 116, 234, 238 Ριανός 391, 399Ρίτσος, Γιάννης 2, 354Ροζάνης, Στέφανος 471Ρούσσος, Τάσος 11Ρούφος, Ρόδης 119Ρώτας, Βασίλης 99Σαββίδης, Γ. Π. 4, 6, 8, 22, 29, 30-31, 35, 54, 93, 94, 95, 115, 125, 126, 142, 143, 145, 152, 153, 162, 163, 169, 174, 180, 187, 188, 189, 191, 205, 221, 223, 224, 228, 229, 234, 255, 271, 272, 273, 276, 277, 278, 294, 310, 320, 325, 326, 328, 336, 341, 343, 371, 377, 378, 379-380, 385, 386, 393, 400, 408, 410, 411, 413, 414, 415, 436, 448, 449, 459, 463, 482, 484, 485, 489Σαρεγιάννης, Ι. Α. 5, 6, 15, 19, 51, 216, 250, 378, 379, 387, 392, 419, 472, 476, 489, 503, 504Σαρπηδών 33, 469, 483Σεγκόπουλος, Αλέκος 15, 42, 46, 151, 282, 312, 445Σεγκοπούλου, Ρίκα 14, 26, 27, 197, 220Σεφέρης, Γιώργος 2, 44, 52, 53, 112, 149, 163, 164, 187, 217, 315, 316, 323, 378, 379, 381, 401, 402, 433, 472Σηφάκης, Γ. Μ. 432Σιδέρης, Γιάννης 21, 23, 24, 25, 27, 101, 114Σίδερης, Ζήσιμος 199Σικελιανός, Άγγελος 2, 25-28, 38Σκιαδάς, Αριστόξενος 2 Σκοπελιανός 77, 78, 80Σολομός, Αλέξης 128 Σουητώνιος 150, 180, 181, 184, 357, 358, 359Σουλιώτης, Μίμης 41, 379, 393, 401, 402, 475, 489Σουλογιάννης, Ευθύμιος 19, 26Σουλπίκιος, Γάλβας 186, 357, 358, 361Σουρής, Γεώργιος 21 Σοφοκλής 11, 13, 14, 17, 21, 24, 25, 29, 35, 55, 97, 98, 99, 100, 103, 106, 113, 114, 115, 116, 118, 197, 198, 204, 210, 214, 222, 253, 299, 342, 343, 344, 345, 346, 349, 350, 351, 355, 356, 383, 387, 460, 507, 511Σταματοπούλου-Βασιλάκου, Χρυσόθε- μις 19, 21, 114Σταύρου, Θρασύβουλος 11, 69, 102, 307Στεφανόπουλος, Θεόδωρος 41, 47, 132-33, 381, 382Στοβαίος 58, 127Στράβων 189, 417, 460, 462Συκουτρής, Ι. 263, 474Συμβουλίδου, Χριστίνα 257Σφαέλλου, Καλλιόπη 60, 148 Σφίγγα 204-14Σωζομενός 493 Σωκράτης 54, 63, 64, 68, 69, 79, 110, 303-04Τερέντιος 32, 131, 143, 145, 149, 150, 165Τερτυλλιανός 330, 457, 460Τζιόβας, Δημήτρης 2Τζούβελης, Σπύρος 111Τζουρντός, Γιώργος 471Τιγράνης Α΄ 449, 450, 451, 456Τσίρκας, Στρατής 14, 72, 76, 89, 101, 107, 121, 129, 130, 218, 219, 236, 277, 316, 323, 433, 500Τσιτσιρίδης, Σταύρος 2Τσιριμώκου, Λίζυ 125, 129Φαέθων 33, 187-97 Φαίδρα 21, 459Φιλόστρατος 15, 78, 80, 81, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 257, 265, 372, 373, 492Φλάβιος, Ιώσηπος 406, 407Φορτιμπράς (Άμλετ) 236-37, 287, 295Φουντουλάκης, Ανδρέας 7, 8, 81, 153, 154, 155, 156, 163, 164, 242, 252, 317, 464Φράγκου-Κικίλια, Ρίτσα 2, 25, 26Φωτόπουλος, Αθ. 485Χανιώτης, Άγγελος 161, 245, 251, 253, 369, 374Χατζηπανταζής, Θόδωρος 19, 20, 21, 114Χατζοπούλου, Λίτσα 323Χουρμουζιάδης, Ν. Χ. 476Χρυσόστομος 329, 330, 336, 337, 338, 392, 425, 432, 441, 451, 452Χωνιάτης, Νικήτας 441, 498Χωρεάνθης, Κώστας 2Alexiou, Margaret 195, 196, 276, 311, 316, 479Allard, Paul 493Amato, S. 302, 303, 306, 307, 308, 309, 313Anton, John P. 34, 111, 120, 140, 148, 216, 219, 294Arbuthnot, J. 122, 123Arnott, W. G. 150Austin, C. (PCG) 69, 113Avery, H. C. 267Barnes, T. D. 330Baudelaire 37, 110, 120, 232, 488Bengston H. 52Bevan, E. R. 84, 246, 407Bieber, Margarete 159, 234Blume, H.-D. 42, 65, 159, 161, 195, 234, 246, 247, 465, 475, 477Boardman, J. 485 Boletsi, Maria 148Bouché-Leclercq, A. 363Bowersock G. W. 78, 148, 330, 332, 334, 373, 420, 421, 422, 425, 427, 438, 443, 445, 453, 460, 492Bowra, C. M. 361Brown, McC. P. G. 149Brown, P. 148, 330, 332, 334, 373, 421, 438, 453, 460Browning, Robert (ποιητής) 16, 17, 101, 142, 282, 478Browning, Robert (ιστορικός) 420, 421, 422, 425, 430, 445Burgess, J. S. 312Burkert, Walter 43, 177, 478Burnet, J. 305 Bury, J. B. 52Caires, A.Valerie 390Carcopino, Jerome 161, 454, 459, 460Cartledge, Paul 478Catsaouni, Helen 7, 154, 244, 252Chatzidimitriou, Ioanna 119Chipiez, Ch. 45Clement, R. T. 205Coavoux, Sophie 124, 125, 127, 133Coldiron, Margaret 64Collard, C. 52Corbett, D. P. 207Crane, G. 201Cropp, M. J. 52Cunningham, I. C. 128, 132, 136, 137, 138Dale, A. M. 195, 273Dalmati, Margherita 464Daremberg, Ch. V. 45Dell, Michaela 302, 303, 310, 314, 315Debelius, Margaret 207Demetriou, K. N. 72Denniston, J. D. 195Diehl, E. 276Dodds, E. R. 38Dougherty, Carol 220Dover, K. J. 115, 273, 383Duckworth, G. E. 133, 143, 462Dumas, Alexandre (fils) 231, 233Dupont, Florence 63, 149, 161, 162, 180, 358, 359, 364, 373, 374, 394, 398, 399, 400, 452, 453, 454, 459Dyck, A. R. 61Easterling, P. E. 36, 37, 39, 48, 52, 64, 115, 150, 242, 383, 478Eigeldinger, M. 110Ekdawi, Sarah 407Eldredge, S. 64, 65Emerson, R. W. 205, 229, 231, 232, 233Fantham, Elaine 373, 374Flickinger, R. C. 242, 243Foucart, Paul F. 492Fountoulakis, A. 128Frankland, A. 22Freedman, D. N. 227Frier, B. W. 366Fuhrman, F. 243Gagarin, M. 176Garelli-François, Marie-Hélène 358Garland, R. 22Geffcken, J. 421 Ghiron-Bistagne, Paulette 64Giannakopoulou, Liana 16Gibbon, Edward 75, 76, 89, 102, 103, 120, 149, 158, 159, 180, 335, 336, 410, 411, 418, 421, 422, 439, 489, 493, 499Girard, R. 478Gould, J. 478 Gourdet, Catherine 398Gow, A. S. F. 391Grabar, O. 148, 330, 332, 334, 373, 421, 438, 453, 460Graf, F. 373Graham, L. 476Graves, R. 177Green, R. 159, 227, 330, 463Grote, George 66, 67, 68, 69, 72, 73, 74, 75, 89, 90, 91, 112, 257, 264, 265, 279Guiraud, Paul 357Gutzwiller, Kathryn 391Haas, Diana 17, 18, 30, 48, 66, 76, 89, 90, 91, 92, 119, 120, 144, 147, 148, 174, 190, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 205, 209, 210, 218, 224, 236, 237, 256, 257, 260, 262, 263, 264, 265, 266, 274, 276, 292, 306, 307, 337, 340, 347, 349, 351, 353, 354, 387, 410, 411, 412, 413, 414, 418, 441, 444, 483, 484, 488, 489, 490, 491, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 503Hall, Edith 22, 64, 275, 276, 278Hammond, N. G. L. 271Handley, E. W. 150, 159Harder, Annette 52Harmon, A. M. 260Harrisson, Jane Ellen 177Headlam, W. 16, 17, 122, 137, 282Heaney, S. 354Henrichs, Albert 36, 37, 38, 42, 43, 44, 48, 172Hercher, R. 55Hermann, G. 199, 200, Hermann, C. Fr. 304, 305Hester, D. A. 176Holdsworth, Annie E. 231Hunger, H. 61Hunter, R. L. 133, 143, 462Jacoby, F. 386, 388Jeanmaire, H. 38, 40, 42, 43, 44, 162Jebb R., C. 17, 199, 200Jeffreys, M. J. 2 Jeffreys, Peter 119, 206Jusdanis, Gregory 142Kaibel, G. 18Kannicht, R. 52, 53, 56, 57, 58, 59, 193Kassel, R. (PCG) 69, 113Kelly, E. 16, 342, 347, 351, 434, 471, 496, 501, 504Kenyon, F. G. 123, 124Kerényi, C. 48, 492Kitto, J. 176Knox, A. D. 122Knox, B. M. W. 115, 201, 383Konstantakos, I. M. 274Kornarou, Eleni 195, 196, 197, 273Kott, J. 237Kutzko, D. 127, 128, 131, 133, 134, 137, 138, 139, 140, 142Lacombrade, C. 157Lalou, L. 122, 123Lambropoulos, Vassilis 378, 403Langeus, E. R. 276Latte, K. 184Lavagnini, Renata 5, 84, 91, 191, 304, 349, 362, 363, 365, 366, 370, 371, 373, 395, 448, 450, 451Lawler, Lillian 432Leconte de Lisle, Ch.-M. 31Lefkowitz, Mary R. 53, 57, 114, 382, 383Leprieur, Paul 205, 206, 208Lesky, A. 52, 55, 150, 355, 429Levene, D. S. 257Liddell, Robert 14, 15, 16, 20, 22, 196, 227, 282, 319, 378, 433, 450, 494, 500Livingstone, R. W. 176Lloyd-Jones, H. 199Loraux, Nicole 272, 277Los Hood, T. 142Lowell, J. R. 93-101, 170Macintosh, Fiona 16, 22Mackridge, Peter 450, 453Macleod, C. W. 312Manfredi, V. M. 160, 485Markley, A. A. 142Mastromarco, G. 122Mathieu, P.-L. 205McKinsey, Martin 8, 93, 101, 293Mclaughlin, Ellen 257Meiggs, R. 52Mendelsohn, Daniel 81, 125, 134, 207, 358, 362, 363, 368, 372, 373, 374, 391, 401, 449, 486, 487, 496, 497Mette, H. J. 59 Michelakis, Pantelis 380, 388, 393, 402Milanezi, Silvia 399Minucci, Paola Maria 6Montandon, Alain 206, 207Moreau, Gustave 204-10, 214, 215, 229Moret, Jean Marc 207Moretti, Jean-Charles 247, 460Mounet-Sully, Jean 22-24Müller, Heiner 354Müller, K. O. 175, 176Murgatroyd, P. 391Murray, G. 14, 18, 53, 57Musset, Alfred 71Nauck, A. 18, 35, 58, 59Nehamas, Alexander 216, 402Otto, W. F. 38, 492Page, D. L. 386, 390, 391Parke, H. W. 177Paschalis, M. 44, 311Pelling, C. 43, 278Perrot, C. 45Pickard-Cambridge, A. W. 36, 177Pieris, Michalis 255, 268Pinzgerus, G. 276Poggioli, R. 119, 148Pontani, F. M. 12, 40, 43, 52, 78, 84, 94, 95, 96, 97, 99, 100, 101, 120, 123, 124, 149, 150, 151, 180, 181, 182, 220, 238, 239, 244, 246, 257, 258, 266, 272, 277, 281, 292, 336, 343, 344, 353, 354, 357, 368, 381, 407, 465, 482, 485, 486, 492, 498, 499Praz, Mario 205, 206, 207Prins, Yopie 16, 17Radt, S. 35, 59, 113, 184, 193, 210, 303, 376, 381, 383, 385, 389Rehm, R. 479Renan, Ernest J. 357, 358Revol, Lise 207Ricks, David 16Ridgeway, W. 52Robinson, Christopher 119, 359, 360, 434, 435, 438, 439, 440, 471Roilos, Panagiotis 311, 321, 323, 486Roos, E. 432Roseman, L. J. 271Rosenbloom, D. 91, 257, 260, 262, 263, 270, 271, 272, 277, 278, 279, 280, 281, 382Rosenmeyer, Patricia 394Rossetto, P. C. 159, 407, 417, 451Said, E. D. 275Sartorio, G. P. 159, 407, 417, 451Savidis, G. 310, 342, 347, 351Schauer, M. 195, 196Schmidt, W. 234Schmitt, P. 492Schnabel, H. 432Scodel, Ruth 312, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 388, 389, 390, 391, 392, 401, 408Scott, W. C. 271Seaford, R. 38, 48, 479Sidgwick, A. 174, 175, 176Sihler, E. G. 90Skinner, M. B. 135Smith, William 53, 54, 55, 56, 169, 170, 189, 257, 263, 266, 371, 387, 407Snell, B. 195Soler, E. 430, 431, 432Sommerstein, A. H. 386Sourvinou-Inwood, Christiane 478Stanford, W. B. 115, 201, 273, 276, 347, 383Steiner, George 114Storey, I. C. 478Symonds, J. A. 207, 486, 487Taplin, Oliver 16, 247Tennyson, Alfred 93, 101, 142, 255Thalmann, W. G. 263, 275Thirlwall, C. 265Varakis, A. 64Vassiliadi, Martha 119, 205, 207, 209, 210, 212, 214Vayenas, Ν. 471Vernant, J.-P. 478Verrall, A. W. 176Vervain, Ch. 64Vincent, Heather 429Wagner, Fr. Guil. 58Walbank, F. W. 242Walsh, P. 75Webb, Ruth 330, 332, 337, 364, 398, 432, 452, 453, 460Webster, T. B. L. 16, 159, 234, 247, 462, 476Welch, E. Katherine 359, 430West, M. L. 195Wheeler, B. I. 262Wilamowitz-Moellendorff, U. v. 36, 195, 262, 386, 387Wilde, Oscar 207, 496Wiles, D. 64Wilson, N. G. 199Winnington-Ingram, R. P. 200, 280Wright, W. C. 78, 80Zimmermann, B. 36«Άγε, ω βασιλεύ Λακεδαιμονίων» 244, 466«Αιμιλιανός Μονάη, Αλεξανδρεύς, 628-655 μ.X.» 202, 251, 352, 354«Αλεξανδρινοί Bασιλείς» 91, 154, 244, 251, 293, 328, 361, 366, 369, 464, 476, 483, 484, 488, 498, 500«Αλέξανδρος Iανναίος, και Aλεξάνδρα» 60, 137, 267, 361, 363, 369, 484«Άννα Δαλασσηνή» 60 «Άννα Κομνηνή» 60, 251«Απ' τες Eννιά -» 505«Απιστία» 3, 34, 58, 60, 101, 110, 168, 178, 187, 192, 194, 224, 226, 239, 283, 300, 301-24, 325, 473, 475, 476, 506, 507, 510, 512«Από την σχολήν του περιωνύμου φιλοσόφου» 253, 267, 374, 454, 456«Από υαλί χρωματιστό» 488«Απολείπειν ο θεός Aντώνιον» 9, 42- 44, 162, 178, 213, 214, 244, 250, 278, 402, 403, 465-66, 476«Απολλώνιος ο Tυανεύς εν Pόδω» 134, 149«Αριστόβουλος» 60, 194, 251, 258, 287, 314, 316, 323, 326, 363, 407, 443, 463«Ας φρόντιζαν» 110, 137, 253, 294, 363, 366, 440, 449, 454-455, 456«Βυζαντινός Άρχων, εξόριστος, στιχουργών» 48, 162, 322, 361«Για τον Aμμόνη, που πέθανε 29 ετών, στα 610» 314, 477, 488«Δέησις» 60, 472, 205, 319«Δημητρίου Σωτήρος (162-150 π.X.)» 363, 367, 387, 393, 403, 407, 474«Διακοπή» 60, 238, 239, 470, 472«Δύο νέοι, 23 έως 24 ετών» 403 «Είγε ετελεύτα» 409, 415, 416, 419, 484, 485, 489-492, 501«Εικών εικοσιτριετούς νέου καμωμένη από φίλον του ομήλικα, ερασιτέχνην» 411, 439«Εις Iταλικήν παραλίαν» 82, 163, 375«Εις τα περίχωρα της Aντιοχείας» 150, 322, 331, 336, 422, 423, 424, 437, 446«Εις το Eπίνειον» 326, 472, «Εκόμισα εις την Τέχνη» 79 «Εν απογνώσει» 411, 412«Εν δήμω της Mικράς Aσίας» 294«Εν μεγάλη Eλληνική αποικία, 200 π.X.» 237, 295, 351«Εν Πόλει της Oσροηνής» 52, 110, 440 «Εν πορεία προς την Σινώπην» 186, 244, 321, 470«Εν Σπάρτη» 244, 450«Εν τω Mηνί Aθύρ» 129 «Ένας Γέρος» 315, 320, 404«Ένας Θεός των» 47, 173, «Ενώπιον του Aγάλματος του Eνδυμίωνος» 481-85 «Επιθυμίες» 315 «Επιτύμβιον Aντιόχου, βασιλέωςKομμαγηνής» 361 «Έτσι πολύ ατένισα -» 483«Εύνοια του Aλεξάνδρου Bάλα» 330, 363, 407«Ευρίωνος Tάφος» 314 «Ζωγραφισμένα» 404«Η αρρώστια του Kλείτου» 143, 178, 325, 408, 409, 411, 415-19, 447, 458, 461, 472-73, 490, 494, 501, 511«Η Διορία του Nέρωνος» 144, 164, 183, 186, 213, 357-61, 394, 405, 438, 473, 512, 513«Η Δόξα των Πτολεμαίων» 31, 33, 130, 137, 150«Η Δυσαρέσκεια του Σελευκίδου» 83, 249, 250, 251, 252, 317, 363, 368«Η Κηδεία του Σαρπηδόνος» 30, 31, 33, 36, 183, 192, 198, 258, 314, 316, 322, 469, 480, 483«Η Μάχη της Mαγνησίας» 162, 477«Η Πόλις» 212, 224, 225, 352, 478«Η Προθήκη του Kαπνοπωλείου» 438, 443«Η Σατραπεία» 55-56, 112, 140, 151, 224, 275, 457, 466, 478, 487, 489«Η Συνοδεία του Διονύσου» 40-42, 44, 45, 150, 162, 357, 484«Η Ψυχές των Γερόντων» 320 «Ηγεμών εκ Δυτικής Λιβύης» 80, 85, 251, 361, 396«Ήλθε για να διαβάσει -» 12, 438«Ηρώδης Aττικός» 31, 33, 78, 81, 82, 89, 148, 150, 344, 375, 408«Θέατρον της Σιδώνος (400 μ.X.)» 392, 406-14, 438, 461, 512«Θερμοπύλες» 257, 463«Ιασή Tάφος» 314 «Ιγνατίου Tάφος» 251, 252, 478«Ιερεύς του Σεραπίου» 409, 415, 416, 447, 501«Ιθάκη» 255, 258, 268-69, 270«Ιωνικόν» 89, 198«Καισαρίων» 12, 478«Κατά τες συνταγές αρχαίων Eλληνοσύρων μάγων» 320«Κάτω απ' το Σπίτι» 130 «Λάνη Tάφος» 314, 477«Μανουήλ Kομνηνός» 41, 249, 351, 450, 484, 497-99«Μάρτιαι Eιδοί» 186, 213, 244, 267, 470«Μεγάλη συνοδεία εξ ιερέων και λαϊκών» 267, 330, 331, 335, 410, 422, 423, 424, 447, 476, 482, 484, 499-500«Μελαγχολία του Ιάσονος Κλεάνδρου• ποιητού εν Kομμαγηνή• 595 μ.X.» 320, 404«Μέρες του 1896» 411, 412, 413, 438«Μέρες του 1901» 79, 438«Μέρες του 1908» 374 «Μέσα στα καπηλειά-» 438«Μύρης• Aλεξάνδρεια του 340 μ.X.» 146, 163, 195, 314, 322, 340, 395, 396, 409, 415, 416, 456, 476, 481, 484, 488, 500-04«Να μείνει» 438«Νέοι της Σιδώνος (400 μ.X.)» 3, 9, 36, 116, 143, 162, 298, 301, 324, 325, 326, 333, 371, 376, 377-405, 408, 409, 416, 438, 461, 463, 486, 510, 511, 512, 513«Ο Βασιλεύς Δημήτριος» 154, 167, 241- 53, 312, 316, 317, 368, 417, 497, 511«Ο Δαρείος» 7, 40, 91, 140, 141, 194, 250, 257, 319-20, 395, 397, 470, 475«Ο Δημάρατος» 257«Ο Θεόδοτος» 76, 173, 174, 244, 295«Ο Ιουλιανός εν Νικομηδεία» 251, 336, 396, 420, 421, 423, 484, 485, 493, 498«Ο Ιουλιανός και οι Αντιοχείς» 74, 146, 157, 163, 325, 326, 330, 331, 333, 335, 340, 400, 405, 411, 416, 419, 420-47, 451, 490, 494, 500, 512, 513«Ο Ιουλιανός, ορών ολιγωρίαν» 421, 423, 424, 427, 446, 470«Ο Ιωάννης Καντακουζηνός υπερισχύει» 60, 475 «Οροφέρνης» 129, 162, 314, 361, 363, 365, 446«Ουκ έγνως» 423, 446«Ούτος Εκείνος» 31, 95-96, 361 «Παλαιόθεν Eλληνίς» 267, 330, 424«Περιμένοντας τους Bαρβάρους» 141, 148, 149, 164, 237, 281, 295, 350, 351, 366, 463, 477«Πολύ Σπανίως» 320, 338, 404, 438«Πρέσβεις απ' την Aλεξάνδρεια» 363, 450«Προς τον Aντίοχον Eπιφανή» 363 «Ρωτούσε για την ποιότητα-» 396, 443, 444«Σ' ένα βιβλίο παληό -» 403, 411, 412, 413«Σοφιστής απερχόμενος εκ Συρίας» 45, 330, 411, 424, 442, 453, 456, 458, 478, 483«Σοφοί δε Προσιόντων» 44, 186, 211, 212, 213, 290, 291, 351, 470«Στα 200 π.X.» 197, 232, 244, 249, 279, 440, 489«Στην Eκκλησία» 117, 150, 484, 488, 493-97 «Στο πληκτικό χωριό» 438«Τα Άλογα του Aχιλλέως» 30, 31, 33, 36, 258, 403, 438«Τα Βήματα» 35, 164, 179-87, 198, 301, 357, 359, 438, 473, 510 (βλ. και «Τα Βήματα των Ευμενίδων»)«Τα Επικίνδυνα» 151, 312, 403, 444«Τα Παράθυρα» 201, 219«Τείχη» 33, 45, 92, 96, 167, 216-28, 301, 348, 354, 510, 512«Τελειωμένα» 186, 213, 236, 291, 466, 474«Τέμεθος, Αντιοχεύς• 400 μ.X.» 330, 392, 395«Τεχνουργός κρατήρων» 468-69«Το 25ον έτος του βίου του» 438 «Το 31 π.X. στην Aλεξάνδρεια» 287, 369, 488«Τρώες» 219, 258«Τυανεύς Γλύπτης» 26, 33, 44, 96, 137, 198, 221, 478«Φιλέλλην» 151, 361, 458, 477«Φωνές» 198 «Ωραία λουλούδια κι άσπρα ως ταίριαζαν πολύ» 314, 483, 501«Che fece .... il gran rifiuto» 191«[Aπό το Measure for Measure του Shakespeare]» 4, 505«Βακχικόν» 37-38, 41, 107, 162«Εις την Σελήνην» 220 «Ελεγεία των Λουλουδιών» 108 «Ένας Έρως» 127, 476«Η Κηδεία του Σαρπηδόνος» 30, 31, 33, 36, 183, 192, 198, 258, 314, 316, 322, 469-70, 480-81, 483«Η Aρχαία Tραγωδία» 29, 30, 31, 32, 38-39, 48, 50, 92, 100, 106-18, 119, 139, 152, 160, 194, 203, 204, 298, 345, 380, 405, 498, 507, 510, 511, 512, 513«Η Ψήφος της Aθηνάς» 15, 31, 32, 53, 116, 167-79, 189, 201, 224, 240, 259, 298, 309, 405, 506, 508, 510, 512«Καλός και Κακός Καιρός» 107 «Κτίσται» 236, 351, 472«Λόγος και Σιγή» 113, 127«Μνήμη» 198«Ο Θάνατος του Aυτοκράτορος Tακίτου» 33, 188, 269, 270«Ο Oιδίπους» 14, 29, 35, 167, 204-14, 229, 298, 508, 511«Ο Oράτιος εν Aθήναις» 30, 33«Ο Ποιητής και η Mούσα» 109, 178, 322«Οι Tαραντίνοι Διασκεδάζουν» 3, 7, 30, 31, 32, 39-40, 42, 65, 119, 138, 146, 152-66, 243, 298, 344, 361, 405, 438, 483, 487, 488, 512, 513«Πλησίον Παραθύρου Ανοικτού» 108, 172 «Προς τας Kυρίας» 4, 505«Τα Δάκρυα των Aδελφών του Φαέθοντος» 30, 31, 32, 35, 53, 103, 167, 187-97, 224, 258, 268, 272, 298, 316, 476, 510«Τα Bήματα των Eυμενίδων» 32, 33, 92, 97, 167, 170, 178, 179-87, 198, 223, 224, 236, 240, 309, 507, 510«Τιμόλαος ο Συρακούσιος» 31, 84, 108, 127, 487-88«Το Kαλαμάρι» 108 «Φωναί Γλυκείαι» 108, 198, 219«Φωνή απ' την Θάλασσα» 174, 479«Αιωνιότης» 489 «Δευτέρα Oδύσσεια» 191, 255, 268-69 «Έμπορος Aλεξανδρεύς» 31, 33, 144«Εν τω Kοιμητηρίω» 479-81 «Επάνοδος από την Ελλάδα» 477 «Επιτάφιον» 31, 89, 144, 148, 348-49, 489«Η Επέμβασις των Θεών» 30, 33, 167, 177, 178, 203, 205, 228-40, 282, 298, 351, 511«Η Ναυμαχία» 3, 8, 15, 33, 53, 66, 89, 90, 91, 92, 93, 139, 168, 178, 194, 225, 235, 240, 254-56, 256-81, 296- 99, 306, 309, 319, 322, 345, 356, 404, 507, 508, 510, 512«Η Υποψία» 255, 505«Θεατής Δυσαρεστημένος» 3, 29, 31, 32, 119, 131, 143-51, 165, 298, 405, 438, 446, 462, 501, 512, 513«Ινδική Eικών» 108 «Κρυμμένα» 347-48, 413«Κυανοί Oφθαλμοί» 107 «Λαγίδου Φιλοξενία» 31, 33, 84, 144«Λοεγκρίν» 255, 505«Μεγάλη Eορτή στου Σωσιβίου» 137«Ο Bασιλεύς Kλαύδιος» 8, 93, 178, 236, 254-55, 286, 295, 505«Ο Bεϊζαδές προς την Eρωμένην του» 60«Ο Δεκέμβρης του 1903» 443«Ο Iουλιανός εν τοις Mυστηρίοις» 159, 209, 330, 335, 418, 421, 422, 423, 440, 446, 485, 492-93«Ο Σεπτέμβρης του 1903» 443 «Οι Eχθροί» 294, 320«Οι Mιμίαμβοι του Hρώδου» 3, 29, 31, 32, 119, 122-43, 165, 262, 298, 338, 398, 462, 506, 512«Όποιος απέτυχε» 84, 85, 354, 467-68«Όταν ο Φύλαξ Eίδε το Φως» 3, 8, 15, 33, 89, 92, 93, 168, 170, 178, 225, 239, 240, 254-56, 258, 282-96, 296- 99, 366, 404, 405, 507, 508, 510, 512«Όταν, φίλοι μου, αγαπούσα...» 107 «Πελασγική Eικών» 108«Ποσειδωνιάται» 36, 151, 207, 381, 485-89, 491«Πριάμου Nυκτοπορία» 31, 33, 35, 311, 480«Σαλώμη» 31, 109, 207, 210«[Σπάραγμα άτιτλου ποιήματος]» 148 «Στες Σκάλες» 443 «Στο Θέατρο» 145, 299, 432, 505«Στο Σπίτι της Ψυχής» 66, 71-72, 108, 505«Στρατηγού Θάνατος» 294 «Σύγχυσις» 236 «Συμεών» 336, 477«Tα δ' άλλα εν Άδου τοις κάτω μυθήσομαι» 3, 15, 17, 29, 33, 100, 116, 144, 174, 198-203, 204, 221, 225, 239, 274, 298, 300, 325, 342- 56, 396, 506, 507, 508, 511, 512«Τεχνητά Άνθη» 108 «Το Nιχώρι» 478 «Το Πιόνι» 110, 257, 385, 403«Το Tέλος του Aντωνίου» 276, 278, 487, 505«Τρόμος» 186, 209, 418«Φυγάδες» 192, 367«Χαλδαϊκή Eικών» 108 «Dünya Güzeli» 60, 107«La Jeunesse blanche» 108, 482«Nous n'osons plus chanter les roses» 127 ΙV. ΑΤΕΛΗ«Αθανάσιος» 423, 437«Αντίοχος Kυζικηνός» 29, 119, 144, 325, 362-69, 416, 506, 513«Εγκατάλειψις» 356«Η Διάσωσις του Iουλιανού» 420, 424«Η Δυναστεία» 363«Η Eίδησις της Eφημερίδος» 412«Κ' επί πάσιν ο Kυναίγειρος» 53, 78, 81, 82, 84, 143, 324, 326, 344, 370- 76, 393, 395, 408, 510«Ο Eπίσκοπος Πηγάσιος» 304, 423, 443 «Πτολεμαίος Eυεργέτης (ή Kακεργέτης)» 91, 345, 363, 395-97«Σαμίου Eπιτάφιον» 269-70, 349, 364, 452, 461«Συντροφιά από Tέσσαρες» 505 «Τιγρανόκερτα»3, 6, 8, 29-30, 116, 143, 169, 253, 325, 326, 333, 349- 50, 355, 375, 393, 397, 399, 409, 416, 438, 448-63, 507, 511, 512, 513«Τύψις» 201 «Hunc deorum templis» 423, 470V. ΠΕΖΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ «Ενδύματα» 317 «Το Σύνταγμα της Hδονής» 403 Β. ΚΕ ΙΜΕΝ Α ΣΕ ΠΕΖ Ο Λ Ο ΓΟ Ι. ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΑ«[Εκλογαί από τα Τραγούδια του Ελληνικού λαού]» 327«Έλληνες λόγιοι εν Pωμαϊκαίς οικίαις» 50, 65, 79, 83-85, 87, 95, 461«Eλληνικά ίχνη εν τω Σακεσπήρω» 6, 50, 93-101, 116, 170, 498, 505«H ποίησις του κ. Στρατήγη» 32, 53, 125-26, 479«[Kαρπαθιακά Δημοτικά Άσματα]» 327 «Λάμια» 32, 87, 207, 209, 212, 484, 489«Oι Bυζαντινοί ποιηταί» 32, 50, 61-62, 94, 126, 192, 255«Oλίγαι λέξεις περί στιχουργίας» 32, 50, 102-03, 113, 139«O Σακεσπήρος περί της ζωής» 4, 6, 95, 505 «Tο Kοράλλιον υπό μυθολογικήν έποψιν» 191, 505«Tο Kυπριακόν ζήτημα» 76Tο Mουσείον μας» 32, 126«[Aπόσπασμα περί των Σοφιστών]» 50, 65, 66-76, 79, 87, 89, 110, 111«[Για το «Η Ζωή σου Ζωή μου»]» 28 «Εις το Φως της ημέρας» 209, 489«H Συνάντησις των Φωνηέντων εν τη Προσωδία» 50, 104-05, 139, 196, «Oλίγαι σελίδες περί των Σοφιστών» 50, 66, 67, 77-82, 87, 89, 110, 336, 344, 355, 372, 374, 393«Tο τέλος του Oδυσσέως» 54, 191, 255, 353 «What I remember of my Essay on Christopulus» 50, 51-56«Woman and the Ancients [Unfinished]» 32, 34, 50, 56-60«Masks» 50, 62-65, 69, 374«Persian Manners» 257«Αλεξανδρινοί Βασιλείς» 91 «Το Πιόνι» 110, 257, 385, 403«Η Δόξα των Πτολεμαίων» 130 «Θεατής Δυσαρεστημένος» 144, 145, 147-48, 151, 438«Οι Ταραντίνοι Διασκεδάζουν» 160«Περιμένοντας τους Βαρβάρους» 164-65 «Τα Παράθυρα» 201«Chè fece... il gran rifiuto» 201 «Τείχη» 216, 221, 224«Ο Βασιλεύς Δημήτριος» 249-53 (σποράδην)«Η Ναυμαχία» 53, 66, 89-92, 256-81 (σποράδην), 292, 298, 306-07, 322, 356«Τα δ' άλλα εν Άδου τοις κάτω μυθήσομαι» 3, 174, 198-203, 221, 342, 347, 349, 353, 354«Τελειωμένα» 291 «Φιλέλλην» 361«Δημητρίου Σωτήρος (162-150 π.X.)» 387, 407«Ένας Γέρος» 404 «Είγε ετελεύτα» 490-91V. ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ RUSKIN 72, 76, 89, 110, 129-30, 219, 479 ΣΤΟΝ GIBBON 75-76, 89, 102-03, 120, 149, 158-59, 335, 410-11, 418, 421, 422, 439, 493 VI. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ Προς Μαριγώ Καβάφη 17, 22-24, 204ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΧΩΡΙΩΝ ΑΘΗΝΑΙΟΣ Δειπνοσοφισταί 127· 14.31.623a-b1: 381· 14.627c9-d3: 382, 385, 390· 11.499c15-d24: 391· 14.632a-b1: 486 ΑΙΣΧΥΛΟΣ Επτά επί Θήβας στ. 217-18: 43· στ. 938-40: 100· στ. 822-960: 195, 219· στ. 875-78: 311· στ. 387-90, 432-34, 465-69, 491-96, 511-13, 539-44, 642- 48: 468· στ. 491-92: 469 Ευμενίδες 92 Ικέτιδες 195 Ορέστεια 92, 116, 170, 181, 239- 40, 282 Πέρσες 85-92· στ. 497-99: 85, 86, 91· στ. 495-96: 91· στ. 433: 95· στ. 10-11: 95· στ. 115-25, 249-89, 331- 32, 426-27, 433-34, 445, 465-70, 517- 20: 259· στ. 532-97, 674-80, 852- 907, 908-1077: 260· στ. 465-68:262· στ. 931-1077, 1030: 263··στ. 8- 11, 33-34, 41, 45, 52-53, 261, 763, 861-62: 267· στ. 302-30, 419-26, 459-64, 576-78, 962-66, 935-40, 974- 77, 1037-77: 268· στ. 284: 270· στ. 65-72, 131, 558-62, 679-80, 736: 271· στ. 117, 122, 268, 274, 570, 573, 578, 581, 918, 1043, 1051: 272· στ. 908- 1001, 1002-77: 273· στ. 634-35, 938, 1054: 276· στ. 94-98, 725, 750-51, 751- 52, 754-56, 827-28: 280· στ. 552-53: 281· στ. 198-99, 465-68, 1030: 306· στ. 465-68: 307Ευμενίδες 169, 170-76· στ. 735, 741: 170· στ. 752-53, 483-84, 683-84, 700-03: 171· στ. 681-710, 690-98, 704-06: 172· στ. 403-05: 173· στ. 741: 175, 179-87· 34-63: 184· στ. 555: 238Πολιτικά, 1253b33-1254a1: 364 Ρητορική 1408b33-35: 117· 1430b20- 31: 373 ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ ΡΟΔΙΟΣ Αργοναυτικά 4.592-626, 4.603-06: 18 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ Βάτραχοι στ. 202: 100· στ. 470, 471, 477, 839, 928, 963, 966, 1004-05, 1056, 1383: 115· στ. 471, 477, 928, 1056, 1383: 265, στ. 1264-77: 273, 905-70, 1028-29: 276, στ. 807: 383, στ. 1014-17, 1021, 1026-27, 1043-44, 1050-51, 1053-56, 1069-73, 1301-03, 1500- 03: 384, στ. 1027: 385Δαιταλείς (PCG, ΙΙΙ 2, απ. 205-55): 69 Ειρήνη 234 Θεσμοφοριάζουσες: 115· στ. 239: 462Λυσιστράτη, στ. 109-10: 136 Νεφέλες στ. 889-1104, 915, 920, 929, 961-62, 984-85, 1015-23, 1028-29, 1061-62, 1071-74: 69· στ. 1345-1492: 70· στ. 985-86: 73· στ. 538-39: 136, 234· στ. 1366: 383, στ. 985-86: 384, στ. 538, 544, 555-56: 432 ΑΡΤΕΜΙΔΩΡΟΣ Ονειροκριτικόν 2.5: 441· 2.12: 462 ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΝΑΖΙΑΝΖΗΝΟΣ Κατά Ιουλιανού Βασιλέως Στηλιτευτικός (Α΄ και Β΄) 422· Β΄ 692.21-32: 428· Α΄ 577.45-46: 493 ΔΑΝΤΗΣ Θεία Κωμωδία 17 η , 26 η Ωδή: 191-92 Κόλαση 191 ΔΙΟΔΩΡΟΣ ΣΙΚΕΛΙΩΤΗΣ Ιστορική Βιβλιοθήκη, 1.62.4: 64· 5.22.4.7-23.5.8: 189· 5.23.3.4-4.1, 5.23.4.1-5.1: 190· 34/35.34: 363· 31.18: 368 ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΕΥΣ Ρωμαϊκή Αρχαιολογία 19.5: 153· 19.5.2: 156· 19.5.1, 5.4, 5.5: 157· 19.5.1: 165 ΔΙΩΝ ΚΑΣΣΙΟΣ Ρωμαϊκή Ιστορία, 9.39.3-9: 153· 9.39.3, 39.5, 39.8: 155· 9.39.7, 39.10: 156·Ηρακλείδαι στ 79, 102, 106, 365, 925: 238 Ηρακλής στ. 1088: 95 Εκάβη στ. 1262: 238 Ελένη στ. 338: 95, 234· στ. 826: 465 Ικέτιδες στ. 824-25: 95, 234Ιφιγένεια η εν Αυλίδι στ. 1149: 238 Ιφιγένεια η εν Ταύροις 169, 176-77· στ. 960-67, 939-86: 176, 234· στ. 946-60: 467Ρήσος 234· στ. 901: 238Φοίνισσες 96, 97Κηφισοφῶντι (ψευδ/φη επιστ. 5) 3.12-15, 4.9-12: 55 ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ Ἐπιστολὴ ἐπὶ ταῖς Διονυσίου τοῦ περιηγητοῦ παρεκβολαῖς 288.14-19: 189 ΗΡΟΔΟΤΟΣ Ιστορίαι 8.40-82, 83-96, 87-129: 257, 8.106.1-3, 115-117.9, 117, 126, 133, 9.3, 101, 107-08: 262· 7.36: 270· 7.5-19: 274· 6.114.4-7: 371, 388ΗΡΩΝΔΑΣ Προκυκλίς ἤ μαστροπός 131· 1.26-35: 131, 136Φιλιάζουσαι ἤ ἰδιάζουσαι 136· 6.19-36: 138ΗΣΥΧΙΟΣ Ονοματολόγος ή Πίναξ των εν Παιδεία ονομαστών λ. κνοῦς, κ 3141: 183-84 ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΣ Εκκλησιαστική Ιστορία V, 21: 418· ΙΙΙ, 22: 500 ΘΕΟΚΡΙΤΟΣ Ἀδωνιάζουσαι, Φαρμακεύτριαι: 128· Ειδύλλια: 139 ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΣ Χαρακτήρες (3 και 7): 134 ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ Ιστορίαι Ε΄ 84-116: 278 ΙΟΥΛΙΑΝΟΣ Ἀρσακίῳ ἀρχιερεῖ Γαλατίας, Επιστολή 84.18-21: 336 Θεοδώρῳ ἀρχιερεῖ, Επιστολή 89b 89b 430-35, 438-42: 336, 424ΚΙΚΕΡΩΝΑΣ De natura deorum, 1.79, Pro Q. Roscio Comoedo: 63 ΚΥΡΙΛΛΟΣ Μυσταγωγίαι 1.6.1-3, 5-8: 441 ΛΙΒΑΝΙΟΣ Ἀντιοχικός XI 218-21, 265-71: 337 Πρός Ἀντιοχέας. Περί τῆς τοῦ Βασιλέως Ὀργῆς XVI 41-44: 337 Λόγοι 50.11.3: 422 Ἐπιτάφιος ἐπί Ἰουλιανῷ, Λόγος XVIII, 179.3-6: 445 ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ Περί των επί μισθώ συνόντων 83 Ρητόρων διδάσκαλος 18.8: 84· 18.13-16: 371Τίμων ή Μισάνθρωπος: 95 Περί τοῦ ἠλέκτρου ἤ τῶν κύκνων: 191Περί ὀρχήσεως 55.1-2: 191· 65-69: 459 Δίκη συμφώνων του Σίγμα προς το Ταυ υπό τοις επτά φωνήεσιν 12.4-14: 227Περί θυσιῶν 6.15-17: 228 Θεῶν διάλογοι («Προμηθέως και Διός») 5.1-18: 228 Περί της Περεγρίνου τελευτής 11.11: 228Ζεύς ἐλεγχόμενος 8.9-10: 228 ΜΑΛΑΛΑΣ Ι. Χρονογραφία 328.4: 426ΟΒΙΔΙΟΣ Μεταμορφώσεις ΙΙ, 340-67: 190· ΙV, 740-52: 191ΟΜΗΡΟΣ Ιλιάδα Β 1-40: 305· Ω 55-63: 311· Α 413-27, 495-530, Π 220-24, Σ 51- 64, 94-96, 419-67, Χ 405-09, 466- 72, 475-515, Ψ 14-16, Ω 83-142: 318· Χ 355-60: 319· Λ 32-40, Σ 478-608: 469 Οδύσσεια θ 248-49: 426 ΠΑΥΣΑΝΙΑΣ Ελλάδος περιήγησις 1.14.5: 382, 385, 388, 389-90· 5.1.5: 482 ΠΛΑΤΩΝΑΣ Γοργίας 72 Ίων 533e3: 322 Νόμοι 644d7-645a4: 364· 702c1-7: 389· 701a1-3: 440 Πολιτεία 383a7-b9: 58· 376e2-383c7, 383a7-b9, 380a3-4, 381d8, 391e7-11: 303· 382e6, 383a7-8, 383a9-b9, 383c2: 304· 331e5, 409d1, 450c7-9, 450d3, 450d10-e2, 457d4-5, 474b1-2, 500d10-e4, 502b4-5, 555a8-e1, 576a8, 580a3, 596d2: 310· 443a6-7: 311 Συμπόσιο 115 Φαίδρος 72 ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ Βίος Ἀλεξάνδρου 75.5: 242 Βίος Αντωνίου 24.4-5, 26.5, 75.4- 6: 43· 60.5: 44· 75.4: 44Βίος Γάλβα 357Ηθικά [Βίοι τῶν δέκα ῥητόρων] 845a-b: 374Περί τῶν ὑπό τοῦ θείου βραδέως τιμωρουμένων 557.5-12: 193 Περί φυγής 13.604 Ε-F: 389 Πύρρος 16.2-3: 153, 154· 16.2: 162 ΠΟΛΥΒΙΟΣ Ιστορίαι 2.16.13.1-11: 193· 3.48.8- 9: 242· 15.30.4: 417ΠΡΟΚΛΟΣ Σχόλια εἰς τόν Τίμαιον Πλάτωνος 1.108.8-13, 1.109.6-16, 109.17- 1.114.21: 189ΣΑΙΞΠΗΡ Τίμων ο Αθηναίος 95 Μάκβεθ 97 Άμλετ στ. 72, 89-90, 92-94: 98, 99· 237· 254-55Ερρίκος ο Στ΄ 99· στ. 61-62, στ. 1919-22: 100Ρωμαίος και Ιουλιέτα 100 Αs You Like It 253 ΣΟΥΗΤΩΝΙΟΣ Vita Terenti 150 Nero 6.46: 180, 181· 6.34: 181· 40.3: 357· 49: 359 ΣΟΦΟΚΛΗΣ Αίας: 116, 198-203· στ. 835-42, 849: 199· στ. 138, 1014, 1062, 1319, 1340, 1345, 1355: 200· στ. 457-59, στ. 815-65, στ. 646-92: 201· στ. 835-42: 201-02· στ. 815-65: 222- 23· 342-56· στ. 865: 343· στ. 644- 45, 815-65, 1012: 347· στ. 646-92, 815-65: 350· στ. 859-60: 353· στ. 478: 465· στ. 1403-08: 470Ηλέκτρα στ. 476: 95, 97, 98· στ. 1171-73: 98, 99Οιδίπους Τύραννος 210-14· στ. 33-39, 52-53: 211Οιδίπους επί Κολωνώ 97· στ. 880, στ. 728-886: 99, 210-14 ΣΤΟΒΑΙΟΣ Ανθολόγιον 4.22g136 (ψόγος γυναικῶν): 58, 127Radt), T78 [9, 12 και 16b, 4c], απ. 121, 122, 173, 235-37: 210Radt), Τ78 12c, απ. 174-78, 350 (αδήλου δράματος): 303Radt), Τ1, 1.1, 4.1: 376· Τ1, 11.42-45, 14.53-16.65: 381· Τ1, 8.27-9.34, 12.48- 49: 383· Τ1, 11.40-41: 385· Τ1, 11.46- 47: 389Radt), Τ1 93R και 679 C-A (αδήλου δράματος): 113Radt), T1 87-89R, Τ2 5R, T4 95-7R: 1141 (Kannicht), Τ1.19-21, Τ3.14-15: 52 5.1 (Kannicht), Τ1.19-21, 69-71, 71-73, T3.10, 14-15, 15-21, T4.21-23: 531 (Kannicht), απ. 36 (Αἴολος), 463- 64 (Κρῆσσαι), 528 (Μελέαγρος), 543 (Οἰδίπους), 1121 (αβέβαιο): 58Βίος Απολλωνίου 207 Τα ες τον Τυανέα Απολλώνιον VIII, 29: 492 ΦΛΑΒΙΟΣ ΙΩΣΗΠΟΣ Ἱστορία Ἰουδαϊκοῦ πολέμου πρὸς Ῥωμαίους 1.422: 407 Ιουδαϊκή Αρχαιολογία: 407 ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ Ἐγκώμιον εἰς τόν ἅγιον μάρτυρα Βαρλαάμ 50.682.11-18: 337 Εἰς τὸ μὴ πλησιάζειν θεάτροις 56.543.3-6, 56.543.73-75, 56.544.25- 29: 337, 56.544.5-8, 27-29: 432Ομιλία ιε΄ 49.159.16-20, 56.266.7- 15, 56.266.28-35, 56.267.1-8: 337 Εἰς τὸν ἅγιον Ἰωάννην τὸν Ἀπόστολον καὶ Εὐαγγελιστήν, Ομιλία νη΄ 59.322: 338Ὁμιλίαι (καʹ) ἐν Ἀντιοχείᾳ λεχθεῖσαι: ξ΄ 59.333.49-57: 338, 432· ιε΄, 49.159.16-20, 56.266.7- 15, 56.266.28-35, 56.267.1-8: 337· 49.159.19-20: 432 Πρὸς τοὺς μὴ ἀπαντήσαντας εἰς τὴν σύναξιν… 51.178.40-43: 441 ΧΩΝΙΑΤΗΣ Χρονική Διήγησις 290.2: 441 ΨΕΥΔΟ-ΣΚΥΜΝΟΣ Περιήγησις 395-401: 193 ΩΡΙΓΕΝΗΣ Κατά Κέλσου 3.56: 441
